diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ar.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ar.yml | 80 |
1 files changed, 66 insertions, 14 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 0d961e486..94933a3f0 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -4,20 +4,25 @@ ar: about_hashtag_html: هذه تبويقات متاحة للجمهور تحتوي على الكلمات الدلالية <strong>#%{hashtag}</strong>. يمكنك التفاعل معها إن كان لديك حساب في أي مكان على الفديفرس. about_mastodon_html: ماستدون شبكة إجتماعية مبنية على أسُس بروتوكولات برمجيات الويب الحرة و مفتوحة المصدر. و هو لامركزي تمامًا كالبريد الإلكتروني. about_this: عن مثيل الخادوم هذا + active_count_after: نشط administered_by: 'يُديره :' api: واجهة برمجة التطبيقات apps: تطبيقات الأجهزة المحمولة contact: للتواصل معنا contact_missing: لم يتم تعيينه contact_unavailable: غير متوفر + discover_users: اكتشف مستخدِمين documentation: الدليل extended_description_html: | <h3>مكان جيد للقواعد</h3> <p>لم يتم بعد إدخال الوصف الطويل.</p> generic_description: "%{domain} هو سيرفر من بين سيرفرات الشبكة" + get_apps: جرّب تطبيقا على الموبايل hosted_on: ماستدون مُستضاف على %{domain} learn_more: تعلم المزيد privacy_policy: سياسة الخصوصية + see_whats_happening: اطّلع على ما يجري + server_stats: 'احصائيات الخادم:' source_code: الشفرة المصدرية status_count_after: few: منشورات @@ -27,6 +32,7 @@ ar: two: منشورات zero: منشورات status_count_before: نشروا + tagline: اتبع أصدقائك وصديقاتك واكتشف آخرين وأخريات terms: شروط الخدمة user_count_after: few: مستخدمين @@ -73,6 +79,7 @@ ar: admin: المدير bot: روبوت moderator: مُشرِف + unavailable: الحساب غير متوفر unfollow: إلغاء المتابعة admin: account_actions: @@ -129,15 +136,18 @@ ar: moderation: active: نشِط all: الكل + pending: قيد المراجعة silenced: تم كتمه suspended: مُجَمَّد title: الإشراف moderation_notes: ملاحظات الإشراف most_recent_activity: آخر نشاط حديث most_recent_ip: أحدث عنوان إيبي + no_account_selected: لم يطرأ أي تغيير على أي حساب بما أنه لم يتم اختيار أي واحد no_limits_imposed: مِن دون حدود مشروطة not_subscribed: غير مشترك outbox_url: رابط صندوق الصادر + pending: في انتظار المراجعة perform_full_suspension: تعليق الحساب profile_url: رابط الملف الشخصي promote: ترقية @@ -145,6 +155,8 @@ ar: public: عمومي push_subscription_expires: انتهاء الاشتراك ”PuSH“ redownload: تحديث الصفحة الشخصية + reject: ارفض + reject_all: ارفض الكل remove_avatar: حذف الصورة الرمزية remove_header: حذف الرأسية resend_confirmation: @@ -171,6 +183,7 @@ ar: statuses: المنشورات subscribe: اشترك suspended: تم تعليقه + time_in_queue: في قائمة الانتظار %{time} title: الحسابات unconfirmed_email: البريد الإلكتروني غير مؤكد undo_silenced: رفع الصمت @@ -246,6 +259,7 @@ ar: feature_profile_directory: دليل الحسابات feature_registrations: التسجيلات feature_relay: المُرحّل الفديرالي + feature_timeline_preview: معاينة الخيط الزمني features: الميّزات hidden_service: الفيديرالية مع الخدمات الخفية open_reports: فتح الشكاوي @@ -334,6 +348,8 @@ ar: expired: المنتهي صلاحيتها title: التصفية title: الدعوات + pending_accounts: + title: الحسابات المعلقة (%{count}) relays: add_new: إضافة مُرحّل جديد delete: حذف @@ -416,6 +432,11 @@ ar: min_invite_role: disabled: لا أحد title: المستخدِمون المصرح لهم لإرسال الدعوات + registrations_mode: + modes: + none: لا أحد يمكنه إنشاء حساب + open: يمكن للجميع إنشاء حساب + title: طريقة إنشاء الحسابات show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: عند التثبت ، سوف تظهر toots من جميع fediverse المعروفة على عرض مسبق. وإلا فإنه سيعرض فقط toots المحلية. title: إظهار الفيديفرس الموحَّد في خيط المُعايَنة @@ -460,7 +481,6 @@ ar: confirmed: مؤكَّد expires_in: تنتهي مدة صلاحيتها في last_delivery: آخر إيداع - title: WebSub topic: الموضوع tags: accounts: الحسابات @@ -478,15 +498,20 @@ ar: edit_preset: تعديل نموذج التحذير title: إدارة نماذج التحذير admin_mailer: + new_pending_account: + subject: حساب جديد في انتظار مراجعة على %{instance} (%{username}) new_report: body: قام %{reporter} بالإبلاغ عن %{target} body_remote: أبلغ شخص ما من %{domain} عن %{target} subject: تقرير جديد ل%{instance} (#%{id}) + appearance: + advanced_web_interface: واجهة الويب المتقدمة + confirmation_dialogs: نوافذ التأكيد + sensitive_content: محتوى حساس application_mailer: notification_preferences: تعديل خيارات البريد الإلكتروني salutation: "%{name}،" settings: 'تغيير تفضيلات البريد الإلكتروني : %{link}' - view: 'View:' view_profile: عرض الملف الشخصي view_status: عرض المنشور applications: @@ -498,7 +523,9 @@ ar: warning: كن حذرا مع هذه البيانات. لا تقم أبدا بمشاركتها مع الآخَرين ! your_token: رمز نفاذك auth: + apply_for_account: اطلب دعوة change_password: الكلمة السرية + checkbox_agreement_html: أوافق على <a href="%{rules_path}" target="_blank">قواعد الخادم</a> و <a href="%{terms_path}" target="_blank">شروط الخدمة</a> confirm_email: تأكيد عنوان البريد الإلكتروني delete_account: حذف حساب delete_account_html: إن كنت ترغب في حذف حسابك يُمكنك <a href="%{path}">المواصلة هنا</a>. سوف يُطلَبُ منك التأكيد قبل الحذف. @@ -510,14 +537,13 @@ ar: migrate_account: الإنتقال إلى حساب آخر migrate_account_html: إن كنت ترغب في تحويل هذا الحساب نحو حساب آخَر، يُمكِنُك <a href="%{path}">إعداده هنا</a>. or_log_in_with: أو قم بتسجيل الدخول بواسطة - providers: - cas: CAS - saml: SAML register: إنشاء حساب + registration_closed: لا يقبل %{instance} استقبال أعضاء جدد resend_confirmation: إعادة إرسال تعليمات التأكيد reset_password: إعادة تعيين كلمة المرور security: الأمان set_new_password: إدخال كلمة مرور جديدة + trouble_logging_in: هل صادفتكم مشكلة في الولوج؟ authorize_follow: already_following: أنت تتابع بالفعل هذا الحساب error: يا للأسف، وقع هناك خطأ إثر عملية البحث عن الحساب عن بعد @@ -573,6 +599,8 @@ ar: content: نحن متأسفون، لقد حدث خطأ ما مِن جانبنا. title: هذه الصفحة خاطئة noscript_html: يرجى تفعيل الجافا سكريبت لاستخدام تطبيق الويب لماستدون، أو عِوض ذلك قوموا بتجريب إحدى <a href="%{apps_path}">التطبيقات الأصلية</a> الدّاعمة لماستدون على منصّتكم. + existing_username_validator: + not_found_multiple: تعذر العثور على %{usernames} exports: archive_takeout: date: التاريخ @@ -582,7 +610,6 @@ ar: request: طلب نسخة لحسابك size: الحجم blocks: قمت بحظر - csv: CSV domain_blocks: النطاقات المحظورة follows: أنت تتبع lists: القوائم @@ -611,8 +638,10 @@ ar: more: المزيد … resources: الموارد generic: + all: الكل changes_saved_msg: تم حفظ التعديلات بنجاح ! copy: نسخ + order_by: ترتيب بحسب save_changes: حفظ التغييرات validation_errors: few: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه @@ -621,6 +650,14 @@ ar: other: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه two: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه zero: هناك شيء ما ليس على ما يرام! يُرجى مراجعة الأخطاء الـ %{count} أدناه + identity_proofs: + active: نشط + i_am_html: أنا %{username} على %{service}. + identity: الهوية + inactive: ليس نشطا + publicize_checkbox: 'وقم بتبويق هذا:' + status: حالة التحقق + view_proof: عرض الدليل imports: modes: merge: دمج @@ -723,20 +760,30 @@ ar: decimal_units: format: "%n%u" units: - billion: B - million: M quadrillion: كواد thousand: ألف - trillion: T - unit: '' pagination: newer: الأحدَث next: التالي older: الأقدَم prev: السابق truncate: و + polls: + errors: + expired: لقد انتهى استطلاع الرأي preferences: other: إعدادات أخرى + posting_defaults: التفضيلات الافتراضية لنشر التبويقات + public_timelines: الخيوط الزمنية العامة + relationships: + activity: نشاط الحساب + last_active: آخر نشاط + most_recent: الأحدث + moved: هاجر + primary: رئيسي + relationship: العلاقة + remove_selected_follows: الغي متابعة المستخدمين الذين اخترتهم + status: حالة الحساب remote_follow: acct: قم بإدخال عنوان حسابك username@domain الذي من خلاله تود النشاط missing_resource: تعذر العثور على رابط التحويل المطلوب الخاص بحسابك @@ -799,16 +846,23 @@ ar: revoke_success: تم إبطال الجلسة بنجاح title: الجلسات settings: + account: الحساب + account_settings: اعدادات الحساب + appearance: المظهر authorized_apps: التطبيقات المرخص لها back: عودة إلى ماستدون delete: حذف الحسابات development: التطوير edit_profile: تعديل الملف الشخصي export: تصدير البيانات + identity_proofs: دلائل الهوية import: إستيراد + import_and_export: استيراد وتصدير migrate: تهجير الحساب notifications: الإخطارات preferences: التفضيلات + profile: الملف الشخصي + relationships: المتابِعون والمتابَعون two_factor_authentication: المُصادقة بخُطوَتَيْن statuses: attached: @@ -844,6 +898,8 @@ ar: ownership: لا يمكن تدبيس تبويق نشره شخص آخر private: لا يمكن تدبيس تبويق لم يُنشر للعامة reblog: لا يمكن تثبيت ترقية + poll: + vote: صوّت show_more: أظهر المزيد sign_in_to_participate: قم بتسجيل الدخول للمشاركة في هذه المحادثة title: '%{name} : "%{quote}"' @@ -864,10 +920,6 @@ ar: contrast: تباين عالٍ default: ماستدون mastodon-light: ماستدون (فاتح) - time: - formats: - default: "%b %d, %Y, %H:%M" - month: "%b %Y" two_factor_authentication: code_hint: قم بإدخال الرمز المُوَلّد عبر تطبيق المصادقة للتأكيد description_html: في حال تفعيل <strong>المصادقة بخطوتين </strong>، فتسجيل الدخول يتطلب منك أن يكون بحوزتك هاتفك النقال قصد توليد الرمز الذي سيتم إدخاله. |