diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ca.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ca.yml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 063003218..2a46945d5 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -49,13 +49,12 @@ ca: reserved_username: El nom d'usuari està reservat roles: admin: Administrador + bot: Bot moderator: Moderador unfollow: Deixa de seguir admin: account_moderation_notes: - account: Moderador - create: Crea - created_at: Data + create: Crea nota created_msg: La nota de moderació s'ha creat correctament! delete: Suprimeix destroyed_msg: Nota de moderació destruïda amb èxit! @@ -72,6 +71,7 @@ ca: title: Canviar adreça de correu de %{username} confirm: Confirma confirmed: Confirmat + confirming: Confirmando demote: Degrada disable: Inhabilita disable_two_factor_authentication: Desactiva 2FA @@ -80,6 +80,7 @@ ca: domain: Domini edit: Edita email: Correu electrònic + email_status: Estado del correo electrónico enable: Habilita enabled: Habilitat feed_url: URL del canal @@ -118,6 +119,10 @@ ca: push_subscription_expires: La subscripció PuSH expira redownload: Actualitza l'avatar remove_avatar: Eliminar avatar + resend_confirmation: + already_confirmed: Este usuario ya está confirmado + send: Reenviar el correo electrónico de confirmación + success: "¡Correo electrónico de confirmación enviado con éxito!" reset: Reinicialitza reset_password: Restableix la contrasenya resubscribe: Torna a subscriure @@ -269,7 +274,6 @@ ca: comment: none: Cap created_at: Reportat - delete: Suprimeix id: ID mark_as_resolved: Marca com a resolt mark_as_unresolved: Marcar sense resoldre @@ -279,9 +283,6 @@ ca: create_and_unresolve: Reobrir amb nota delete: Esborrar placeholder: Descriu les accions que s'han pres o qualsevol altra actualització d'aquest informe… - nsfw: - 'false': Mostra els fitxers multimèdia adjunts - 'true': Amaga els fitxers multimèdia adjunts reopen: Reobrir informe report: 'Informe #%{id}' report_contents: Contingut @@ -356,11 +357,8 @@ ca: delete: Suprimeix nsfw_off: Marcar com a no sensible nsfw_on: Marcar com a sensible - execute: Executa failed_to_execute: No s'ha pogut executar media: - hide: Amaga el contingut multimèdia - show: Mostra el contingut multimèdia title: Contingut multimèdia no_media: Sense contingut multimèdia title: Estats del compte @@ -376,6 +374,7 @@ ca: admin_mailer: new_report: body: "%{reporter} ha informat de %{target}" + body_remote: Algú des de el domini %{domain} ha informat sobre %{target} subject: Informe nou per a %{instance} (#%{id}) application_mailer: notification_preferences: Canvia les preferències de correu @@ -465,7 +464,7 @@ ca: archive_takeout: date: Data download: Descarrega l’arxiu - hint_html: Pots sol·licitar un arxiu dels teus <strong>toots i els fitxers multimèdia pujats</strong>. Les dades exportades tindran el format ActivityPub, llegible per qualsevol programari compatible. + hint_html: Pots sol·licitar un arxiu dels teus <strong>toots i els fitxers multimèdia pujats</strong>. Les dades exportades tindran el format ActivityPub, llegible per qualsevol programari compatible. Pots sol·licitar un arxiu cada 7 dies. in_progress: Compilant el teu arxiu... request: Sol·licita el teu arxiu size: Tamany @@ -832,5 +831,6 @@ ca: users: invalid_email: L'adreça de correu no és correcta invalid_otp_token: El codi de dos factors no és correcte + otp_lost_help_html: Si has perdut l'accés a tots dos pots contactar per %{email} seamless_external_login: Has iniciat sessió via un servei extern per tant els ajustos de contrasenya i correu electrònic no estan disponibles. signed_in_as: 'Sessió iniciada com a:' |