about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/ca.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/ca.yml')
-rw-r--r--config/locales/ca.yml7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index b501e61e1..ea22ef844 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -283,7 +283,7 @@ ca:
         create_and_resolve: Resoldre amb nota
         create_and_unresolve: Reobrir amb nota
         delete: Esborrar
-        placeholder: Descriu les accions que s'han pres o qualsevol altra actualització d'aquest informe…
+        placeholder: Descriu les accions que s'han pres o qualsevol altra actualització relacionada…
       reopen: Reobrir informe
       report: 'Informe #%{id}'
       report_contents: Contingut
@@ -619,7 +619,7 @@ ca:
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Nokia S40 Ovi Browser
       opera: Opera
-      otter: Altre
+      otter: Otter
       phantom_js: PhantomJS
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
@@ -776,7 +776,8 @@ ca:
     title: "%{instance} Condicions del servei i política de privadesa"
   themes:
     contrast: Alt contrast
-    default: Mastodont
+    default: Mastodon
+    mastodon-light: Mastodon (clar)
   time:
     formats:
       default: "%b %d, %Y, %H:%M"