diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ar.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ar.yml | 78 |
1 files changed, 76 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 632bd03b0..194d91cb0 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -53,7 +53,7 @@ ar: unfollow: إلغاء المتابعة admin: account_moderation_notes: - create: إنشاء + create: إترك ملاحظة created_msg: تم إنشاء ملاحظة الإشراف بنجاح ! delete: حذف destroyed_msg: تم تدمير ملاحظة الإشراف بنجاح ! @@ -142,6 +142,7 @@ ar: statuses: المنشورات subscribe: اشترك title: الحسابات + unconfirmed_email: البريد الإلكتروني غير المؤكد undo_silenced: رفع الصمت undo_suspension: إلغاء تعليق الحساب unsubscribe: إلغاء الاشتراك @@ -149,6 +150,8 @@ ar: web: الويب action_logs: actions: + assigned_to_self_report: قام {name} بتعيين التقرير٪ {target} لأنفسهم + change_email_user: غيّر٪ {name} عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم٪ {target} confirm_user: "%{name} قد قام بتأكيد عنوان البريد الإلكتروني لـ %{target}" create_custom_emoji: "%{name} قام برفع إيموجي جديد %{target}" create_domain_block: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}" @@ -164,10 +167,13 @@ ar: enable_user: "%{name} لقد قام بتنشيط تسجيل الدخول للمستخدِم %{target}" memorialize_account: لقد قام %{name} بتحويل حساب %{target} إلى صفحة تذكارية promote_user: "%{name} قام بترقية المستخدم %{target}" + remove_avatar_user: تمت إزالة٪ {name} الصورة الرمزية٪ {target} + reopen_report: تمت إعادة فتح التقرير {name}٪ {target} reset_password_user: "%{name} لقد قام بإعادة تعيين الكلمة السرية الخاصة بـ %{target}" resolve_report: قام %{name} بحل التقرير %{target} silence_account: لقد قام %{name} بكتم حساب %{target} suspend_account: لقد قام %{name} بتعليق حساب %{target} + unassigned_report: "٪ {name} تقرير غير معتمد٪ {target}" unsilence_account: لقد قام %{name} بإلغاء الكتم عن حساب %{target} unsuspend_account: لقد قام %{name} بإلغاء التعليق المفروض على حساب %{target} update_custom_emoji: "%{name} قام بتحديث الإيموجي %{target}" @@ -205,12 +211,15 @@ ar: domain: النطاق new: create: إنشاء حظر + hint: لن تمنع كتلة المجال إنشاء إدخالات حساب في قاعدة البيانات ، ولكنها ستطبق طرق الإشراف المحددة بأثر رجعي وتلقائي على هذه الحسابات. severity: + desc_html: "<strong>Silence</strong> سيجعل مشاركات الحساب غير مرئية لأي شخص لا يتبعها. <strong>Suspend</strong> سيزيل كل محتوى الحساب ووسائطه وبيانات ملفه الشخصي. Use <strong>None</strong> إذا كنت تريد فقط رفض ملفات الوسائط." noop: لا شيء silence: كتم suspend: تعليق title: حجب نطاق جديد reject_media: رفض ملفات الوسائط + reject_media_hint: يزيل ملفات الوسائط المخزنة محليًا ويرفض تنزيل أي ملفات في المستقبل. غير ذي صلة للتعليق severities: noop: لا شيء silence: إخفاء أو كتم @@ -250,35 +259,59 @@ ar: expired: المنتهي صلاحيتها title: التصفية title: الدعوات + report_notes: + created_msg: |- + 41/5000 + تم إنشاء ملاحظة التقرير بنجاح! + destroyed_msg: تم حذف ملاحظة التقرير بنجاح! reports: + account: + note: ملحوظة + report: تقرير action_taken_by: تم اتخاذ الإجراء مِن طرف are_you_sure: هل أنت متأكد ؟ + assign_to_self: عين لي + assigned: تعين رئيس comment: none: لا شيء + created_at: ذكرت id: معرّف ID mark_as_resolved: إعتبار التقرير كمحلول + mark_as_unresolved: علام كغير محلولة + notes: + create: اضف ملاحظة + create_and_resolve: الحل مع ملاحظة + create_and_unresolve: إعادة فتح مع ملاحظة + delete: حذف + placeholder: وصف الإجراءات التي تم اتخاذها أو أي تحديثات أخرى لهذا التقرير … + reopen: إعادة فتح التقرير report: 'التقرير #%{id}' report_contents: المحتويات reported_account: حساب مُبلّغ عنه reported_by: أبلغ عنه من طرف resolved: معالجة + resolved_msg: تم حل تقرير بنجاح! silence_account: كتم و إخفاء الحساب status: الحالة suspend_account: فرض تعليق على الحساب target: الهدف title: التقارير + unassign: إلغاء تعيين unresolved: غير معالجة + updated_at: محدث view: عرض settings: activity_api_enabled: desc_html: عدد المنشورات المحلية و المستخدمين النشطين و التسجيلات الأسبوعية الجديدة title: نشر مُجمل الإحصائيات عن نشاط المستخدمين bootstrap_timeline_accounts: + desc_html: افصل بين أسماء المستخدمين المتعددة بواسطة الفاصلة. استعمل الحسابات المحلية والمفتوحة فقط. الافتراضي عندما تكون فارغة كل المسؤولين المحليين. title: الإشتراكات الإفتراضية للمستخدمين الجدد contact_information: email: البريد الإلكتروني المهني username: الإتصال بالمستخدِم hero: + desc_html: معروض على الصفحة الأولى. لا يقل عن 600 × 100 بكسل. عند عدم التعيين ، تعود الصورة إلى النسخة المصغرة على سبيل المثال title: الصورة الرأسية peers_api_enabled: desc_html: أسماء النطاقات التي إلتقى بها مثيل الخادوم على البيئة الموحَّدة فيديفرس @@ -297,15 +330,23 @@ ar: desc_html: السماح للجميع بإنشاء حساب title: فتح التسجيل show_known_fediverse_at_about_page: + desc_html: عند التثبت ، سوف تظهر toots من جميع fediverse المعروفة على عرض مسبق. وإلا فإنه سيعرض فقط toots المحلية. title: إظهار الفيديفرس الموحَّد في خيط المُعايَنة + show_staff_badge: + desc_html: عرض شارة الموظفين على صفحة المستخدم + title: إظهار شارة الموظفين site_description: + desc_html: فقرة تمهيدية على الصفحة الأولى وفي العلامات الوصفية. يمكنك استخدام علامات HTML ، ولا سيما <code><a></code> و <code><em></code>. title: وصف مثيل الخادوم site_description_extended: + desc_html: مكان جيد لمدونة قواعد السلوك والقواعد والإرشادات وغيرها من الأمور التي تحدد حالتك. يمكنك استخدام علامات HTML title: الوصف المُفصّل للموقع site_terms: + desc_html: يمكنك كتابة سياسة الخصوصية الخاصة بك ، شروط الخدمة أو غيرها من القوانين. يمكنك استخدام علامات HTML title: شروط الخدمة المخصصة site_title: إسم مثيل الخادم thumbnail: + desc_html: يستخدم للعروض السابقة عبر Open Graph و API. 1200x630px موصى به title: الصورة الرمزية المصغرة لمثيل الخادوم timeline_preview: desc_html: عرض الخيط العمومي على صفحة الإستقبال @@ -315,12 +356,16 @@ ar: back_to_account: العودة إلى صفحة الحساب batch: delete: حذف + nsfw_off: ضع علامة انها غير حساسة + nsfw_on: ضع علامة انها حساسة failed_to_execute: خطأ في التفعيل media: title: الوسائط + no_media: لا يوجد وسائط title: منشورات الحساب with_media: بالوسائط subscriptions: + callback_url: عاود الاتصال بالعنوان confirmed: مؤكَّد expires_in: تنتهي مدة صلاحيتها في last_delivery: آخر إيداع @@ -330,6 +375,8 @@ ar: admin_mailer: new_report: body: قام %{reporter} بالإبلاغ عن %{target} + body_remote: أبلغ شخص ما من٪ {domain} عن٪ {target} + subject: تقرير جديد ل%{instance} (#%{id}) application_mailer: notification_preferences: تعديل خيارات البريد الإلكتروني salutation: "%{name}،" @@ -342,6 +389,7 @@ ar: destroyed: تم حذف التطبيق بنجاح invalid_url: إن الرابط المقدم غير صالح regenerate_token: إعادة توليد رمز النفاذ + token_regenerated: تم إعادة إنشاء الرمز الوصول بنجاح warning: كن حذرا مع هذه البيانات. لا تقم أبدا بمشاركتها مع الآخَرين ! your_token: رمز نفاذك auth: @@ -352,6 +400,7 @@ ar: delete_account_html: إن كنت ترغب في حذف حسابك يُمكنك <a href="%{path}">المواصلة هنا</a>. سوف يُطلَبُ منك التأكيد قبل الحذف. didnt_get_confirmation: لم تتلق تعليمات التأكيد ؟ forgot_password: نسيت كلمة المرور ؟ + invalid_reset_password_token: رمز إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح أو منتهي الصلاحية. يرجى طلب واحد جديد. login: تسجيل الدخول logout: خروج migrate_account: الإنتقال إلى حساب آخر @@ -368,6 +417,7 @@ ar: security: الهوية set_new_password: إدخال كلمة مرور جديدة authorize_follow: + already_following: أنت تتابع بالفعل هذا الحساب error: يا للأسف، وقع هناك خطأ إثر عملية البحث عن الحساب عن بعد follow: إتبع follow_request: 'لقد قمت بإرسال طلب متابعة إلى :' @@ -410,7 +460,7 @@ ar: archive_takeout: date: التاريخ download: تنزيل نسخة لحسابك - hint_html: بإمكانك طلب نسخة كاملة لـ <strong>كافة تبويقاتك و الوسائط التي قمت بنشرها</strong>. البيانات المُصدَّرة ستكون محفوظة على شكل نسق ActivityPub و باستطاعتك قراءتها بأي برنامج يدعم هذا النسق. + hint_html: بإمكانك طلب نسخة كاملة لـ <strong>كافة تبويقاتك و الوسائط التي قمت بنشرها</strong>. البيانات المُصدَّرة ستكون محفوظة على شكل نسق ActivityPub و باستطاعتك قراءتها بأي برنامج يدعم هذا النسق. يُمكنك طلب نسخة كل 7 أيام. in_progress: عملية جمع نسخة لبيانات حسابك جارية … request: طلب نسخة لحسابك size: الحجم @@ -544,6 +594,9 @@ ar: missing_resource: تعذر العثور على رابط التحويل المطلوب الخاص بحسابك proceed: أكمل المتابعة prompt: 'إنك بصدد متابعة :' + remote_unfollow: + error: '' + title: '' sessions: activity: آخر نشاط browser: المتصفح @@ -581,11 +634,13 @@ ar: windows: ويندوز windows_mobile: ويندوز موبايل windows_phone: ويندوز فون + revoke: '' revoke_success: تم إبطال الجلسة بنجاح title: الجلسات settings: authorized_apps: التطبيقات المرخص لها back: عودة إلى ماستدون + delete: '' development: التطوير edit_profile: تعديل الملف الشخصي export: تصدير البيانات @@ -598,9 +653,18 @@ ar: two_factor_authentication: إثبات الهويّة المزدوج your_apps: تطبيقاتك statuses: + attached: + image: + one: '' + other: '' + video: + one: '' + other: '' + content_warning: '' open_in_web: إفتح في الويب over_character_limit: تم تجاوز حد الـ %{max} حرف المسموح بها pin_errors: + limit: '' ownership: لا يمكن تدبيس تبويق نشره شخص آخر private: لا يمكن تثبيت تبويق لم يُنشر للعامة reblog: لا يمكن تثبيت ترقية @@ -641,9 +705,19 @@ ar: wrong_code: الرمز الذي أدخلته غير صالح ! تحقق من صحة الوقت على الخادم و الجهاز ؟ user_mailer: backup_ready: + explanation: '' subject: نسخة بيانات حسابك جاهزة للتنزيل title: المغادرة بأرشيف الحساب + welcome: + edit_profile_action: '' + explanation: '' + full_handle: '' + review_preferences_action: '' + subject: '' + tips: نصائح + title: أهلاً بك، %{name} ! users: invalid_email: عنوان البريد الإلكتروني غير صالح invalid_otp_token: الرمز الثنائي غير صالح seamless_external_login: لقد قمت بتسجيل الدخول عبر خدمة خارجية، إنّ إعدادات الكلمة السرية و البريد الإلكتروني غير متوفرة. + signed_in_as: 'تم تسجيل دخولك بصفة :' |