diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ar.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ar.yml | 49 |
1 files changed, 48 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 41d83e4ad..45390cef8 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -11,10 +11,14 @@ ar: domain_count_after: خوادم أخرى domain_count_before: متصل بـ features: + humane_approach_body: تعلُّمًا مِن فشل الشبكات الأخرى، غاية ماستدون هي بلوغ الخيارات الأخلاقية في التصميم لمُحارَبة إسائة إستعمال شبكات التواصل الإجتماعية. humane_approach_title: أسلوب يعيد الإعتبار للإنسان not_a_product_body: ماستدون ليس شبكة تجارية. لا يحتوي على إعلانات و لا يقوم باستغلال البيانات و لا هو بِبُستان مُسيَّج. لا تحكم فيه وليس له أية هيئةٍ مركزيةٍ. not_a_product_title: إنك إنسان و لست سلعة + real_conversation_body: يُمكنكم التعبير عن آرائكم بكل حرية بفضل 500 حرف و انتقاء دقيق للمحتوى و الوسائط بفضل أدوات التحذير التي هي بين أيديكم. real_conversation_title: مبني لتحقيق تواصل حقيقي + within_reach_body: إبقوا على اتصال دائم بأصدقائكم حيثما كانوا عبر عدة تطبيقات لنظام آي أواس و أندرويد و عدة منصات أخرى بفضل واجهة برمجية للتطبيقات و بيئة صديقة للتطوير. + within_reach_title: في مُتناوَل يدك دائمًا generic_description: "%{domain} هو سيرفر من بين سيرفرات الشبكة" hosted_on: ماستدون مُستضاف على %{domain} learn_more: تعلم المزيد @@ -49,11 +53,13 @@ ar: created_at: التاريخ created_msg: تم إنشاء ملاحظة الإشراف بنجاح ! delete: حذف + destroyed_msg: تم تدمير ملاحظة الإشراف بنجاح ! accounts: are_you_sure: متأكد ؟ by_domain: النطاق confirm: تأكيد confirmed: مؤكَّد + demote: إنزال الرُتبة الوظيفية disable: تعطيل disable_two_factor_authentication: تعطيل 2FA disabled: معطَّل @@ -87,6 +93,7 @@ ar: most_recent: الأحدث title: الترتيب profile_url: رابط الملف الشخصي + promote: ترقية protocol: البروتوكول public: عمومي redownload: تحديث الصورة الرمزية @@ -100,31 +107,53 @@ ar: user: مستخدِم salmon_url: عنوان رابط سالمون Salmon search: البحث + show: + created_reports: البلاغات التي أنشأها هذا الحساب + report: التقرير + targeted_reports: التقريرات التي أُنشِأت ضد هذا الحساب statuses: المنشورات title: الحسابات + undo_suspension: إلغاء تعليق الحساب username: إسم المستخدم web: الويب action_logs: actions: + confirm_user: "%{name} قد قام بتأكيد عنوان البريد الإلكتروني لـ %{target}" create_custom_emoji: "%{name} قام برفع إيموجي جديد %{target}" create_domain_block: "%{name} قام بحجب نطاق %{target}" + create_email_domain_block: "%{name} قد قام بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}" + demote_user: "%{name} قد قام بإنزال الرتبة الوظيفية لـ %{target}" destroy_domain_block: "%{name} قام بإلغاء الحجب عن النطاق %{target}" + disable_2fa_user: "%{name} لقد قام بتعطيل ميزة المصادقة بخطوتين للمستخدم %{target}" disable_custom_emoji: "%{name} قام بتعطيل الإيموجي %{target}" + disable_user: "%{name} لقد قام بتعطيل تسجيل الدخول للمستخدِم %{target}" enable_custom_emoji: "%{name} قام بتنشيط الإيموجي %{target}" + enable_user: "%{name} لقد قام بتنشيط تسجيل الدخول للمستخدِم %{target}" promote_user: "%{name} قام بترقية المستخدم %{target}" + reset_password_user: "%{name} لقد قام بإعادة تعيين الكلمة السرية الخاصة بـ %{target}" update_custom_emoji: "%{name} قام بتحديث الإيموجي %{target}" title: سِجلّ التفتيش و المعاينة custom_emojis: by_domain: النطاق + copied_msg: تم إنشاء نسخة محلية للإيموجي بنجاح copy: نسخ + copy_failed_msg: فشلت عملية إنشاء نسخة محلية لهذا الإيموجي created_msg: تم إنشاء الإيموجي بنجاح ! delete: حذف + destroyed_msg: تمت عملية تدمير الإيموجي بنجاح ! disable: تعطيل + disabled_msg: تمت عملية تعطيل ذلك الإيموجي بنجاح emoji: إيموجي enable: تفعيل + enabled_msg: تم تنشيط ذاك الإيموجي بنجاح image_hint: ملف PNG إلى غاية حجم 50 ك.ب + new: + title: إضافة إيموجي خاص جديد + shortcode: الترميز المُصَغّر shortcode_hint: على الأقل حرفين، و فقط رموز أبجدية عددية و أسطر سفلية title: الإيموجي الخاصة + update_failed_msg: تعذرت عملية تحذيث ذاك الإيموجي + updated_msg: تم تحديث الإيموجي بنجاح ! upload: رفع domain_blocks: add_new: إضافة نطاق جديد @@ -135,9 +164,11 @@ ar: noop: لا شيء silence: كتم title: حجب نطاق جديد + reject_media: رفض ملفات الوسائط severities: noop: لا شيء show: + title: رفع حظر النطاق عن %{domain} undo: إلغاء undo: إلغاء email_domain_blocks: @@ -145,6 +176,7 @@ ar: domain: النطاق new: create: إضافة نطاق + title: القائمة السوداء للبريد الإلكتروني instances: account_count: الحسابات المعروفة domain_name: النطاق @@ -156,8 +188,10 @@ ar: all: الكل available: المتوفرة expired: المنتهي صلاحيتها + title: التصفية title: الدعوات reports: + action_taken_by: تم اتخاذ الإجراء مِن طرف are_you_sure: هل أنت متأكد ؟ comment: label: تعليق @@ -174,6 +208,7 @@ ar: settings: contact_information: email: البريد الإلكتروني المهني + username: الإتصال بالمستخدِم registrations: closed_message: title: رسالة التسجيلات المقفلة @@ -221,6 +256,7 @@ ar: regenerate_token: إعادة توليد رمز النفاذ your_token: رمز نفاذك auth: + agreement_html: بقبولك التسجيل فإنك تُصرِّح قبول <a href="%{rules_path}">قواعد مثيل الخادوم</a> و <a href="%{terms_path}">شروط الخدمة التي نوفرها لك</a>. confirm_email: تأكيد عنوان البريد الإلكتروني delete_account: حذف حساب delete_account_html: إن كنت ترغب في حذف حسابك يُمكنك <a href="%{path}">المواصلة هنا</a>. سوف يُطلَبُ منك التأكيد قبل الحذف. @@ -275,6 +311,11 @@ ar: content: نحن متأسفون، لقد حدث خطأ ما مِن جانبنا. title: هذه الصفحة خاطئة exports: + archive_takeout: + download: تنزيل نسخة لحسابك + hint_html: بإمكانك طلب نسخة كاملة لـ <strong>كافة تبويقاتك و الوسائط التي قمت بنشرها</strong>. البيانات المُصدَّرة ستكون محفوظة على شكل نسق ActivityPub و باستطاعتك قراءتها بأي برنامج يدعم هذا النسق. + in_progress: عملية جمع نسخة لبيانات حسابك جارية … + request: طلب نسخة لحسابك blocks: قمت بحظر csv: CSV follows: أنت تتبع @@ -314,7 +355,7 @@ ar: table: expires_at: تنتهي مدة صلاحيتها في title: دعوة أشخاص - landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> is a user on %{link_to_root_path}. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.." + landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> هو أحد مُستخدِمي %{link_to_root_path}. بإمكانك متابعته أو التواصل معه إن كنت تملك حسابًا أيا كان على البيئة الموحَّدة فيديفرس." landing_strip_signup_html: إن كنت لا تملك واحدا، يمكنك <a href="%{sign_up_path}">التسجيل مِن هنا</a>. lists: errors: @@ -371,7 +412,9 @@ ar: trillion: T unit: '' pagination: + newer: الأحدَث next: التالي + older: الأقدَم prev: السابق truncate: "…" preferences: @@ -488,6 +531,10 @@ ar: recovery_codes_regenerated: تم إعادة توليد رموز الإسترجاع الإحتياطية بنجاح setup: تنشيط wrong_code: الرمز الذي أدخلته غير صالح ! تحقق من صحة الوقت على الخادم و الجهاز ؟ + user_mailer: + backup_ready: + subject: نسخة بيانات حسابك جاهزة للتنزيل + title: المغادرة بأرشيف الحساب users: invalid_email: عنوان البريد الإلكتروني غير صالح invalid_otp_token: الرمز الثنائي غير صالح |