diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ar.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ar.yml | 28 |
1 files changed, 24 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index e32dac715..21cfa8c04 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -30,16 +30,22 @@ ar: other_instances: خوادم أخرى privacy_policy: سياسة الخصوصية source_code: الشفرة المصدرية - status_count_after: منشورا + status_count_after: + one: منشور + other: منشورات status_count_before: نشروا terms: شروط الخدمة - user_count_after: مستخدم + user_count_after: + one: مستخدِم + other: مستخدِمين user_count_before: يستضيف what_is_mastodon: ما هو ماستدون ؟ accounts: choices_html: 'توصيات %{name} :' follow: إتبع - followers: متابِعون + followers: + one: متابِع + other: متابِعون following: يتابعون joined: انضم·ت في %{date} media: الوسائط @@ -50,7 +56,10 @@ ar: people_who_follow: الأشخاص الذين يتبعون %{name} pin_errors: following: يجب أن تكون مِن متابعي حساب الشخص الذي تريد إبرازه - posts: منشورات + posts: + one: تبويق + other: تبويقات + posts_tab_heading: تبويقات posts_with_replies: التبويقات و الردود reserved_username: إسم المستخدم محجوز roles: @@ -293,6 +302,7 @@ ar: add_new: إضافة مُرحّل جديد enable_hint: عندما تقوم بتنشيط هذه الميزة، سوف يشترك خادومك في جميع التبويقات القادمة مِن هذا المُرحِّل و سيشرع كذلك بإرسال كافة التبويقات العمومية إليه. inbox_url: رابط المُرحّل + pending: في انتظار تسريح المُرحِّل setup: إعداد اتصال بمُرحّل status: الحالة title: المُرحّلات @@ -347,6 +357,9 @@ ar: contact_information: email: البريد الإلكتروني المهني username: الإتصال بالمستخدِم + custom_css: + desc_html: يقوم بتغيير المظهر بواسطة سي أس أس يُحمَّل على كافة الصفحات + title: سي أس أس مخصص hero: desc_html: معروض على الصفحة الأولى. لا يقل عن 600 × 100 بكسل. عند عدم التعيين ، تعود الصورة إلى النسخة المصغرة على سبيل المثال title: الصورة الرأسية @@ -414,6 +427,10 @@ ar: last_delivery: آخر إيداع title: WebSub topic: الموضوع + suspensions: + hint_html: 'لتأكيد إجراء تعليق الحساب، يُرجى إدخال %{value} في الحقل التالي:' + proceed: مواصلة + title: تعليق الحساب %{acct} title: الإدارة admin_mailer: new_report: @@ -787,6 +804,7 @@ ar: title: المغادرة بأرشيف الحساب welcome: edit_profile_action: تهيئة الملف الشخصي + edit_profile_step: يُمكنك·كي تخصيص ملفك الشخصي عن طريق تحميل صورة رمزية ورأسية و بتعديل إسمك·كي العلني وأكثر. و إن أردت·تي معاينة المتابِعين و المتابعات الجُدد قبيل السماح لهم·ن بمتابَعتك فيمكنك·كي تأمين حسابك·كي. explanation: ها هي بعض النصائح قبل بداية الإستخدام final_action: اشرَع في النشر final_step: |- @@ -797,7 +815,9 @@ ar: review_preferences_action: تعديل التفضيلات subject: أهلًا بك على ماستدون tip_bridge_html: إن كنت قادما مِن تويتر، باستطاعتك العثور على أصدقائك على ماستدون باستخدام <a href="%{bridge_url}">تطبيق الجسر</a> بشرط أن يكون أصدقاؤك قد سجلوا حساباتهم على الجسر مِن قبل، و إلّا فلن تنجح العملية ! + tip_federated_timeline: الخيط الزمني الفديرالي هو بمثابة شبه نظرة شاملة على شبكة ماستدون. غير أنه لا يشمل إلا على الأشخاص المتابَعين مِن طرف جيرانك و جاراتك، لذا فهذا الخيط لا يعكس كافة الشبكة برُمّتها. tip_following: أنت تتبع تلقائيا مديري و مديرات الخادم. للعثور على أشخاص مميزين أو قد تهمك حساباتهم بإمكانك الإطلاع على الخيوط المحلية و كذا الفدرالية. + tip_local_timeline: الخيط الزمني المحلي هو بمثابة نظرة سريعة على الأشخاص المتواجدين على %{instance} يمكن اعتبارهم كجيرانك وجاراتك الأقرب إليك! tips: نصائح title: أهلاً بك، %{name} ! users: |