diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ar.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ar.yml | 79 |
1 files changed, 78 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 25ca302d6..c316a2fa5 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -119,6 +119,7 @@ ar: user: مستخدِم salmon_url: عنوان رابط سالمون Salmon search: البحث + shared_inbox_url: رابط الصندوق المُشترَك للبريد الوارد show: created_reports: البلاغات التي أنشأها هذا الحساب report: التقرير @@ -140,14 +141,23 @@ ar: create_email_domain_block: "%{name} قد قام بحظر نطاق البريد الإلكتروني %{target}" demote_user: "%{name} قد قام بإنزال الرتبة الوظيفية لـ %{target}" destroy_domain_block: "%{name} قام بإلغاء الحجب عن النطاق %{target}" + destroy_email_domain_block: قام %{name} بإضافة نطاق البريد الإلكتروني %{target} إلى اللائحة البيضاء + destroy_status: لقد قام %{name} بحذف منشور %{target} disable_2fa_user: "%{name} لقد قام بتعطيل ميزة المصادقة بخطوتين للمستخدم %{target}" disable_custom_emoji: "%{name} قام بتعطيل الإيموجي %{target}" disable_user: "%{name} لقد قام بتعطيل تسجيل الدخول للمستخدِم %{target}" enable_custom_emoji: "%{name} قام بتنشيط الإيموجي %{target}" enable_user: "%{name} لقد قام بتنشيط تسجيل الدخول للمستخدِم %{target}" + memorialize_account: لقد قام %{name} بتحويل حساب %{target} إلى صفحة تذكارية promote_user: "%{name} قام بترقية المستخدم %{target}" reset_password_user: "%{name} لقد قام بإعادة تعيين الكلمة السرية الخاصة بـ %{target}" + resolve_report: قام %{name} بإلغاء التقرير المُرسَل مِن طرف %{target} + silence_account: لقد قام %{name} بكتم حساب %{target} + suspend_account: لقد قام %{name} بتعليق حساب %{target} + unsilence_account: لقد قام %{name} بإلغاء الكتم عن حساب %{target} + unsuspend_account: لقد قام %{name} بإلغاء التعليق المفروض على حساب %{target} update_custom_emoji: "%{name} قام بتحديث الإيموجي %{target}" + update_status: لقد قام %{name} بتحديث منشور %{target} title: سِجلّ التفتيش و المعاينة custom_emojis: by_domain: النطاق @@ -163,35 +173,54 @@ ar: enable: تفعيل enabled_msg: تم تنشيط ذاك الإيموجي بنجاح image_hint: ملف PNG إلى غاية حجم 50 ك.ب + listed: مُدرَج new: title: إضافة إيموجي خاص جديد + overwrite: إعادة الكتابة shortcode: الترميز المُصَغّر shortcode_hint: على الأقل حرفين، و فقط رموز أبجدية عددية و أسطر سفلية title: الإيموجي الخاصة + unlisted: غير مدرج update_failed_msg: تعذرت عملية تحذيث ذاك الإيموجي updated_msg: تم تحديث الإيموجي بنجاح ! upload: رفع domain_blocks: add_new: إضافة نطاق جديد + created_msg: إنّ حجب النطاق حيز التشغيل + destroyed_msg: تم إلغاء الحجب المفروض على النطاق domain: النطاق new: create: إنشاء حظر severity: noop: لا شيء silence: كتم + suspend: تعليق title: حجب نطاق جديد reject_media: رفض ملفات الوسائط severities: noop: لا شيء + silence: إخفاء أو كتم + suspend: تعليق + severity: الشدة show: + affected_accounts: + other: هناك %{count} حسابات في قاعدة البيانات متأثرة بذلك + retroactive: + silence: إلغاء الكتم عن كافة الحسابات المتواجدة على هذا النطاق + suspend: إلغاء التعليق المفروض على كافة حسابات هذا النطاق title: رفع حظر النطاق عن %{domain} undo: إلغاء + title: حظر النطاقات undo: إلغاء email_domain_blocks: + add_new: إضافة + created_msg: لقد دخل حظر نطاق البريد الإلكتروني حيّز الخدمة delete: حذف + destroyed_msg: تم حذف نطاق البريد الإلكتروني من اللائحة السوداء بنجاح domain: النطاق new: create: إضافة نطاق + title: إضافة نطاق بريد جديد إلى اللائحة السوداء title: القائمة السوداء للبريد الإلكتروني instances: account_count: الحسابات المعروفة @@ -214,27 +243,52 @@ ar: none: لا شيء delete: حذف id: معرّف ID + mark_as_resolved: إعتبار التقرير كمحلول nsfw: + 'false': الكشف عن الصور 'true': إخفاء الوسائط المرفقة + report: 'التقرير #%{id}' report_contents: المحتويات + reported_account: حساب مُبلّغ عنه reported_by: أبلغ عنه من طرف + resolved: معالجة + silence_account: كتم و إخفاء الحساب status: الحالة + suspend_account: فرض تعليق على الحساب + target: الهدف title: التقارير + unresolved: غير معالجة view: عرض settings: + activity_api_enabled: + desc_html: عدد المنشورات المحلية و المستخدمين النشطين و التسجيلات الأسبوعية الجديدة + bootstrap_timeline_accounts: + title: الإشتراكات الإفتراضية للمستخدمين الجدد contact_information: email: البريد الإلكتروني المهني username: الإتصال بالمستخدِم + hero: + title: الصورة الرأسية + peers_api_enabled: + desc_html: أسماء النطاقات التي إلتقى بها مثيل الخادوم على البيئة الموحَّدة فيديفرس + title: نشر عدد مثيلات الخوادم التي تم مصادفتها registrations: closed_message: title: رسالة التسجيلات المقفلة deletion: desc_html: السماح لأي مستخدم إغلاق حسابه + title: السماح بحذف الحسابات + min_invite_role: + disabled: لا أحد open: desc_html: السماح للجميع بإنشاء حساب title: فتح التسجيل + show_known_fediverse_at_about_page: + title: إظهار الفيديفرس الموحَّد في خيط المُعايَنة site_description: title: وصف مثيل الخادوم + site_description_extended: + title: الوصف المُفصّل للموقع site_terms: title: شروط الخدمة المخصصة site_title: إسم مثيل الخادم @@ -242,11 +296,14 @@ ar: title: الصورة الرمزية المصغرة لمثيل الخادوم timeline_preview: desc_html: عرض الخيط العمومي على صفحة الإستقبال + title: مُعاينة الخيط العام title: إعدادات الموقع statuses: back_to_account: العودة إلى صفحة الحساب batch: delete: حذف + execute: تفعيل + failed_to_execute: خطأ في التفعيل media: hide: إخفاء الوسائط show: إظهار الوسائط @@ -256,8 +313,13 @@ ar: subscriptions: confirmed: مؤكَّد expires_in: تنتهي مدة صلاحيتها في + last_delivery: آخر إيداع + title: WebSub topic: الموضوع title: الإدارة + admin_mailer: + new_report: + body: قام %{reporter} بالإبلاغ عن %{target} application_mailer: notification_preferences: تعديل خيارات البريد الإلكتروني salutation: "%{name}،" @@ -270,6 +332,7 @@ ar: destroyed: تم حذف التطبيق بنجاح invalid_url: إن الرابط المقدم غير صالح regenerate_token: إعادة توليد رمز النفاذ + warning: كن حذرا مع هذه البيانات. لا تقم أبدا بمشاركتها مع الآخَرين ! your_token: رمز نفاذك auth: agreement_html: بقبولك التسجيل فإنك تُصرِّح قبول <a href="%{rules_path}">قواعد مثيل الخادوم</a> و <a href="%{terms_path}">شروط الخدمة التي نوفرها لك</a>. @@ -283,11 +346,13 @@ ar: logout: خروج migrate_account: الإنتقال إلى حساب آخر migrate_account_html: إن كنت ترغب في تحويل هذا الحساب نحو حساب آخَر، يُمكِنُك <a href="%{path}">إعداده هنا</a>. + or: أو or_log_in_with: أو قم بتسجيل الدخول بواسطة providers: cas: CAS saml: SAML register: إنشاء حساب + register_elsewhere: التسجيل على خادوم آخَر resend_confirmation: إعادة إرسال تعليمات التأكيد reset_password: إعادة تعيين كلمة المرور security: الهوية @@ -296,6 +361,7 @@ ar: error: يا للأسف، وقع هناك خطأ إثر عملية البحث عن الحساب عن بعد follow: إتبع follow_request: 'لقد قمت بإرسال طلب متابعة إلى :' + following: 'مرحى ! أنت الآن تتبع :' post_follow: close: أو يمكنك إغلاق هذه النافذة. return: العودة إلى الملف الشخصي للمستخدم @@ -324,18 +390,24 @@ ar: '403': ليس لك الصلاحيات الكافية لعرض هذه الصفحة. '404': إنّ الصفحة التي تبحث عنها لا وجود لها أصلا. '410': إنّ الصفحة التي تبحث عنها لم تعد موجودة. + '422': + content: فشل التحقق الآمن. ربما منعتَ كعكات الكوكيز ؟ + title: فشِل التحقق الآمن '500': content: نحن متأسفون، لقد حدث خطأ ما مِن جانبنا. title: هذه الصفحة خاطئة exports: archive_takeout: + date: التاريخ download: تنزيل نسخة لحسابك hint_html: بإمكانك طلب نسخة كاملة لـ <strong>كافة تبويقاتك و الوسائط التي قمت بنشرها</strong>. البيانات المُصدَّرة ستكون محفوظة على شكل نسق ActivityPub و باستطاعتك قراءتها بأي برنامج يدعم هذا النسق. in_progress: عملية جمع نسخة لبيانات حسابك جارية … request: طلب نسخة لحسابك + size: الحجم blocks: قمت بحظر csv: CSV follows: أنت تتبع + mutes: قُمتَ بكتم storage: ذاكرة التخزين followers: domain: النطاق @@ -368,9 +440,14 @@ ar: '86400': يوم واحد expires_in_prompt: أبدا generate: توليد + max_uses: + one: إستعمال واحد + other: "%{count} استخدامات" max_uses_prompt: بلا حدود + prompt: توليد و مشاركة روابط للسماح للآخَرين بالنفاذ إلى مثيل الخادوم هذا table: expires_at: تنتهي مدة صلاحيتها في + uses: يستخدِم title: دعوة أشخاص landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> هو أحد مُستخدِمي %{link_to_root_path}. بإمكانك متابعته أو التواصل معه إن كنت تملك حسابًا أيا كان على البيئة الموحَّدة فيديفرس." landing_strip_signup_html: إن كنت لا تملك واحدا، يمكنك <a href="%{sign_up_path}">التسجيل مِن هنا</a>. @@ -433,7 +510,7 @@ ar: next: التالي older: الأقدَم prev: السابق - truncate: "…" + truncate: و preferences: languages: اللغات other: إعدادات أخرى |