diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ar.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ar.yml | 113 |
1 files changed, 110 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 88b4d88bb..6ec498efa 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -12,6 +12,7 @@ ar: domain_count_before: متصل بـ features: humane_approach_title: أسلوب يعيد الإعتبار للإنسان + not_a_product_body: ماستدون ليس شبكة تجارية. لا يحتوي على إعلانات و لا يقوم باستغلال البيانات و لا هو بِبُستان مُسيَّج. لا تحكم فيه وليس له أية هيئةٍ مركزيةٍ. not_a_product_title: إنك إنسان و لست سلعة real_conversation_title: مبني لتحقيق تواصل حقيقي generic_description: "%{domain} هو سيرفر من بين سيرفرات الشبكة" @@ -29,6 +30,7 @@ ar: followers: متابِعون following: يتابعون media: الوسائط + moved_html: "%{name} إنتقلَ إلى %{new_profile_link} :" nothing_here: لا يوجد أي شيء هنا ! people_followed_by: الأشخاص الذين يتبعهم %{name} people_who_follow: الأشخاص الذين يتبعون %{name} @@ -43,7 +45,9 @@ ar: admin: account_moderation_notes: account: مُشرِف + create: إنشاء created_at: التاريخ + created_msg: تم إنشاء ملاحظة الإشراف بنجاح ! delete: حذف accounts: are_you_sure: متأكد ؟ @@ -59,40 +63,79 @@ ar: email: البريد الإلكتروني enable: تفعيل enabled: مفعَّل + feed_url: عنوان رابط التغذية followers: المتابِعون + followers_url: عنوان رابط المتابِعين follows: يتابع ip: عنوان الإيبي location: all: الكل + local: المحلي + remote: عن بُعد title: الموقع media_attachments: الوسائط المرفقة moderation: all: الكل + silenced: تم كتمه + suspended: مُجَمَّد + title: الإشراف + moderation_notes: ملاحظات الإشراف + most_recent_activity: آخر نشاط حديث most_recent_ip: أحدث عنوان إيبي order: + alphabetic: أبجديًا most_recent: الأحدث title: الترتيب profile_url: رابط الملف الشخصي protocol: البروتوكول + public: عمومي + redownload: تحديث الصورة الرمزية + reset: إعادة التعيين + reset_password: إعادة ضبط كلمة السر role: التصريحات roles: admin: مدير moderator: مشرف staff: الفريق user: مستخدِم + salmon_url: عنوان رابط سالمون Salmon search: البحث statuses: المنشورات title: الحسابات username: إسم المستخدم web: الويب + action_logs: + actions: + create_custom_emoji: "%{name} قام برفع إيموجي جديد %{target}" + create_domain_block: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}" + destroy_domain_block: "%{name} قام بإلغاء الحجب عن النطاق %{target}" + disable_custom_emoji: "%{name} قام بتعطيل الإيموجي %{target}" + enable_custom_emoji: "%{name} قام بتنشيط الإيموجي %{target}" + promote_user: "%{name} قام بترقية المستخدم %{target}" + update_custom_emoji: "%{name} قام بتحديث الإيموجي %{target}" + title: سِجلّ التفتيش و المعاينة custom_emojis: + by_domain: النطاق copy: نسخ + created_msg: تم إنشاء الإيموجي بنجاح ! delete: حذف + disable: تعطيل emoji: إيموجي enable: تفعيل + image_hint: ملف PNG إلى غاية حجم 50 ك.ب + title: الإيموجي الخاصة upload: رفع domain_blocks: + add_new: إضافة نطاق جديد domain: النطاق + new: + create: إنشاء حظر + severity: + noop: لا شيء + silence: كتم + title: حجب نطاق جديد + severities: + noop: لا شيء show: undo: إلغاء undo: إلغاء @@ -102,13 +145,26 @@ ar: new: create: إضافة نطاق instances: + account_count: الحسابات المعروفة domain_name: النطاق + reset: إعادة تعيين search: البحث + title: مثيلات الخوادم المعروفة + invites: + filter: + all: الكل + available: المتوفرة + expired: المنتهي صلاحيتها + title: الدعوات reports: are_you_sure: هل أنت متأكد ؟ comment: label: تعليق + none: لا شيء delete: حذف + id: معرّف ID + nsfw: + 'true': إخفاء الوسائط المرفقة report_contents: المحتويات reported_by: أبلغ عنه من طرف status: الحالة @@ -118,40 +174,62 @@ ar: contact_information: email: البريد الإلكتروني المهني registrations: + closed_message: + title: رسالة التسجيلات المقفلة deletion: desc_html: السماح لأي مستخدم إغلاق حسابه open: + desc_html: السماح للجميع بإنشاء حساب title: فتح التسجيل + site_description: + title: وصف مثيل الخادوم site_terms: title: شروط الخدمة المخصصة site_title: إسم مثيل الخادم + thumbnail: + title: الصورة الرمزية المصغرة لمثيل الخادوم title: إعدادات الموقع statuses: back_to_account: العودة إلى صفحة الحساب batch: delete: حذف media: + hide: إخفاء الوسائط + show: إظهار الوسائط title: الوسائط + title: منشورات الحساب + with_media: بالوسائط subscriptions: confirmed: مؤكَّد + expires_in: تنتهي مدة صلاحيتها في topic: الموضوع title: الإدارة application_mailer: + notification_preferences: تعديل خيارات البريد الإلكتروني salutation: "%{name}،" settings: 'تغيير تفضيلات البريد الإلكتروني : %{link}' view: 'View:' + view_profile: عرض الملف الشخصي + view_status: عرض المنشور applications: created: تم إنشاء التطبيق بنجاح destroyed: تم حذف التطبيق بنجاح invalid_url: إن الرابط المقدم غير صالح + regenerate_token: إعادة توليد رمز النفاذ + your_token: رمز نفاذك auth: change_password: الهوية + confirm_email: تأكيد عنوان البريد الإلكتروني delete_account: حذف حساب didnt_get_confirmation: لم تتلق تعليمات التأكيد ؟ forgot_password: نسيت كلمة المرور ؟ login: تسجيل الدخول logout: خروج migrate_account: الإنتقال إلى حساب آخر + or_log_in_with: أو قم بتسجيل الدخول بواسطة + providers: + cas: CAS + saml: SAML register: إنشاء حساب resend_confirmation: إعادة إرسال تعليمات التأكيد reset_password: إعادة تعيين كلمة المرور @@ -161,6 +239,8 @@ ar: follow: إتبع follow_request: 'لقد قمت بإرسال طلب متابعة إلى :' post_follow: + close: أو يمكنك إغلاق هذه النافذة. + return: العودة إلى الملف الشخصي للمستخدم web: واصل إلى الويب title: إتباع %{acct} datetime: @@ -187,6 +267,7 @@ ar: '404': إنّ الصفحة التي تبحث عنها لا وجود لها أصلا. '410': إنّ الصفحة التي تبحث عنها لم تعد موجودة. '500': + content: نحن متأسفون، لقد حدث خطأ ما مِن جانبنا. title: هذه الصفحة خاطئة exports: blocks: قمت بحظر @@ -211,15 +292,23 @@ ar: types: blocking: قائمة المحظورين following: قائمة المستخدمين المتبوعين + muting: قائمة الكتم upload: تحميل invites: delete: تعطيل + expired: إنتهت صلاحيتها expires_in: '1800': 30 دقيقة '21600': 6 ساعات '3600': ساعة '43200': 12 ساعة '86400': يوم واحد + expires_in_prompt: أبدا + generate: توليد + max_uses_prompt: بلا حدود + table: + expires_at: تنتهي مدة صلاحيتها في + title: دعوة أشخاص landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> is a user on %{link_to_root_path}. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.." landing_strip_signup_html: إن كنت لا تملك واحدا، يمكنك <a href="%{sign_up_path}">التسجيل مِن هنا</a>. lists: @@ -233,31 +322,38 @@ ar: acct: username@domain للحساب الجديد currently_redirecting: 'تم تحويل رابط ملفك الشخصي إلى :' proceed: حفظ + moderation: + title: الإشراف notification_mailer: digest: - body: 'هذه هي الأخبار المختصرة التي قد فاتتك على %{instance}وذلك منذ آخر زيارة لك في %{since} :' + body: هذا هو مُلَخَّص الرسائل التي فاتتك وذلك منذ آخر زيارة لك في %{since} mention: "%{name} أشار إليك في :" new_followers_summary: - one: لقد حصلت على متابع جديد ! - other: لقد تحصلت على %{count} متتبعين جدد ! رائع ! + one: و لقد حصلت على متابع جديد أثناء فترة غيابك ! مرحى ! + other: و لقد تحصلت على %{count} متتبعين جدد أثناء فترة غيابك ! رائع ! subject: one: "إشعار واحد منذ زيارتك الأخيرة \U0001F418" other: "%{count} إشعارات جديدة منذ زيارتك الأخيرة \U0001F418" + title: أثناء فترة غيابك … favourite: body: 'أُعجب %{name} بمنشورك :' subject: أُعجِب %{name} بمنشورك follow: body: "%{name} من متتبعيك الآن !" subject: "%{name} من متتبعيك الآن" + title: متابِع جديد follow_request: + action: إدارة طلبات المتابَعة body: طلب %{name} متابعتك subject: 'متابع مُعلّق : %{name}' + title: طلب متابَعة جديد mention: body: 'أشار إليك %{name} في :' subject: لقد قام %{name} بذِكرك reblog: body: 'قام %{name} بترقية منشورك :' subject: قام %{name} بترقية منشورك + title: ترقية جديدة number: human: decimal_units: @@ -304,24 +400,34 @@ ar: blackberry: بلاك بيري chrome: كروم edge: مايكروسوفت إيدج + electron: إلكترون firefox: فايرفكس generic: متصفح مجهول ie: إنترنت إكسبلورر + micro_messenger: مايكرو ميسنجر opera: أوبرا + otter: أوتر + phantom_js: فانتوم جي آس qq: متصفح كيوكيو safari: سفاري + uc_browser: متصفح يوسي براوزر + weibo: وايبو current_session: الجلسة الحالية description: "%{browser} على %{platform}" ip: عنوان الإيبي platforms: + adobe_air: أدوبي إيير android: أندرويد blackberry: بلاك بيري chrome_os: نظام كروم أواس firefox_os: نظام فايرفكس أواس + ios: نظام آي أواس linux: لينكس mac: ماك other: نظام مجهول windows: ويندوز + windows_mobile: ويندوز موبايل + windows_phone: ويندوز فون title: الجلسات settings: authorized_apps: التطبيقات المرخص لها @@ -331,6 +437,7 @@ ar: export: تصدير البيانات followers: المتابِعون المُرَخّصون import: إستيراد + migrate: تهجير الحساب notifications: الإخطارات preferences: التفضيلات settings: الإعدادات |