diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ca.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ca.yml | 28 |
1 files changed, 24 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 74f76163c..b74d7a00b 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -48,6 +48,7 @@ ca: other: Seguidors following: Seguint joined: Unit des de %{date} + link_verified_on: La propietat d'aquest enllaç s'ha verificat el %{date} media: Mèdia moved_html: "%{name} s'ha mogut a %{new_profile_link}:" network_hidden: Aquesta informació no està disponible @@ -120,13 +121,14 @@ ca: moderation_notes: Notes de moderació most_recent_activity: Activitat més recent most_recent_ip: IP més recent + no_limits_imposed: Sense límits imposats not_subscribed: No subscrit order: alphabetic: Alfabètic most_recent: Més recent title: Ordre outbox_url: URL de la bústia de sortida - perform_full_suspension: Aplica una suspensió completa + perform_full_suspension: Suspèn profile_url: URL del perfil promote: Promociona protocol: Protocol @@ -155,8 +157,10 @@ ca: report: informe targeted_reports: Informes realitzats sobre aquest compte silence: Silenci + silenced: Silenciat statuses: Estats subscribe: Subscriu + suspended: Suspès title: Comptes unconfirmed_email: Correu electrònic sense confirmar undo_silenced: Deixa de silenciar @@ -173,6 +177,7 @@ ca: create_domain_block: "%{name} ha blocat el domini %{target}" create_email_domain_block: "%{name} ha afegit a la llista negra el domini del correu electrònic %{target}" demote_user: "%{name} ha degradat l'usuari %{target}" + destroy_custom_emoji: "%{name} ha destruït l'emoji %{target}" destroy_domain_block: "%{name} ha desblocat el domini %{target}" destroy_email_domain_block: "%{name} ha afegit a la llista negra el domini de correu electrònic %{target}" destroy_status: "%{name} eliminat l'estat per %{target}" @@ -240,8 +245,8 @@ ca: total_users: usuaris en total trends: Tendències week_interactions: interaccions d'aquesta setmana - week_users_active: actiu aquesta setmana - week_users_new: usuaris aquesta setmana + week_users_active: usuaris actius aquesta setmana + week_users_new: nous usuaris aquest setmana domain_blocks: add_new: Afegeix created_msg: El bloqueig de domini ara s'està processant @@ -258,6 +263,8 @@ ca: title: Bloqueig de domini nou reject_media: Rebutja els fitxers multimèdia reject_media_hint: Elimina els fitxers multimèdia emmagatzemats localment i impedeix baixar-ne cap en el futur. Irrellevant en les suspensions + reject_reports: Rebutja informes + reject_reports_hint: Ignora tots els informes procedents d'aquest domini. No és rellevant per a les suspensions severities: noop: Cap silence: Silenci @@ -300,8 +307,13 @@ ca: title: Convida relays: add_new: Afegiu un nou relay + delete: Esborra description_html: Un <strong>relay de federació</strong> és un servidor intermediari que intercanvia grans volums de toots públics entre servidors que es subscriuen i publiquen en ell. <strong>Pot ajudar a servidors petits i mitjans a descobrir contingut del fedivers</strong>, no fent necessari que els usuaris locals manualment segueixin altres persones de servidors remots. + disable: Inhabilita + disabled: Desactivat + enable: Activat enable_hint: Una vegada habilitat, el teu servidor es subscriurà a tots els toots públics d'aquest relay i començarà a enviar-hi tots els toots públics d'aquest servidor. + enabled: Activat inbox_url: URL del Relay pending: S'està esperant l'aprovació del relay save_and_enable: Desa i activa @@ -357,6 +369,9 @@ ca: hero: desc_html: Es mostra en pàgina frontal. Recomanat 600x100px al menys. Si no es configura es mostrarà el de la instància title: Imatge d’heroi + mascot: + desc_html: Es mostra a diverses pàgines. Es recomana com a mínim 293 × 205px. Si no està configurat, torna a la mascota predeterminada + title: Imatge de la mascota peers_api_enabled: desc_html: Els noms de domini que ha trobat aquesta instància al fediverse title: Publica la llista d'instàncies descobertes @@ -450,7 +465,7 @@ ca: warning: Aneu amb compte amb aquestes dades. No les compartiu mai amb ningú! your_token: El teu identificador d'accés auth: - agreement_html: En inscriure't, acceptes seguir <a href="%{rules_path}">els nostres termes del servei</a> i <a href="%{terms_path}">la nostra política de privadesa</a>. + agreement_html: Al fer clic en "Registre" acceptes respectar <a href="%{rules_path}">els nostres termes del servei</a> i <a href="%{terms_path}">la nostra política de privadesa</a>. change_password: Contrasenya confirm_email: Confirmar correu electrònic delete_account: Suprimeix el compte @@ -565,6 +580,7 @@ ca: resources: Recursos generic: changes_saved_msg: Els canvis s'han desat correctament! + copy: Copia save_changes: Desa els canvis validation_errors: one: Alguna cosa no va bé! Si us plau, revisa l'error @@ -906,8 +922,12 @@ ca: tips: Consells title: Benvingut a bord, %{name}! users: + follow_limit_reached: No pots seguir més de %{limit} persones invalid_email: L'adreça de correu no és correcta invalid_otp_token: El codi de dos factors no és correcte otp_lost_help_html: Si has perdut l'accés a tots dos pots contactar per %{email} seamless_external_login: Has iniciat sessió via un servei extern per tant els ajustos de contrasenya i correu electrònic no estan disponibles. signed_in_as: 'Sessió iniciada com a:' + verification: + explanation_html: 'Pots <strong>verificar-te com a propietari dels enllaços a les metadades del teu perfil</strong>. Per això, el lloc web enllaçat ha de contenir un enllaç al teu perfil de Mastodon. El vincle <strong>ha de</strong> tenir l''atribut <code>rel="me"</code>. El contingut del text de l''enllaç no importa. Aquí tens un exemple:' + verification: Verificació |