diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ast.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ast.yml | 22 |
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml index 0a85b4c9a..c7d09ddf0 100644 --- a/config/locales/ast.yml +++ b/config/locales/ast.yml @@ -368,6 +368,7 @@ ast: discovery: Descubrimientu localization: body: Mastodon tradúcenlu voluntarios, + guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon guide_link_text: tol mundu pue collaborar. sensitive_content: Conteníu sensible toot_layout: Distribución de los artículos @@ -379,20 +380,28 @@ ast: your_token: El pase d'accesu auth: change_password: Contraseña + delete_account: Desaniciu de la cuenta delete_account_html: Si quies desaniciar la cuenta, pues facelo <a href="%{path}">equí</a>. Va pidísete que confirmes l'aición. + description: + prefix_sign_up: "¡Rexístrate güei en Mastodon!" didnt_get_confirmation: "¿Nun recibiesti les instrucciones de confirmación?" dont_have_your_security_key: "¿Nun tienes una llave de seguranza?" forgot_password: "¿Escaeciesti la contraseña?" login: Aniciar la sesión logout: Zarrar la sesión + migrate_account: Cambéu de cuenta privacy_policy_agreement_html: Lleí ya acepto la <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">política de privacidá</a> providers: cas: CAS saml: SAML register: Rexistrase + registration_closed: "%{instance} nun acepta cuentes nueves" security: Seguranza setup: email_settings_hint_html: Unvióse'l mensaxe de confirmación a %{email}. Si la direición de corréu electrónicu nun ye correuta, pues camudala na configuración de la cuenta. + sign_in: + preamble_html: Anicia la sesión colos tos datos d'accesu en <strong>%{domain}</strong>. Si la cuenta ta agospiada n'otru sirvidor, nun vas ser a aniciar la sesión equí. + title: Aniciu de la sesión en «%{domain}» sign_up: preamble: Con una cuenta nesti sirvidor de Mastodon vas ser a siguir a cualesquier perfil de la rede, independientemente del sirvidor onde s'agospie la so cuenta. title: 'Creación d''una cuenta en: %{domain}.' @@ -411,7 +420,9 @@ ast: return: Amosar el perfil de la cuenta web: Dir a la web challenge: + confirm: Siguir hint_html: "<strong>Conseyu:</strong> nun vamos volver pidite la contraseña hasta dientro d'una hora." + invalid_password: La contraseña nun ye válida prompt: Confirma la contraseña pa siguir crypto: errors: @@ -479,6 +490,7 @@ ast: lists: Llistes storage: Almacenamientu multimedia featured_tags: + add_new: Amestar hint_html: "<strong>¿Qué son les etiquetes destacaes?</strong> Apaecen de forma bien visible nel perfil públicu ya permite que les persones restolen los tos artículos públicos per duana d'eses etiquetes. Son una gran ferramienta pa tener un rexistru de trabayos creativos o de proyeutos a plazu llongu." filters: contexts: @@ -596,9 +608,13 @@ ast: thousand: mil trillion: B otp_authentication: + code_hint: Introduz el códigu que xeneró l'aplicación autenticadora pa confirmar l'aición description_html: Si actives l'<strong>autenticación en dos pasos</strong> con una aplicación autenticadora, al aniciar la sesión va ser obligatorio que tengas el teléfonu a mano, preséu que xenera los pases que tienes d'introducir. + enable: Activar + instructions_html: "<strong>Escania esti códigu QR con Google Authenticator o otra aplicación asemeyada nel móvil</strong>. Dende agora, esa aplicación va xenerar los pases que tienes d'introducir cuando anicies la sesión." manual_instructions: 'Si nun pues escaniar el códigu QR ya tienes d''introducilu manualmente, equí tienes el secretu en testu ensin formatu:' setup: Configurar + wrong_code: "¡El códigu introducíu nun yera válidu! ¿La hora del sirvidor y la del preséu son correutes?" pagination: next: Siguiente truncate: "…" @@ -667,6 +683,7 @@ ast: authorized_apps: Aplicaciones autorizaes back: Volver a Mastodon development: Desendolcu + edit_profile: Edición del perfil export: Esportación de datos featured_tags: Etiquetes destacaes import: Importación @@ -713,6 +730,10 @@ ast: unlisted_long: Tol mundu pue velos, mas nun apaecen nes llinies de tiempu públiques statuses_cleanup: exceptions: Esceiciones + interaction_exceptions: Esceiciones basaes nes interaiciones + keep_direct: Caltener los mensaxes direutos + keep_pinned: Caltener los artículos fixaos + keep_polls: Caltener les encuestes min_age: '1209600': 2 selmanes '15778476': 6 meses @@ -756,6 +777,7 @@ ast: suspend: Cuenta suspendida welcome: edit_profile_action: Configurar el perfil + edit_profile_step: Pues personalizar el perfil pente la xuba d'una semeya, el cambéu del nome visible y muncho más. Tamién, si lo prefieres, pues revisar los perfiles nuevos enantes de que puedan siguite. explanation: Equí tienes dalgunos conseyos pa que comiences final_action: Comenzar a espublizar subject: Afáyate en Mastodon |