diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ast.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ast.yml | 17 |
1 files changed, 16 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml index 308fef71c..d7e0faf41 100644 --- a/config/locales/ast.yml +++ b/config/locales/ast.yml @@ -40,7 +40,6 @@ ast: one: Siguidor other: Siguidores joined: Xunióse en %{date} - last_active: última actividá moved_html: "%{name} mudóse a %{new_profile_link}:" network_hidden: Esta información nun ta disponible never_active: Enxamás @@ -73,6 +72,7 @@ ast: reject_all: Refugar too resend_confirmation: already_confirmed: Esti usuariu yá ta confirmáu + send: Reunviar les instrucciones role: Permisos roles: admin: Alministrador @@ -92,6 +92,7 @@ ast: disable_custom_emoji: "%{name} desactivó'l fustaxe %{target}" disable_user: "%{name} desactivó l'aniciu de sesión del usuariu %{target}" enable_custom_emoji: "%{name} activó'l fustaxe %{target}" + enable_user: "%{name} activó l'aniciu de sesión del usuariu %{target}" promote_user: "%{name} ascendió al usuariu %{target}" remove_avatar_user: "%{name} desanició l'avatar de %{target}" reopen_report: "%{name} reabrió l'informe de %{target}" @@ -147,6 +148,7 @@ ast: other: "%{count} informes" are_you_sure: "¿De xuru?" status: Estáu + title: Informes settings: registrations: min_invite_role: @@ -167,6 +169,7 @@ ast: new_pending_account: body: Los detalles de la cuenta nueva tán embaxo. Pues aprobar o refugar esta aplicación. new_report: + body: "%{reporter} informó de %{target}" body_remote: Daquién dende %{domain} informó de %{target} new_trending_tag: body: 'Güei la etiqueta #%{name} ye tendencia pero nun se revisó anteriormente. Nun va amosase públicamente a nun ser que lo permitas o guardes el formulariu como ta pa nun saber más d''ello.' @@ -180,6 +183,7 @@ ast: body: Mastodon tradúcenlu voluntarios, guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon guide_link_text: tol mundu pue collaborar. + sensitive_content: Conteníu sensible toot_layout: Distribución de los barritos applications: invalid_url: La URL apurrida nun ye válida @@ -192,6 +196,7 @@ ast: delete_account_html: Si deseyes desaniciar la to cuenta, pues <a href="%{path}">siguir equí</a>. Va pidísete la confirmación. description: suffix: "¡Con una cuenta, vas ser a siguir a persones, espublizar anovamientos ya intercambiar mensaxes con usuarios de cualesquier sirvidor de Mastodon y más!" + didnt_get_confirmation: "¿Nun recibiesti les instrucciones de confirmación?" forgot_password: "¿Escaeciesti la contraseña?" login: Aniciar sesión migrate_account: Mudase a otra cuenta @@ -221,6 +226,7 @@ ast: email_contact_html: Si entá nun aportó, pues unviar un corréu a<a href="mailto:%{email}">%{email}</a> pa más ayuda more_details_html: Pa más detalles, mira la <a href="%{terms_path}">política de privacidá</a>. directories: + directory: Direutoriu de perfiles explanation: y descubri a usuarios según los sos intereses explore_mastodon: Esplora %{title} errors: @@ -266,15 +272,22 @@ ast: generic: all: Too changes_saved_msg: "¡Los cambeos guardáronse con ésitu!" + order_by: Clasificación save_changes: Guardar cambeos identity_proofs: authorize: Sí, autorizar i_am_html: Soi %{username} de %{service}. identity: Identidá imports: + modes: + merge: Mecíu + merge_long: Caltién los rexistros esistentes y amesta otros nuevos + overwrite: Sobrescritura + overwrite_long: Troca los rexistros actuales por otros nuevos preface: Pues importar los datos qu'esportares dende otra instancia, como por exemplu la llista de persones que bloquiares o tuvieres siguiendo. types: blocking: Llista de xente bloquiao + domain_blocking: Llista de dominios bloquiaos following: Llista de siguidores muting: Llista de xente silenciao upload: Xubir @@ -345,10 +358,12 @@ ast: preferences: public_timelines: Llinies temporales públiques relationships: + activity: Actividá followers: Siguidores most_recent: Lo más recién relationship: Rellación remove_selected_follows: Dexar de siguir a los usuarios esbillaos + status: Estáu remote_follow: acct: Introduz el nome_usuariu@dominiu dende'l que lo quies facer no_account_html: "¿Nun tienes una cuenta? Pues <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>rexistrate equí</a>" |