diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ar.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ar.yml | 44 |
1 files changed, 33 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 14562db03..82d2485a7 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -11,7 +11,7 @@ ar: apps: تطبيقات الأجهزة المحمولة apps_platforms: إستخدم ماستودون في iOS، أندرويد وأنظمة أخرى browse_directory: تصفح دليل المستخدمين وافرز بالمصالح - browse_public_posts: تصفح تيار مباشر من منشورات عامة على ماستدون + browse_public_posts: تصفح تيارًا مباشرًا مِن منشورات عامة على ماستدون contact: للتواصل معنا contact_missing: لم يتم تعيينه contact_unavailable: غير متوفر @@ -65,6 +65,7 @@ ar: media: الوسائط moved_html: "%{name} إنتقلَ إلى %{new_profile_link}:" network_hidden: إنّ المعطيات غير متوفرة + never_active: أبدا nothing_here: لا يوجد أي شيء هنا! people_followed_by: الأشخاص الذين يتبعهم %{name} people_who_follow: الأشخاص الذين يتبعون %{name} @@ -267,10 +268,13 @@ ar: feature_profile_directory: دليل الحسابات feature_registrations: التسجيلات feature_relay: المُرحّل الفديرالي + feature_spam_check: مكافح البريد المزعج feature_timeline_preview: معاينة الخيط الزمني features: الميّزات hidden_service: الفيديرالية مع الخدمات الخفية open_reports: فتح الشكاوى + pending_tags: وسوم في انتظار المراجعة + pending_users: مستخدمين في انتظار مراجعة recent_users: أحدث المستخدِمين search: البحث النصي الكامل single_user_mode: وضع المستخدِم الأوحد @@ -421,6 +425,8 @@ ar: custom_css: desc_html: يقوم بتغيير المظهر بواسطة سي أس أس يُحمَّل على كافة الصفحات title: سي أس أس مخصص + domain_blocks: + all: للجميع hero: desc_html: معروض على الصفحة الأولى. لا يقل عن 600 × 100 بكسل. عند عدم التعيين ، تعود الصورة إلى النسخة المصغرة على سبيل المثال title: الصورة الرأسية @@ -445,6 +451,7 @@ ar: title: المستخدِمون المصرح لهم لإرسال الدعوات registrations_mode: modes: + approved: طلب الموافقة لازم عند إنشاء حساب none: لا أحد يمكنه إنشاء حساب open: يمكن للجميع إنشاء حساب title: طريقة إنشاء الحسابات @@ -473,12 +480,15 @@ ar: desc_html: عرض الخيط العمومي على صفحة الاستقبال title: مُعاينة الخيط العام title: إعدادات الموقع + trends: + title: الوسوم المتداولة statuses: back_to_account: العودة إلى صفحة الحساب batch: delete: حذف nsfw_off: تعيينه كمنشور غير حساس nsfw_on: تعيينه كمنشور حساس + deleted: محذوف failed_to_execute: خطأ في التفعيل media: title: الوسائط @@ -488,7 +498,11 @@ ar: with_media: تحتوي على وسائط tags: context: السياق + in_directory: "%{count} في سجل حسابات المستخدمين" title: الوسوم + trending_right_now: متداول اللحظة + unreviewed: غير مُراجَع + updated_msg: تم تحديث إعدادات الوسوم بنجاح title: الإدارة warning_presets: add_new: إضافة واحد جديد @@ -505,6 +519,7 @@ ar: subject: تقرير جديد ل%{instance} (#%{id}) appearance: advanced_web_interface: واجهة الويب المتقدمة + animations_and_accessibility: الإتاحة والحركة confirmation_dialogs: نوافذ التأكيد discovery: استكشاف sensitive_content: محتوى حساس @@ -529,6 +544,8 @@ ar: checkbox_agreement_without_rules_html: أوافق على <a href="%{terms_path}" target="_blank">شروط الخدمة</a> delete_account: حذف حساب delete_account_html: إن كنت ترغب في حذف حسابك يُمكنك <a href="%{path}">المواصلة هنا</a>. سوف يُطلَبُ منك التأكيد قبل الحذف. + description: + prefix_sign_up: أنشئ حسابًا على ماستدون اليوم! didnt_get_confirmation: لم تتلق تعليمات التأكيد ؟ forgot_password: نسيت كلمة المرور ؟ invalid_reset_password_token: رمز إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح أو منتهي الصلاحية. يرجى طلب واحد جديد. @@ -546,6 +563,8 @@ ar: reset_password: إعادة تعيين كلمة المرور security: الأمان set_new_password: إدخال كلمة مرور جديدة + setup: + title: الضبط status: account_status: حالة الحساب functional: حسابك جاهز. @@ -576,28 +595,26 @@ ar: x_months: "%{count} شه" x_seconds: "%{count}ث" deletes: - bad_password_msg: محاولة جيدة يا هاكرز! كلمة السر خاطئة + bad_password_msg: إنّ الكلمة السرية التي أدخلتها غير صحيحة confirm_password: قم بإدخال كلمتك السرية الحالية للتحقق من هويتك proceed: حذف حساب success_msg: تم حذف حسابك بنجاح - warning_title: توافر المحتوى المنشور و المبعثَر directories: directory: سِجلّ الحسابات - enabled: إنّ حسابك الآن ضمن فهرس المستخدِمين. explanation: استكشف مستخدِمين آخرين حسب المواضيع التي تهمهم explore_mastodon: استكشف %{title} - people: - few: "%{count} شخص" - many: "%{count} شخص" - one: "%{count} شخص" - other: "%{count} شخص" - two: "%{count} شخص" - zero: "%{count} شخص" + domain_blocks: + domain: النطاق + severity: القوّة + silence: اكتم + suspension: علّقه domain_validator: invalid_domain: ليس بإسم نطاق صالح errors: + '400': The request you submitted was invalid or malformed. '403': ليس لك الصلاحيات الكافية لعرض هذه الصفحة. '404': إنّ الصفحة التي تبحث عنها لا وجود لها أصلا. + '406': This page is not available in the requested format. '410': إنّ الصفحة التي تبحث عنها لم تعد موجودة. '422': content: فشل التحقق الآمن. ربما منعتَ كعكات الكوكيز؟ @@ -606,6 +623,7 @@ ar: '500': content: نحن متأسفون، لقد حدث خطأ ما مِن جانبنا. title: هذه الصفحة خاطئة + '503': The page could not be served due to a temporary server failure. noscript_html: يرجى تفعيل الجافا سكريبت لاستخدام تطبيق الويب لماستدون، أو عِوض ذلك قوموا بتجريب إحدى <a href="%{apps_path}">التطبيقات الأصلية</a> الدّاعمة لماستدون على منصّتكم. existing_username_validator: not_found_multiple: تعذر العثور على %{usernames} @@ -646,6 +664,7 @@ ar: developers: المطورون more: المزيد… resources: الموارد + trending_now: المتداولة الآن generic: all: الكل changes_saved_msg: تم حفظ التعديلات بنجاح! @@ -787,6 +806,7 @@ ar: errors: already_voted: لقد قمت بالتصويت على استطلاع الرأي هذا مِن قبل duplicate_options: يحتوي على عناصر مكررة + duration_too_long: بعيد جدا في المستقبَل duration_too_short: مبكّر جدا expired: لقد انتهى استطلاع الرأي preferences: @@ -799,6 +819,7 @@ ar: last_active: آخر نشاط most_recent: الأحدث moved: هاجر + mutual: متبادل primary: رئيسي relationship: العلاقة remove_selected_domains: احذف كافة المتابِعين القادمين مِن النطاقات المختارة @@ -960,6 +981,7 @@ ar: title: المغادرة بأرشيف الحساب warning: review_server_policies: مراجعة شروط السيرفر + statuses: 'خصيصا لـ:' subject: disable: تم تجميد حسابك %{acct} none: تحذير إلى %{acct} |