diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ast.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ast.yml | 44 |
1 files changed, 43 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml index f787e98f8..795fac5ad 100644 --- a/config/locales/ast.yml +++ b/config/locales/ast.yml @@ -22,8 +22,10 @@ ast: learn_more: Deprendi más source_code: Códigu fonte status_count_after: estaos + status_count_before: Que crearon terms: Términos del serviciu user_count_after: usuarios + user_count_before: Ye'l llar de what_is_mastodon: "¿Qué ye Mastodon?" accounts: followers: @@ -35,6 +37,7 @@ ast: nothing_here: "¡Equí nun hai nada!" people_followed_by: Persones a les que sigue %{name} people_who_follow: Persones que siguen a %{name} + posts: Toots reserved_username: El nome d'usuariu ta acutáu roles: bot: Robó @@ -95,6 +98,8 @@ ast: available: Disponible expired: Caducó title: Invitaciones + relays: + save_and_enable: Guardar y activar reports: are_you_sure: "¿De xuru?" status: Estáu @@ -122,11 +127,14 @@ ast: invalid_url: La URL apurrida nun ye válida warning: Ten curiáu con estos datos, ¡enxamás nun los compartas con naide! auth: - agreement_html: Aniciando sesión aceutes siguir <a href="%{rules_path}">les regles de la instancia</a> y <a href="%{terms_path}">los nuesos términos del serviciu</a>. + agreement_html: Faciendo clic en «Aniciar sesión» aceutes siguir <a href="%{rules_path}"> les regles de la instancia</a> y <a href="%{terms_path}">los nuesos términos del serviciu</a>. change_password: Contraseña + delete_account: Desaniciu de la cuenta delete_account_html: Si deseyes desaniciar la to cuenta, pues <a href="%{path}">siguir equí</a>. Va pidísete la confirmación. forgot_password: "¿Escaeciesti la contraseña?" login: Aniciar sesión + migrate_account: Mudase a otra cuenta + migrate_account_html: Si deseyes redirixir esta cuenta a otra, pues <a href="%{path}"> configuralo equí</a>. providers: cas: CAS saml: SAML @@ -163,12 +171,30 @@ ast: csv: CSV filters: contexts: + notifications: Avisos public: Llinies temporales públiques thread: Conversaciones + index: + title: Peñeres + new: + title: Amestar una peñera nueva followers: domain: Dominiu followers_count: Númberu de siguidores + purge: Desaniciar de los siguidores + generic: + changes_saved_msg: "¡Los cambeos guardáronse con ésitu!" + save_changes: Guardar cambeos + imports: + preface: Pues importar los datos qu'esportares dende otra instancia, como por exemplu la llista de persones que bloquiares o tubieres siguiendo. + types: + blocking: Llista de xente bloquiao + following: Llista de siguidores + muting: Llista de xente silenciao + upload: Xubir invites: + delete: Desactivar + expired: Caducó expires_in: '1800': 30 minutos '21600': 6 hores @@ -182,6 +208,7 @@ ast: one: 1 usu other: "%{count} usos" table: + expires_at: Data de caducidá uses: Usos lists: errors: @@ -192,6 +219,7 @@ ast: too_many: Nun puen axuntase más de 4 ficheros migrations: acct: nome_usuariu@dominiu de la cuenta nueva + proceed: Guardar notification_mailer: digest: body: Equí hai un resume de los mensaxes que nun viesti dende la última visita'l %{since} @@ -208,6 +236,10 @@ ast: body: "%{name} mentóte en:" subject: "%{name} mentóte" title: Mención nueva + reblog: + body: "%{name} compartió'l to estáu:" + subject: "%{name} compartió'l to estáu" + title: Compartición nueva de toot number: human: decimal_units: @@ -216,6 +248,7 @@ ast: next: Siguiente preferences: languages: Llingües + publishing: Espublización web: Web remote_follow: acct: Introduz el nome_usuariu@dominiu dende'l que lo quies facer @@ -267,6 +300,9 @@ ast: authorized_apps: Aplicaciones autorizaes back: Volver a Mastodon edit_profile: Edición del perfil + export: Esportación de datos + followers: Siguidores autorizaos + import: Importación notifications: Avisos preferences: Preferencies settings: Axustes @@ -279,13 +315,19 @@ ast: video: one: "%{count} videu" other: "%{count} vídeos" + boosted_from_html: Compartióse'l toot dende %{acct_link} + language_detection: Deteutala automáticamente pin_errors: limit: Yá fixesti'l númberu máxiumu de toots + ownership: Nun pue fixase'l toot d'otra persona + private: Nun puen fixase los toots que nun seyan públicos + reblog: Nun pue fixase un toot compartíu show_more: Amosar más title: "%{name}: «%{quote}»" visibilities: private: Namái siguidores stream_entries: + reblogged: compartióse sensitive_content: Conteníu sensible themes: default: Mastodon |