diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ar.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ar.yml | 37 |
1 files changed, 34 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 5c73967d6..42cebe1c0 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -2,7 +2,7 @@ ar: about: about_hashtag_html: هذه تبويقات متاحة للجمهور تحتوي على الكلمات الدلالية <strong>#%{hashtag}</strong>. يمكنك التفاعل معها إن كان لديك حساب في أي مكان على الفديفرس. - about_mastodon_html: ماستدون شبكة اجتماعية مبنية على أسُس بروتوكولات برمجيات الويب الحرة و مفتوحة المصدر. و هو لامركزي تمامًا كالبريد الإلكتروني. + about_mastodon_html: 'شبكة التواصل الإجتماعية المستقبَليّة: مِن دون إعلانات ، غير خاضعة لرقابة الشركات ، تصميم أخلاقي ولامركزية! بياناتكم مِلك لكم مع ماستدون!' about_this: عن مثيل الخادوم هذا active_count_after: نشط active_footnote: مستخدم نشيط شهريا (MAU) @@ -39,8 +39,9 @@ ar: unavailable_content: محتوى غير متوفر unavailable_content_description: domain: الخادم - reason: 'السبب:' + reason: السبب silenced: 'سيتم إخفاء المنشورات القادمة من هذه الخوادم في الخيوط الزمنية والمحادثات العامة، ولن يتم إنشاء أي إخطارات من جراء تفاعلات مستخدميها، ما لم تُتَابعهم:' + unavailable_content_html: يسمح لك ماستدون عموماً بعرض محتوى المستخدمين القادم من أي خادم آخر في الفديفرس والتفاعل معهم. وهذه هي الاستثناءات التي وضعت على هذا الخادوم بالذات. user_count_after: few: مستخدمين many: مستخدمين @@ -53,6 +54,7 @@ ar: accounts: choices_html: 'توصيات %{name}:' endorsements_hint: يمكنك التوصية بالأشخاص الذين تتابعهم من واجهة الويب، وسيظهرون هنا. + featured_tags_hint: يمكنك عرض وسوم محددة سيتم عرضها هنا. follow: اتبع followers: few: متابِعون @@ -421,10 +423,26 @@ ar: created_msg: تم إنشاء ملاحظة الشكوى بنجاح! destroyed_msg: تم حذف ملاحظة الشكوى بنجاح! reports: + account: + notes: + few: "%{count} ملاحظات" + many: "%{count} ملاحظات" + one: "%{count} ملاحظة" + other: "%{count} ملاحظات" + two: "%{count} ملاحظتَيْن" + zero: "%{count} ملاحظات" + reports: + few: "%{count} تقارير" + many: "%{count} تقارير" + one: "%{count} تقرير واحد" + other: "%{count} تقارير" + two: "%{count} تقريرَيْن" + zero: "%{count} تقارير" action_taken_by: تم اتخاذ الإجراء مِن طرف are_you_sure: هل أنت متأكد ؟ assign_to_self: عين لي assigned: تعين رئيس + by_target_domain: نطاق الحساب المبلّغ عنه comment: none: لا شيء created_at: ذكرت @@ -466,11 +484,16 @@ ar: all: للجميع disabled: لا أحد title: اظهر خاصية حجب النطاقات + users: للمستخدمين المتصلين محليا domain_blocks_rationale: title: اظهر السبب + enable_bootstrap_timeline_accounts: + title: تمكين الاشتراكات الافتراضية للمستخدمين الجدد hero: desc_html: معروض على الصفحة الأولى. لا يقل عن 600 × 100 بكسل. عند عدم التعيين ، تعود الصورة إلى النسخة المصغرة على سبيل المثال title: الصورة الرأسية + mascot: + title: صورة الماسكوت peers_api_enabled: desc_html: أسماء النطاقات التي التقى بها مثيل الخادوم على البيئة الموحَّدة فديفرس title: نشر عدد مثيلات الخوادم التي تم مصادفتها @@ -527,6 +550,9 @@ ar: title: السماح للوسوم بالظهور على المتداوَلة بدون مراجعة مسبقة trends: title: الوسوم المتداولة + site_uploads: + delete: احذف الملف الذي تم تحميله + destroyed_msg: تم حذف التحميل مِن الموقع بنجاح! statuses: back_to_account: العودة إلى صفحة الحساب batch: @@ -577,6 +603,7 @@ ar: remove: إلغاء ربط الكنية appearance: advanced_web_interface: واجهة الويب المتقدمة + advanced_web_interface_hint: 'إذا كنت ترغب في استخدام عرض شاشتك بأكمله، فواجهة الويب المتقدمة تسمح لك بضبط العديد من الأعمدة المختلفة لرؤية أكبر قدر من المعلومات التي ترغب فيها في آن واحد: الخيط الرئيسي والإخطارات والخيط الزمني الفدرالي وأي عدد من القوائم والوسوم.' animations_and_accessibility: الإتاحة والحركة confirmation_dialogs: نوافذ التأكيد discovery: استكشاف @@ -641,6 +668,7 @@ ar: trouble_logging_in: هل صادفتكم مشكلة في الولوج؟ authorize_follow: already_following: أنت تتابع بالفعل هذا الحساب + already_requested: لقد قُمتَ بإرسال طلب متابَعة إلى هذا الحساب مِن قَبل error: يا للأسف، وقع هناك خطأ إثر عملية البحث عن الحساب عن بعد follow: اتبع follow_request: 'لقد قمت بإرسال طلب متابعة إلى:' @@ -683,6 +711,7 @@ ar: data_removal: سوف تُحذَف منشوراتك والبيانات الأخرى نهائيا email_change_html: بإمكانك <a href="%{path}">تغيير عنوان بريدك الإلكتروني</a> دون أن يُحذف حسابك email_contact_html: إن لم تتلقّ أي شيء ، يمكنك مراسلة <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> لطلب المساعدة + email_reconfirmation_html: إن لم تتلقّ الرسالة الإلكترونية للتأكيد ، بإمكانك <a href="%{path}">إعادة طلبها ثانيةً</a> irreversible: لن يكون بإمكانك استرجاع أو إعادة تنشيط حسابك more_details_html: للمزيد مِن التفاصيل ، يرجى الإطلاع على <a href="%{terms_path}">سياسة الخصوصية</a>. username_available: سيصبح اسم مستخدمك متوفرا ثانية @@ -824,7 +853,7 @@ ar: images_and_video: ليس بالإمكان إرفاق فيديو في منشور يحتوي مسبقا على صور too_many: لا يمكن إرفاق أكثر من 4 ملفات migrations: - acct: username@domain للحساب الجديد + acct: انتقل إلى cancel: ألغِ التوجيه cancelled_msg: تم إلغاء التوجيه بنجاح. errors: @@ -1088,6 +1117,8 @@ ar: pinned: تبويق مثبّت reblogged: رقّاه sensitive_content: محتوى حساس + tags: + does_not_match_previous_name: لا يطابق الإسم السابق terms: title: شروط الخدمة وسياسة الخصوصية على %{instance} themes: |