diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ca.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/ca.yml | 31 |
1 files changed, 26 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index da82d6959..7133019d1 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -72,7 +72,7 @@ ca: title: Canviar adreça de correu de %{username} confirm: Confirma confirmed: Confirmat - confirming: Confirmando + confirming: Confirmant demote: Degrada disable: Inhabilita disable_two_factor_authentication: Desactiva 2FA @@ -81,7 +81,7 @@ ca: domain: Domini edit: Edita email: Correu electrònic - email_status: Estado del correo electrónico + email_status: Estat del correu electrònic enable: Habilita enabled: Habilitat feed_url: URL del canal @@ -122,7 +122,7 @@ ca: remove_avatar: Eliminar avatar resend_confirmation: already_confirmed: Este usuario ya está confirmado - send: Reenviar el correo electrónico de confirmación + send: Reenviar el correu electrònic de confirmació success: "¡Correo electrónico de confirmación enviado con éxito!" reset: Reinicialitza reset_password: Restableix la contrasenya @@ -474,6 +474,22 @@ ca: follows: Persones que segueixes mutes: Persones silenciades storage: Emmagatzematge + filters: + contexts: + home: Línia de temps Inici + notifications: Notificacions + public: Línies de temps públiques + thread: Converses + edit: + title: Editar filtre + errors: + invalid_context: Cap o el context proporcionat no és vàlid + invalid_irreversible: El filtratge irreversible només funciona amb el contextos inici o notificacions + index: + delete: Esborra + title: Filtres + new: + title: Afegir nou filtre followers: domain: Domini explanation_html: Si desitges garantir la privacitat de les teves publicacions, has de ser conscient de qui t'està seguint. <strong> Les publicacions privades es lliuren a totes les instàncies on tens seguidors </strong>. És possible que vulguis revisar-los i eliminar seguidors si no confies en que la teva privacitat sigui respectada pel personal o el programari d'aquestes instàncies. @@ -599,6 +615,7 @@ ca: remote_follow: acct: Escriu el teu usuari@domini des del qual vols seguir missing_resource: No s'ha pogut trobar la URL de redirecció necessaria per al compte + no_account_html: No tens cap compte? Pots <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>registrar-te aquí</a> proceed: Comença a seguir prompt: 'Seguiràs a:' remote_unfollow: @@ -762,9 +779,13 @@ ca: <hr class="spacer" /> - <h3 id="coppa">Compliment de la Llei de protecció de la privacitat en línia dels nens</h3> + <h3 id="children">Ús del lloc dels nens</h3> + + <p>Si el servidor és a EU o EEA: el nostre lloc, productes i serveis estan dirigits a persones que tenen almenys 16 anys. Si tens menys de 16 anys, seguint els requisits del GDPR (<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Reglament_General_de_Protecció_de_Dades">Reglament General de Protecció de Dades</a>) no utilitzis aquest lloc.</p> + + <p>Si aquest servidor es troba als EUA: el nostre lloc, productes i serveis estan dirigits a persones que tenen almenys 13 anys. Si tens menys de 13 anys, segons els requisits de COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) no utilitzis aquest lloc.</p> - <p>El nostre lloc, productes i serveis estan dirigits a persones que tenen almenys 13 anys. Si aquest servidor es troba als EUA, i tens menys de 13 anys, segons els requisits de COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) no utilitzis aquest lloc.</p> + <p>Els requisits legals poden ser diferents si aquest servidor està en una altra jurisdicció.</p> <hr class="spacer" /> |