diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/be.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/be.yml | 26 |
1 files changed, 22 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 152f92ccc..f192ad10b 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -153,8 +153,8 @@ be: subscribe: Падпіска suspend: Прыпыніць suspended: Прыпынена - suspension_irreversible: Даныя гэтага ўліковага запісу былі канчаткова выдалены. Вы можаце аднавіць уліковы запіс каб зрабіць яго зноў працоўным, але гэта не адновіць даныя якія былі змешчаны на ім раней. - suspension_reversible_hint_html: Уліковы запіс быў прыпынены і даныя будуць цалкам выдалены ад %{date}. Дагэтуль уліковы запіс можа быць адноўлены без якіх-небудзь шкодных наступстваў. Калі вы хочаце вынішчыць усе даныя ўліковага запісу зараз, вы можаце зрабіць гэта ніжэй. + suspension_irreversible: Даныя гэтага ўліковага запісу былі канчаткова выдалены. Вы можаце аднавіць уліковы запіс, каб зрабіць яго зноў працоўным, але гэта не адновіць даныя якія былі змешчаны на ім раней. + suspension_reversible_hint_html: Уліковы запіс быў прыпынены і даныя будуць цалкам выдалены ад %{date}. Да гэтага ўліковы запіс можа быць адноўлены без якіх-небудзь шкодных наступстваў. Калі вы хочаце выдаліць усе даныя ўліковага запісу зараз, вы можаце зрабіць гэта ніжэй. title: Уліковыя запісы unblock_email: Разблакіраваць адрас эл. пошты unblocked_email_msg: Электронная пошта %{username} паспяхова разблакіраваная @@ -425,6 +425,11 @@ be: view: Праглядзець новы блок дамену email_domain_blocks: add_new: Дадаць + attempts_over_week: + few: "%{count} спробы рэгіістрацыі за апошні тыдзень" + many: "%{count} спроб рэгіістрацыі за апошні тыдзень" + one: "%{count} спроба рэгістрацыі за апошні тыдзень" + other: "%{count} спроб рэгіістрацыі за апошні тыдзень" created_msg: Дамен эл. пошты паспяхова заблакіраваны delete: Выдаліць dns: @@ -533,7 +538,7 @@ be: total_followed_by_us: Нашыя падпіскі total_reported: Скаргі на іх total_storage: Медыя дадаткі - totals_time_period_hint_html: Паказаныя агульныя значэнні ніжэй утрымліваюць дадзеныя за ўвесь час. + totals_time_period_hint_html: Паказаныя агульныя значэнні ніжэй уключаюць даныя за ўвесь час. invites: deactivate_all: Дэактываваць усё filter: @@ -578,7 +583,6 @@ be: report_notes: created_msg: Скарга паспяхова створана! destroyed_msg: Скарга паспяхова выдалена! - today_at: Сёння а %{time} reports: account: notes: @@ -727,6 +731,9 @@ be: content_retention: preamble: Кантралюйце, як створаны карыстальнікамі кантэнт захоўваецца ў Mastodon. title: Утрыманне кантэнту + default_noindex: + desc_html: Уплывае на ўсіх карыстальнікаў, якія не змянілі гэтую наладу самастойна + title: Перадвызначана выключыць карыстальнікаў з індэксацыі пашуковымі рухавікамі discovery: follow_recommendations: Выконвайце рэкамендацыі preamble: Прадстаўленне цікавага кантэнту дапамагае прыцягнуць новых карыстальнікаў, якія могуць не ведаць нікога на Mastodon. Кантралюйце працу розных функцый выяўлення на вашым серверы. @@ -928,6 +935,7 @@ be: title: Папулярныя допісы new_trending_tags: no_approved_tags: Зараз няма зацверджаных папулярных хэштэгаў. + requirements: 'Кожны з гэтых кандыдатаў можа перавысіць #%{rank} зацверджаных папулярных хэштэгаў. Зараз гэта #%{lowest_tag_name} з лікам %{lowest_tag_score}.' title: Папулярныя хэштэгі subject: Новае ў папулярным для разгляду %{instance} aliases: @@ -977,6 +985,7 @@ be: forgot_password: Забылі свой пароль? invalid_reset_password_token: Токен для скідвання пароля несапраўдны або састарэў. Зрабіце запыт на новы. link_to_otp: Увядзіце код двухфактарнай аўтэнтыфікацыі з вашага тэлефона або код аднаўлення + link_to_webauth: Скарыстайцеся вашай прыладай з ключом бяспекі log_in_with: Увайсці праз login: Увайсці logout: Выйсці @@ -1000,8 +1009,12 @@ be: email_below_hint_html: Калі прыведзены ніжэй адрас эл. пошты няправільны, вы можаце змяніць яго тут і атрымаць новае пацвярджэнне па эл. пошце. email_settings_hint_html: Ліст з пацвярджэннем быў адпраўлены на %{email}. Калі гэты адрас эл. пошты няправільны, вы можаце змяніць яго ў наладах уліковага запісу. title: Налады + sign_in: + preamble_html: Уваход з уліковымі дадзенымі <strong>%{domain}</strong>. Калі ваш уліковы запіс знаходзіцца на іншым серверы, у вас не атрымаецца ўвайсці тут. + title: Уваход у %{domain} sign_up: preamble: Маючы ўліковы запіс на гэтым серверы Mastodon, вы будзеце мець магчымасць падпісацца на кожнага чалавека ў сетцы, незалежна ад таго, на якім серверы размешчаны ягоны ўліковы запіс. + title: Наладзьма вас на %{domain}. status: account_status: Стан уліковага запісу confirming: Чакаецца пацвярджэнне з электроннай пошты. @@ -1136,6 +1149,7 @@ be: add_new: Дадаць новы errors: limit: Вы ўжо дадалі максімальную колькасць хэштэгаў + hint_html: "<strong>Што такое выбраныя хэштэгі?</strong> Яны паказваюцца на бачным месцы вашага профілю і дазваляюць людзям праглядаць вашыя публічныя пасты з гэтымі хэштэгамі. З іхняй дапамогай вельмі зручна сачыць за творчымі ці даўгатэрміновымі праектамі." filters: contexts: account: Профілі @@ -1147,8 +1161,10 @@ be: add_keyword: Дадаць ключавое слова keywords: Ключавыя словы statuses: Асобныя допісы + statuses_hint_html: Гэты фільтр ужываецца каб абраць асобныя запісы незалежна ад таго, ці ўтрымліваюць яны ключавыя словы са спісу ніжэй.<a href="%{path}">Праверце ці выдаліце допісы з фільтру</a>. title: Рэдагаваць фільтр errors: + deprecated_api_multiple_keywords: Гэтыя параметры нельга памяняць з бягучай праграмы таму што яны ўжываюцца для больш чым аднаго ключавога слова. Скарыстайцеся навейшай версіяй праграмы ці вэб-інтэрфейсам. invalid_context: Дадзены кантэкст недастатковы альбо памылковы index: contexts: Фільтры ў %{contexts} @@ -1287,6 +1303,7 @@ be: missing_also_known_as: гэта не псеўданім уліковага запісу move_to_self: не можа быць бягучым уліковым запісам not_found: не знойдзена + on_cooldown: Вас часова замарозілі followers_count: Падпісчыкі на момант перамяшчэння incoming_migrations: Пераязджаем з іншага ўліковага запісу incoming_migrations_html: Каб перайсці з іншага ўліковага запісу ў гэты, спачатку трэба <a href="%{path}">стварыць псеўданім уліковага запісу</a>. @@ -1564,6 +1581,7 @@ be: ignore_favs: Ігнараваць упадабаныя ignore_reblogs: Ігнараваць пашырэнні interaction_exceptions: Выключэнні, заснаваныя на ўзаемадзеянні + interaction_exceptions_explanation: Звярніце ўвагу, што няма гарантыі выдалення пастоў, калі колькасць іх упадабанняў ці пашырэннняў упадзе ніжэй за ліміт, хаця некалі гэтая колькасць перавышала яго. keep_direct: Захаваць асабістыя паведамленні keep_direct_hint: Не выдаляць асабістыя паведамленні keep_media: Захоўваць допісы з медыя дадаткамі |