diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ca.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ca.yml | 20 |
1 files changed, 19 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 902536ce4..ca353bba7 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -273,6 +273,9 @@ ca: contact_information: email: Introdueix una adreça de correu electrònic píblica username: Nom d'usuari del contacte + hero: + desc_html: Es mostra en pàgina frontal. Recomanat 600x100px al menys. Si no es configura es mostrarà el de la instància + title: Imatge d’heroi peers_api_enabled: desc_html: Els noms de domini que ha trobat aquesta instància al fediverse title: Publica la llista d'instàncies descobertes @@ -356,7 +359,6 @@ ca: your_token: El teu identificador d'accés auth: agreement_html: En inscriure't, acceptes seguir <a href="%{rules_path}">els nostres termes del servei</a> i <a href="%{terms_path}">la nostra política de privadesa</a>. - change_password: Seguretat confirm_email: Confirmar correu electrònic delete_account: Suprimeix el compte delete_account_html: Si vols suprimir el compte pots <a href="%{path}">fer-ho aquí</a>. Se't demanarà confirmació. @@ -367,6 +369,7 @@ ca: logout: Tanca sessió migrate_account: Mou a un compte diferent migrate_account_html: Si vols redirigir aquest compte a un altre diferent, el pots <a href="%{path}">configurar aquí</a>. + or: o or_log_in_with: O inicia sessió amb providers: cas: CAS @@ -374,6 +377,7 @@ ca: register: Registre resend_confirmation: Torna a enviar el correu de confirmació reset_password: Restableix la contrasenya + security: Seguretat set_new_password: Estableix una contrasenya nova authorize_follow: error: Malauradament, ha ocorregut un error cercant el compte remot @@ -420,6 +424,13 @@ ca: title: Aquesta pàgina no es correcta noscript_html: Per a utilitzar Mastodon, activa el JavaScript. També pots provar una de les <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md"> aplicacions natives</a> de Mastodon per a la vostra plataforma. exports: + archive_takeout: + date: Data + download: Descarrega l’arxiu + hint_html: Pots sol·licitar un arxiu dels teus <strong>toots i els fitxers multimèdia pujats</strong>. Les dades exportades tindran el format ActivityPub, llegible per qualsevol programari compatible. + in_progress: Compilant el teu arxiu... + request: Sol·licita el teu arxiu + size: Tamany blocks: Persones que has blocat csv: CSV follows: Persones que segueixes @@ -535,7 +546,9 @@ ca: trillion: T unit: " " pagination: + newer: Més recent next: Endavant + older: Més vell prev: Enrere truncate: "…" preferences: @@ -730,6 +743,10 @@ ca: setup: Establir wrong_code: El codi introduït no és vàlid! És correcta l'hora del servidor i del dispositiu? user_mailer: + backup_ready: + explanation: Has sol·licitat una copia completa del teu compte Mastodon. Ara ja està a punt per descàrrega! + subject: El teu arxiu està preparat per a descàrrega + title: Recollida del arxiu welcome: edit_profile_action: Configurar perfil edit_profile_step: Pots personalitzar el teu perfil penjant un avatar, un encapçalament, canviant el teu nom de visualització i molt més. Si prefereixes revisar els seguidors nous abans de que et puguin seguir, pots blocar el teu compte. @@ -751,4 +768,5 @@ ca: users: invalid_email: L'adreça de correu no és correcta invalid_otp_token: El codi de dos factors no és correcte + seamless_external_login: Has iniciat sessió via un servei extern per tant els ajustos de contrasenya i correu electrònic no estan disponibles. signed_in_as: 'Sessió iniciada com a:' |