diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ar.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ar.yml | 303 |
1 files changed, 104 insertions, 199 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index bac1e661d..9489aa7c5 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -1,72 +1,12 @@ --- ar: about: - about_hashtag_html: هذه منشورات متاحة للجمهور تحتوي على الكلمات الدلالية <strong>#%{hashtag}</strong>. يمكنك التفاعل معها إن كان لديك حساب في أي مكان على الفديفرس. about_mastodon_html: 'شبكة التواصل الإجتماعية المستقبَليّة: مِن دون إعلانات ، غير خاضعة لرقابة الشركات ، تصميم أخلاقي ولامركزية! بياناتكم مِلك لكم مع ماستدون!' - about_this: عن مثيل الخادم هذا - active_count_after: نشط - active_footnote: مستخدم نشيط شهريا (MAU) - administered_by: 'يُديره:' - api: واجهة برمجة التطبيقات - apps: تطبيقات الأجهزة المحمولة - apps_platforms: استخدم ماستدون على iOS وأندرويد وأنظمة أخرى - browse_directory: تصفح دليل الصفحات التعريفية وصفّي بحسب الإهتمام - browse_local_posts: تصفح تيارًا مباشرًا مِن منشورات للعامة على هذا الخادم - browse_public_posts: تصفح تيارًا مباشرًا مِن منشورات عامة على ماستدون - contact: للتواصل معنا contact_missing: لم يتم تعيينه contact_unavailable: غير متوفر - continue_to_web: المتابعة إلى تطبيق الويب - discover_users: اكتشف مستخدِمين - documentation: الدليل - federation_hint_html: بواسطة حساب في %{instance} ستتمكن من تتبع أناس في أي خادم ماستدون وأكثر. - get_apps: جرّب تطبيقا على الموبايل hosted_on: ماستدون مُستضاف على %{domain} - instance_actor_flash: | - هذا الحساب هو ممثل افتراضي يستخدم لتمثيل الخادم نفسه وليس أي مستخدم فردي. - يستخدم لأغراض الاتحاد ولا ينبغي حظره إلا إذا كنت ترغب في حظر مثيل الخادم بأكمله، في هذه الحالة يجب عليك استخدام أداة حظر النطاق. - learn_more: تعلم المزيد - logged_in_as_html: أنت متصل حالياً كـ %{username}. - logout_before_registering: أنت متصل سلفًا. - privacy_policy: سياسة الخصوصية - rules: قوانين الخادم - rules_html: 'فيما يلي ملخص للقوانين التي تحتاج إلى اتباعها إذا كنت تريد أن يكون لديك حساب على هذا الخادم من ماستدون:' - see_whats_happening: اطّلع على ما يجري - server_stats: 'إحصائيات الخادم:' - source_code: الشفرة المصدرية - status_count_after: - few: منشورات - many: منشورات - one: منشور - other: منشورات - two: منشورات - zero: منشورات - status_count_before: نشروا - terms: شروط الخدمة - unavailable_content: محتوى غير متوفر - unavailable_content_description: - domain: الخادم - reason: السبب - rejecting_media: 'لن يتم معالجة أو تخزين ملفات الوسائط القادمة من هذه الخوادم، ولن يتم عرض أي صور مصغرة، مما يتطلب النقر اليدوي على الملف الأصلي:' - rejecting_media_title: وسائط مصفّاة - silenced: 'سيتم إخفاء المنشورات القادمة من هذه الخوادم في الخيوط الزمنية والمحادثات العامة، ولن يتم إنشاء أي إخطارات من جراء تفاعلات مستخدميها، ما لم تُتَابعهم:' - silenced_title: الخوادم المكتومة - suspended: 'لن يتم معالجة أي بيانات قادمة من هذه الخوادم أو تخزينها أو تبادلها، مما سيجعل أي تفاعل أو اتصال مع المستخدمين والمستخدمات المنتمين إلى هذه الخوادم مستحيلة:' - suspended_title: الخوادم المعلَّقة - unavailable_content_html: يسمح لك ماستدون عموماً بعرض محتوى المستخدمين القادم من أي خادم آخر في الفديفرس والتفاعل معهم. وهذه هي الاستثناءات التي وضعت على هذا الخادوم بالذات. - user_count_after: - few: مستخدمين - many: مستخدمين - one: مستخدم - other: مستخدمين - two: مستخدمين - zero: مستخدمين - user_count_before: يستضيف - what_is_mastodon: ما هو ماستدون ؟ + title: عن accounts: - choices_html: 'توصيات %{name}:' - endorsements_hint: يمكنك التوصية بالأشخاص الذين تتابعهم من واجهة الويب، وسيظهرون هنا. - featured_tags_hint: يمكنك عرض وسوم محددة سيتم عرضها هنا. follow: اتبع followers: few: متابِعون @@ -77,15 +17,9 @@ ar: zero: متابِعون following: مُتابَع instance_actor_flash: هذا الحساب هو ممثل افتراضي يُستخدم لتمثيل الخادم نفسه ولا يمثل أي مستخدم فردي، يُستخدم لأغراض الاتحاد ولا ينبغي حظره. - joined: انضم·ت في %{date} last_active: آخر نشاط link_verified_on: تم التحقق مِن مالك هذا الرابط بتاريخ %{date} - media: الوسائط - moved_html: "%{name} إنتقلَ إلى %{new_profile_link}:" - network_hidden: إنّ المعطيات غير متوفرة nothing_here: لا يوجد أي شيء هنا! - people_followed_by: الأشخاص الذين يتبعهم %{name} - people_who_follow: الأشخاص الذين يتبعون %{name} pin_errors: following: يجب أن تكون مِن متابعي حساب الشخص الذي تريد إبرازه posts: @@ -96,12 +30,6 @@ ar: two: منشورَيْن zero: منشور posts_tab_heading: المنشورات - posts_with_replies: المنشورات والردود - roles: - bot: روبوت - group: فريق - unavailable: الصفحة التعريفية غير متوفرة - unfollow: إلغاء المتابعة admin: account_actions: action: تنفيذ الإجراء @@ -118,11 +46,14 @@ ar: avatar: الصورة الرمزية by_domain: النطاق change_email: + changed_msg: تم تغيير البريد بنجاح! current_email: عنوان البريد الإلكتروني الحالي label: تعديل عنوان البريد الإلكتروني new_email: عنوان البريد الإلكتروني الجديد submit: تعديل عنوان البريد الإلكتروني title: تعديل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بـ %{username} + change_role: + label: تغيير الدور confirm: تأكيد confirmed: مؤكَّد confirming: التأكد @@ -196,6 +127,7 @@ ar: reset: إعادة التعيين reset_password: إعادة ضبط كلمة السر resubscribe: إعادة الاشتراك + role: الدور search: البحث search_same_email_domain: مستخدمون آخرون لديهم نفس نطاق البريد الإلكتروني search_same_ip: مستخدِمون آخرون بنفس الـ IP @@ -257,6 +189,7 @@ ar: destroy_ip_block: حذف قانون IP destroy_status: حذف المنشور destroy_unavailable_domain: حذف نطاق غير متوفر + destroy_user_role: حذف الدور disable_2fa_user: تعطيل 2FA disable_custom_emoji: تعطيل الإيموجي المخصص disable_sign_in_token_auth_user: تعطيل مصادقة رمز البريد الإلكتروني للمستخدم @@ -270,6 +203,7 @@ ar: reject_user: ارفض المستخدم remove_avatar_user: احذف الصورة الرمزية reopen_report: إعادة فتح التقرير + resend_user: إعادة إرسال بريد التأكيد reset_password_user: إعادة تعيين كلمة المرور resolve_report: حل الشكوى sensitive_account: وضع علامة على الوسائط في حسابك على أنها حساسة @@ -283,7 +217,9 @@ ar: update_announcement: تحديث الإعلان update_custom_emoji: تحديث الإيموجي المخصص update_domain_block: تحديث كتلة النطاق + update_ip_block: تحديث قاعدة IP update_status: تحديث الحالة + update_user_role: تحديث الدور actions: approve_user_html: قبل %{name} تسجيل %{target} assigned_to_self_report_html: قام %{name} بتعيين التقرير %{target} لأنفسهم @@ -299,7 +235,6 @@ ar: create_unavailable_domain_html: قام %{name} بتوقيف التوصيل للنطاق %{target} demote_user_html: قام %{name} بخفض الرتبة الوظيفية لـ%{target} destroy_announcement_html: قام %{name} بحذف الإعلان %{target} - destroy_custom_emoji_html: قام %{name} بحذف الإيموجي %{target} destroy_domain_allow_html: قام %{name} بمنع الاتحاد مع النطاق %{target} destroy_domain_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن النطاق %{target} destroy_email_domain_block_html: قام %{name} برفع الحظر عن نطاق البريد الإلكتروني %{target} @@ -331,7 +266,6 @@ ar: update_custom_emoji_html: قام %{name} بتحديث الإيموجي %{target} update_domain_block_html: قام %{name} بتحديث كتلة النطاق %{target} update_status_html: قام %{name} بتحديث منشور من %{target} - deleted_status: "(منشور محذوف)" empty: لم يتم العثور على سجلات. filter_by_action: تصفية بحسب الإجراء filter_by_user: تصفية حسب المستخدم @@ -441,6 +375,9 @@ ar: add_new: إضافة created_msg: لقد دخل حظر نطاق البريد الإلكتروني حيّز الخدمة delete: حذف + dns: + types: + mx: سجل MX domain: النطاق new: create: إضافة نطاق @@ -469,13 +406,16 @@ ar: reject_media: رفض الوسائط reject_reports: رفض الشكاوى silence: كتم + suspend: علّق الحساب policy: القواعد reason: السبب العلني title: سياسات المحتوى dashboard: instance_accounts_dimension: الحسابات الأكثر متابعة instance_accounts_measure: حسابات مخزنة + instance_follows_measure: متابِعوهم هنا instance_languages_dimension: اللغات الأكثر استخدامًا + instance_media_attachments_measure: مرفقات الوسائط المخزَّنة delivery: all: الكل clear: مسح أخطاء التسليم @@ -604,6 +544,43 @@ ar: unresolved: غير معالجة updated_at: محدث view_profile: اعرض الصفحة التعريفية + roles: + add_new: إضافة دور + assigned_users: + few: "%{count} مستخدمًا" + many: "%{count} مستخدمين" + one: مستخدم واحد %{count} + other: "%{count} مستخدم" + two: مستخدمان %{count} + zero: "%{count} لا مستخدم" + categories: + administration: الإدارة + invites: الدعوات + moderation: الإشراف + special: مميز + delete: حذف + everyone: الصلاحيات الافتراضية + privileges: + administrator: مدير + invite_users: دعوة مستخدمين + manage_announcements: ادارة الاعلانات + manage_appeals: إدارة الاستئنافات + manage_custom_emojis: إدارة الرموز التعبيريّة المخصصة + manage_custom_emojis_description: السماح للمستخدمين بإدارة الرموز التعبيريّة المخصصة على الخادم + manage_federation: إدارة الفديرالية + manage_invites: إدارة الدعوات + manage_reports: إدارة التقارير + manage_roles: إدارة الأدوار + manage_rules: إدارة القواعد + manage_settings: إدارة الإعدادات + manage_taxonomies: إدارة التصنيفات + manage_taxonomies_description: السماح للمستخدمين بمراجعة المحتوى المتداول وتحديث إعدادات الوسم + manage_user_access: إدارة وصول المستخدم + manage_users: إدارة المستخدمين + view_dashboard: عرض لوحة التحكم + view_devops: DevOps + view_devops_description: السماح للمستخدمين بالوصول إلى لوحة Sidekiq و pgHero + title: الأدوار rules: add_new: إضافة قاعدة delete: حذف @@ -612,102 +589,60 @@ ar: empty: لم يتم تحديد قواعد الخادم بعد. title: قوانين الخادم settings: - activity_api_enabled: - desc_html: عدد المنشورات المحلية و المستخدمين الناشطين و التسجيلات الأسبوعية الجديدة - title: نشر مُجمل الإحصائيات عن نشاط المستخدمين - bootstrap_timeline_accounts: - desc_html: افصل بين أسماء المستخدمين المتعددة بواسطة الفاصلة. استعمل الحسابات المحلية والمفتوحة فقط. الافتراضي عندما تكون فارغة كل المسؤولين المحليين. - title: الاشتراكات الافتراضية للمستخدمين الجدد - contact_information: - email: البريد الإلكتروني المهني - username: الاتصال بالمستخدِم - custom_css: - desc_html: يقوم بتغيير المظهر بواسطة سي أس أس يُحمَّل على كافة الصفحات - title: سي أس أس مخصص - default_noindex: - desc_html: يؤثر على جميع المستخدمين الذين لم يغيروا هذا الإعداد بأنفسهم - title: عدم السماح مبدئيا لمحركات البحث بفهرسة الملفات التعريفية للمستخدمين + about: + manage_rules: إدارة قواعد الخادم + title: عن + appearance: + preamble: تخصيص واجهة الويب لماستدون. + title: المظهر + branding: + title: العلامة + content_retention: + title: الاحتفاظ بالمحتوى + discovery: + profile_directory: دليل الصفحات التعريفية + public_timelines: الخيوط الزمنية العامة + title: الاستكشاف + trends: المتداوَلة domain_blocks: all: للجميع disabled: لا أحد - title: اظهر خاصية حجب النطاقات users: للمستخدمين المتصلين محليا - domain_blocks_rationale: - title: اظهر السبب - hero: - desc_html: معروض على الصفحة الأولى. لا يقل عن 600 × 100 بكسل. عند عدم التعيين ، تعود الصورة إلى النسخة المصغرة على سبيل المثال - title: الصورة الرأسية - mascot: - desc_html: معروض على عدة صفحات، يوصى بِعلى الأقل 293x205 بكسل، عند عدم التعيين، تعود الصورة إلى التميمة الافتراضية - title: صورة الماسكوت - peers_api_enabled: - desc_html: أسماء النطاقات التي التقى بها مثيل الخادوم على البيئة الموحَّدة فديفرس - title: نشر عدد مثيلات الخوادم التي تم مصادفتها - preview_sensitive_media: - desc_html: روابط المُعَاينة على مواقع الويب الأخرى ستقوم بعرض صُوَر مصغّرة حتى و إن كانت الوسائط حساسة - title: إظهار الصور الحساسة في مُعاينات أوبن غراف - profile_directory: - desc_html: السماح للمستخدمين الكشف عن حساباتهم - title: تفعيل دليل الصفحات التعريفية registrations: - closed_message: - desc_html: يتم عرضه على الصفحة الرئيسية عندما يتم غلق تسجيل الحسابات الجديدة. يمكنكم إستخدام علامات الأيتش تي أم أل HTML - title: رسالة التسجيلات المقفلة - deletion: - desc_html: السماح لأي مستخدم إغلاق حسابه - title: السماح بحذف الحسابات - require_invite_text: - desc_html: عندما تتطلب التسجيلات الموافقة اليدوية، جعل إدخال نص لسؤال "لماذا تريد أن تنضم؟" إلزاميا بدلاً من اختياري - title: الطلب من المستخدمين الجدد إدخال سبب للتسجيل + title: التسجيلات registrations_mode: modes: approved: طلب الموافقة لازم عند إنشاء حساب none: لا أحد يمكنه إنشاء حساب open: يمكن للجميع إنشاء حساب - title: طريقة إنشاء الحسابات - show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: عند التعطيل، يُقيّد الخط الزمني العام المرتبط من صفحة الهبوط لعرض المحتوى المحلي فقط - title: إظهار الفديفرس الموحَّد في خيط المُعايَنة - site_description: - desc_html: فقرة تمهيدية على الصفحة الأولى. صف ميزات خادوم ماستدون هذا و ما يميّزه عن الآخرين. يمكنك استخدام علامات HTML ، ولا سيما <code><a></code> و <code><em></code>. - title: وصف مثيل الخادوم - site_description_extended: - desc_html: مكان جيد لمدونة قواعد السلوك والقواعد والإرشادات وغيرها من الأمور التي تحدد حالتك. يمكنك استخدام علامات HTML - title: الوصف المُفصّل للموقع - site_short_description: - desc_html: يتم عرضه في لوحة جانبية و في البيانات الوصفية. قم بوصف ماستدون و ما يميز هذا السيرفر عن الآخرين في فقرة موجزة. إن تركت الحقل فارغا فسوف يتم عرض الوصف الافتراضي لمثيل الخادوم. - title: مقدمة وصفية قصيرة عن مثيل الخادوم - site_terms: - desc_html: يمكنك كتابة سياسة الخصوصية الخاصة بك ، شروط الخدمة أو غيرها من القوانين. يمكنك استخدام علامات HTML - title: شروط الخدمة المخصصة - site_title: اسم مثيل الخادم - thumbnail: - desc_html: يستخدم للعروض السابقة عبر Open Graph و API. 1200x630px موصى به - title: الصورة الرمزية المصغرة لمثيل الخادوم - timeline_preview: - desc_html: عرض الخيط العمومي على صفحة الاستقبال - title: مُعاينة الخيط العام - title: إعدادات الموقع - trendable_by_default: - desc_html: يؤثر على علامات الوسوم التي لم يكن مسموح بها مسبقاً - title: السماح للوسوم بالظهور على المتداوَلة بدون مراجعة مسبقة - trends: - desc_html: عرض علني للوسوم المستعرضة سابقاً التي هي رائجة الآن - title: الوسوم المتداولة + title: إعدادات الخادم site_uploads: delete: احذف الملف الذي تم تحميله destroyed_msg: تم حذف التحميل مِن الموقع بنجاح! statuses: + account: المؤلف + application: التطبيق back_to_account: العودة إلى صفحة الحساب back_to_report: العودة إلى صفحة التقرير batch: remove_from_report: إزالة من التقرير report: إبلاغ deleted: محذوف + favourites: المفضلة + history: تاريخ التعديلات + in_reply_to: رَدًا على + language: اللغة media: title: الوسائط + metadata: البيانات الوصفية no_status_selected: لم يطرأ أي تغيير على أي منشور بما أنه لم يتم اختيار أي واحد + open: افتح المنشور + original_status: المنشور الأصلي + reblogs: المعاد تدوينها + status_changed: عُدّل المنشور title: منشورات الحساب + trending: المتداولة + visibility: مدى الظهور with_media: تحتوي على وسائط strikes: actions: @@ -737,6 +672,7 @@ ar: disallow_provider: عدم السماح للناشر title: الروابط المتداولة usage_comparison: تمت مشاركته %{today} مرات اليوم، مقارنة بـ %{yesterday} بالأمس + only_allowed: من سُمِحَ لهم فقط pending_review: في انتظار المراجعة preview_card_providers: title: الناشرون @@ -773,6 +709,13 @@ ar: edit_preset: تعديل نموذج التحذير empty: لم تحدد أي إعدادات تحذير مسبقة بعد. title: إدارة نماذج التحذير + webhooks: + delete: حذف + disable: تعطيل + disabled: معطَّل + edit: تعديل نقطة النهاية + enable: تشغيل + enabled: نشِط admin_mailer: new_appeal: actions: @@ -831,10 +774,8 @@ ar: warning: كن حذرا مع هذه البيانات. لا تقم أبدا بمشاركتها مع الآخَرين! your_token: رمز نفاذك auth: - apply_for_account: اطلب دعوة + apply_for_account: انضم إلى قائمة الانتظار change_password: الكلمة السرية - checkbox_agreement_html: أوافق على <a href="%{rules_path}" target="_blank">قواعد الخادم</a> و <a href="%{terms_path}" target="_blank">شروط الخدمة</a> - checkbox_agreement_without_rules_html: أوافق على <a href="%{terms_path}" target="_blank">شروط الخدمة</a> delete_account: حذف الحساب delete_account_html: إن كنت ترغب في حذف حسابك يُمكنك <a href="%{path}">المواصلة هنا</a>. سوف يُطلَبُ منك التأكيد قبل الحذف. description: @@ -860,12 +801,16 @@ ar: registration_closed: لا يقبل %{instance} استقبال أعضاء جدد resend_confirmation: إعادة إرسال تعليمات التأكيد reset_password: إعادة تعيين كلمة المرور + rules: + title: بعض القواعد الأساسية. security: الأمان set_new_password: إدخال كلمة مرور جديدة setup: email_below_hint_html: إذا كان عنوان البريد الإلكتروني التالي غير صحيح، فيمكنك تغييره هنا واستلام بريد إلكتروني جديد للتأكيد. email_settings_hint_html: لقد تم إرسال رسالة بريد إلكترونية للتأكيد إلى %{email}. إن كان عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح ، يمكنك تغييره في إعدادات حسابك. title: الضبط + sign_up: + title: دعنا نجهّز %{domain}. status: account_status: حالة الحساب confirming: في انتظار اكتمال تأكيد البريد الإلكتروني. @@ -873,7 +818,6 @@ ar: pending: إن طلبك قيد المراجعة من قبل فريقنا. قد يستغرق هذا بعض الوقت. سوف تتلقى بريدا إلكترونيا إذا تمت الموافقة على طلبك. redirecting_to: حسابك غير نشط لأنه تم تحويله حاليا إلى %{acct}. too_fast: تم إرسال النموذج بسرعة كبيرة، حاول مرة أخرى. - trouble_logging_in: هل صادفتكم مشكلة في الولوج؟ use_security_key: استخدام مفتاح الأمان authorize_follow: already_following: أنت تتابع بالفعل هذا الحساب @@ -931,10 +875,6 @@ ar: more_details_html: للمزيد مِن التفاصيل ، يرجى الإطلاع على <a href="%{terms_path}">سياسة الخصوصية</a>. username_available: سيصبح اسم مستخدمك متوفرا ثانية username_unavailable: سيبقى اسم المستخدم الخاص بك غير متوفر - directories: - directory: سِجلّ الصفحات التعريفية - explanation: استكشف مستخدِمين آخرين حسب المواضيع التي تهمهم - explore_mastodon: استكشف %{title} disputes: strikes: action_taken: الإجراء المتخذ @@ -1008,6 +948,8 @@ ar: public: الخيوط الزمنية العامة thread: المحادثات edit: + add_keyword: إضافة كلمة مفتاحية + keywords: الكلمات المفتاحية title: تعديل عامل التصفية errors: invalid_context: لم تقم بتحديد أي مجال أو أنّ المجال غير صالح @@ -1016,11 +958,13 @@ ar: empty: ليست لديك أية عوامل تصفية. title: عوامل التصفية new: + save: حفظ عامل التصفية الجديد title: إضافة عامل تصفية جديد + statuses: + back_to_filter: العودة إلى عامل التصفية + index: + title: الرسائل المصفّاة footer: - developers: المطورون - more: المزيد… - resources: الموارد trending_now: المتداولة الآن generic: all: الكل @@ -1057,7 +1001,6 @@ ar: following: قائمة المستخدمين المتبوعين muting: قائمة الكتم upload: تحميل - in_memoriam_html: في ذكرى. invites: delete: تعطيل expired: انتهت صلاحيتها @@ -1144,18 +1087,6 @@ ar: admin: sign_up: subject: أنشأ %{name} حسابًا - digest: - action: معاينة كافة الإشعارات - body: هذا هو مُلَخَّص الرسائل التي فاتتك وذلك منذ آخر زيارة لك في %{since} - mention: "%{name} أشار إليك في:" - new_followers_summary: - few: رائع، لقد قام بمتابَعتك %{count} مُتابِعون جُدد أثناء فترة غيابك عن ماستدون! - many: رائع، لقد قام بمتابَعتك %{count} مُتابِعون جُدد أثناء فترة غيابك عن ماستدون! - one: و لقد تحصّلتَ كذلك على مُتابِع آخَر بينما كنتَ غائبًا! هذا شيء رائع! - other: رائع، لقد قام بمتابَعتك %{count} مُتابِعون جُدد أثناء فترة غيابك عن ماستدون! - two: رائع، لقد قام بمتابَعتك %{count} مُتابِعون جُدد أثناء فترة غيابك عن ماستدون! - zero: رائع، لقد قام بمتابَعتك %{count} مُتابِعون جُدد أثناء فترة غيابك عن ماستدون! - title: أثناء فترة غيابك... favourite: body: 'أُعجب %{name} بمنشورك:' subject: أُعجِب %{name} بمنشورك @@ -1227,6 +1158,8 @@ ar: other: إعدادات أخرى posting_defaults: التفضيلات الافتراضية للنشر public_timelines: الخيوط الزمنية العامة + privacy_policy: + title: سياسة الخصوصية reactions: errors: limit_reached: تم بلوغ الحد الأقصى لردود الفعل المختلفة @@ -1249,22 +1182,7 @@ ar: remove_selected_follows: الغي متابعة المستخدمين الذين اخترتهم status: حالة الحساب remote_follow: - acct: قم بإدخال عنوان حسابك username@domain الذي من خلاله تود النشاط missing_resource: تعذر العثور على رابط التحويل المطلوب الخاص بحسابك - no_account_html: أليس عندك حساب بعدُ ؟ يُمْكنك <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>التسجيل مِن هنا</a> - proceed: أكمل المتابعة - prompt: 'إنك بصدد متابعة:' - reason_html: "<strong>لماذا هذه الخطوة ضرورية؟</strong> <code>%{instance}</code> قد لا يكون هذا الخادم هو الذي سجلت فيه حيابك، لذا نحن بحاجة إلى إعادة توجيهك إلى خادمك الرئيسي أولاً." - remote_interaction: - favourite: - proceed: المواصلة إلى المفضلة - prompt: 'ترغب في إضافة هذا المنشور إلى مفضلتك:' - reblog: - proceed: المواصلة إلى الترقية - prompt: 'ترغب في مشاركة هذا المنشور:' - reply: - proceed: المواصلة إلى الرد - prompt: 'ترغب في الرد على هذا المنشور:' rss: content_warning: 'تحذير عن المحتوى:' descriptions: @@ -1453,8 +1371,6 @@ ar: sensitive_content: محتوى حساس tags: does_not_match_previous_name: لا يطابق الإسم السابق - terms: - title: شروط الخدمة وسياسة الخصوصية على %{instance} themes: contrast: ماستدون (تباين عالٍ) default: ماستدون (داكن) @@ -1525,22 +1441,11 @@ ar: suspend: الحساب مُعلَّق welcome: edit_profile_action: تهيئة الملف التعريفي - edit_profile_step: يُمكنك·كي تخصيص صفحتك التعريفية عن طريق تحميل صورة رمزية ورأسية و بتعديل اسمك·كي العلني وأكثر. و إن أردت·تي معاينة المتابِعين و المتابعات الجُدد قبيل السماح لهم·ن بمتابَعتك فيمكنك·كي تأمين حسابك·كي. explanation: ها هي بعض النصائح قبل بداية الاستخدام final_action: اشرَع في النشر - final_step: |- - يمكنك الشروع في النشر في الحين! حتى و إن لم كنت لا تمتلك متابِعين بعدُ، يمكن للآخرين الإطلاع على منشوراتك الموجهة للجمهور على الخيط العام المحلي أو إن قمت باستخدام وسوم. - ابدأ بتقديم نفسك باستعمال وسم #introductions. full_handle: عنوانك الكامل full_handle_hint: هذا هو ما يجب تقديمه لأصدقائك قصد أن يكون بإمكانهم متابَعتك أو مُراسَلتك حتى و إن كانت حساباتهم على خوادم أخرى. - review_preferences_action: تعديل التفضيلات - review_preferences_step: تأكد من ضبط تفضيلاتك ، مثلًا أية رسائل بريد إلكترونية ترغب في تلقيها أو أي مستوى للخصوصية ترغب في اسناده افتراضيًا لمنشوراتك. إن كانت الحركة لا تُعكّر مزاجك فيمكنك إختيار تفعيل التشغيل التلقائي لوسائط GIF المتحركة. subject: أهلًا بك على ماستدون - tip_federated_timeline: الخيط الزمني الفديرالي هو بمثابة شبه نظرة شاملة على شبكة ماستدون. غير أنه لا يشمل إلا على الأشخاص المتابَعين مِن طرف جيرانك و جاراتك، لذا فهذا الخيط لا يعكس كافة الشبكة برُمّتها. - tip_following: أنت تتبع تلقائيا مديري و مديرات الخادم. للعثور على أشخاص مميزين أو قد تهمك حساباتهم بإمكانك الإطلاع على الخيوط العامة المحلية و كذا الفدرالية. - tip_local_timeline: الخيط العام المحلي هو بمثابة نظرة سريعة على الأشخاص المتواجدين على %{instance} يمكن اعتبارهم كجيرانك وجاراتك الأقرب إليك! - tip_mobile_webapp: إن كان متصفحك على جهازك المحمول يُتيح ميزة إضافة Mastodon على شاشتك الرئيسية ، فيمكنك تلقي الإشعارات المدفوعة. إنه يعمل كتطبيق أصلي بحت! - tips: نصائح title: أهلاً بك، %{name}! users: follow_limit_reached: لا يمكنك متابعة أكثر مِن %{limit} أشخاص |