1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index dd434c373..4499830f9 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -48,6 +48,7 @@ ar:
       other: مُتابِعون
     following: مُتابَع
     joined: انضم·ت في %{date}
+    link_verified_on: تم التحقق مِن مالك هذا الرابط بتاريخ %{date}
     media: الوسائط
     moved_html: "%{name} إنتقلَ إلى %{new_profile_link} :"
     network_hidden: إنّ المعطيات غير متوفرة
@@ -120,6 +121,7 @@ ar:
       moderation_notes: ملاحظات الإشراف
       most_recent_activity: آخر نشاط حديث
       most_recent_ip: أحدث عنوان إيبي
+      no_limits_imposed: مِن دون حدود مشروطة
       not_subscribed: غير مشترك
       order:
         alphabetic: أبجديًا
@@ -155,8 +157,10 @@ ar:
         report: التقرير
         targeted_reports: التقريرات التي أُنشِأت ضد هذا الحساب
       silence: سكتهم
+      silenced: تم كتمه
       statuses: المنشورات
       subscribe: اشترك
+      suspended: تم تعليقه
       title: الحسابات
       unconfirmed_email: البريد الإلكتروني غير المؤكد
       undo_silenced: رفع الصمت
@@ -300,7 +304,12 @@ ar:
       title: الدعوات
     relays:
       add_new: إضافة مُرحّل جديد
+      delete: حذف
+      disable: تعطيل
+      disabled: مُعطَّل
+      enable: تشغيل
       enable_hint: عندما تقوم بتنشيط هذه الميزة، سوف يشترك خادومك في جميع التبويقات القادمة مِن هذا المُرحِّل و سيشرع كذلك بإرسال كافة التبويقات العمومية إليه.
+      enabled: مُشغَّل
       inbox_url: رابط المُرحّل
       pending: في انتظار تسريح المُرحِّل
       save_and_enable: حفظ وتشغيل
@@ -337,9 +346,7 @@ ar:
       reported_by: أبلغ عنه من طرف
       resolved: معالجة
       resolved_msg: تم حل تقرير بنجاح!
-      silence_account: كتم و إخفاء الحساب
       status: الحالة
-      suspend_account: فرض تعليق على الحساب
       title: التقارير
       unassign: إلغاء تعيين
       unresolved: غير معالجة
@@ -452,7 +459,7 @@ ar:
     warning: كن حذرا مع هذه البيانات. لا تقم أبدا بمشاركتها مع الآخَرين !
     your_token: رمز نفاذك
   auth:
-    agreement_html: بقبولك التسجيل فإنك تُصرِّح قبول <a href="%{rules_path}">قواعد مثيل الخادوم</a> و <a href="%{terms_path}">شروط الخدمة التي نوفرها لك</a>.
+    agreement_html: بمجرد النقر على "التسجيل" أسفله، فإنك تُصرِّح قبول <a href="%{rules_path}">قواعد مثيل الخادوم</a> و <a href="%{terms_path}">شروط الخدمة التي نوفرها لك</a>.
     change_password: الكلمة السرية
     confirm_email: تأكيد عنوان البريد الإلكتروني
     delete_account: حذف حساب