1 files changed, 31 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/co.yml b/config/locales/co.yml
index 7a87219ab..c2de9e4c6 100644
--- a/config/locales/co.yml
+++ b/config/locales/co.yml
@@ -70,6 +70,9 @@ co:
       moderator: Muderatore
     unfollow: Ùn siguità più
   admin:
+    account_actions:
+      action: Realizà un'azzione
+      title: Realizà un'azzione di muderazione nant'à %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: Creà
       created_msg: Nota di muderazione creata!
@@ -102,6 +105,7 @@ co:
       enabled: Attivatu
       feed_url: URL di u flussu
       followers: Abbunati
+      followers_local: "(%{local} lucali)"
       followers_url: URL di l’abbunati
       follows: Abbunamenti
       header: Intistatura
@@ -172,6 +176,7 @@ co:
         assigned_to_self_report: "%{name} s’hè assignatu u signalamentu %{target}"
         change_email_user: "%{name} hà cambiatu l’indirizzu e-mail di %{target}"
         confirm_user: "%{name} hà cunfirmatu l’indirizzu e-mail di %{target}"
+        create_account_warning: "%{name} hà mandatu un'avertimentu à %{target}"
         create_custom_emoji: "%{name} hà caricatu una nov’emoji %{target}"
         create_domain_block: "%{name} hà bluccatu u duminiu %{target}"
         create_email_domain_block: "%{name} hà messu u duminiu e-mail %{target} nant’a lista nera"
@@ -285,6 +290,9 @@ co:
         create: Creà un blucchime
         title: Nova iscrizzione nant’a lista nera e-mail
       title: Lista nera e-mail
+    followers:
+      back_to_account: Rivene à u Contu
+      title: Abbunati à %{acct}
     instances:
       title: Istanze cunnisciute
     invites:
@@ -439,6 +447,12 @@ co:
       unhide: Mustrà in l'annuariu
       visible: Visibile
     title: Amministrazione
+    warning_presets:
+      add_new: Aghjustà nova
+      delete: Sguassà
+      edit: Cambià
+      edit_preset: Cambià a preselezzione d'avertimentu
+      title: Amministrà e preselezzione d'avertimentu
   admin_mailer:
     new_report:
       body: "%{reporter} hà palisatu %{target}"
@@ -788,7 +802,7 @@ co:
       unlisted_long: Tuttu u mondu pò vede, mà micca indè e linee pubbliche
   stream_entries:
     pinned: Statutu puntarulatu
-    reblogged: spartutu
+    reblogged: hà spartutu
     sensitive_content: Cuntenutu sensibile
   terms:
     body_html: |
@@ -902,6 +916,22 @@ co:
       explanation: Avete dumandatu un’archiviu cumpletu di u vostru contu Mastodon. Avà hè prontu per scaricà!
       subject: U vostru archiviu hè prontu à scaricà
       title: Archiviu prontu
+    warning:
+      explanation:
+        disable: Quandu u vostru contu hè ghjacciatu, i vostri dati stannu intatti, mà ùn pudete fà nunda fin'à ch'ellu sia sbluccatu.
+        silence: Quandu u vostru contu hè limitatu, solu quelli chì sò digià abbunati à u vostru contu viderenu i vostri statuti nant'à quessu servore, è puderete esse esclusu·a di parechje liste pubbliche. Però, altri conti puderenu sempre seguitavi.
+        suspend: U vostru contu hè statu suspesu, è tutti i vo statuti è fugliali media caricati sò stati sguassati di manera irreversibile di stu servore, è di i servori induve aviate abbunati.
+      review_server_policies: Leghje e pulitiche di u servore
+      subject:
+        disable: U vostru contu %{acct} hè statu ghjacciatu
+        none: Avertimentu pè %{acct}
+        silence: U vostru contu %{acct} hè statu limitatu
+        suspend: U vostru contu %{acct} hè statu suspesu
+      title:
+        disable: Contu ghjacciatu
+        none: Avertimentu
+        silence: Contu limitatu
+        suspend: Contu suspesu
     welcome:
       edit_profile_action: Cunfigurazione di u prufile
       edit_profile_step: Pudete persunalizà u vostru prufile cù un ritrattu di prufile o di cuprendula, un nome pubblicu persunalizatu, etc. Pudete ancu rende u contu privatu per duvè cunfirmà ogni dumanda d’abbunamentu.