diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/co.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/co.yml | 81 |
1 files changed, 58 insertions, 23 deletions
diff --git a/config/locales/co.yml b/config/locales/co.yml index e91b1361f..40c97ec25 100644 --- a/config/locales/co.yml +++ b/config/locales/co.yml @@ -17,9 +17,6 @@ co: contact_unavailable: Micca dispunibule discover_users: Scopre utilizatori documentation: Ducumentazione - extended_description_html: | - <h3>Una bona piazza per e regule</h3> - <p>A descrizzione stesa ùn hè micca stata riempiuta.</p> federation_hint_html: Cù un contu nant'à %{instance} puderete siguità ghjente da tutti i servori Mastodon è ancu più d'altri. generic_description: "%{domain} hè un servore di a rete" get_apps: Pruvà un'applicazione di telefuninu @@ -38,6 +35,13 @@ co: status_count_before: chì anu pubblicatu tagline: Siguità amichi è scopre ancu di più altri terms: Cundizione di u serviziu + unavailable_content: Cuntinutu micca dispunibule + unavailable_content_description: + reason: 'Ragione:' + rejecting_media: I fugliali media da stu servore ùn saranu micca arregistrati è e vignette ùn saranu micca affissate, duverete cliccà manualmente per accede à l'altru servore è vedeli. + silenced: I statuti da stu servore ùn saranu mai visti tranne nant'a vostra pagina d'accolta s'e voi siguitate l'autore. + suspended: Ùn puderete micca siguità qualsiasi nant'à stu servore, i dati versu o da quallà ùn saranu mai accessi, scambiati o arregistrati. + unavailable_content_html: Mastodon vi parmette in generale di vede u cuntinutu è interagisce cù l'utilizatori di tutti l'altri servori di u fediversu. Quessi sò l'eccezzione fatte nant'à stu servore in particulare. user_count_after: one: utilizatore other: utilizatori @@ -238,8 +242,10 @@ co: disabled_msg: L’emoji hè stata disattivata emoji: Emoji enable: Attivà + enabled: Attivate enabled_msg: L’emoji hè stata attivata image_hint: PNG di 50Ko o menu + list: Listà listed: Listata new: title: Aghjunghje una nov’emoji @@ -248,6 +254,7 @@ co: shortcode_hint: 2 caratteri o più, solu lettere, numeri è liniette basse title: Emoji parsunalizate uncategorized: Micca categurizatu + unlist: Slistà unlisted: Micca listata update_failed_msg: Ùn s’hè micca pussutu mette à ghjornu l’emoji updated_msg: L’emoji hè stata messa à ghjornu! @@ -379,6 +386,7 @@ co: pending: In attesa di l'apprubazione di u ripetitore save_and_enable: Salvà è attivà setup: Creà una cunnessione cù un ripetitore + signatures_not_enabled: I ripetitori ùn marchjeranu micca currettamente mentre chì u modu sicurizatu o à lista bianca hè attivatu status: Statutu title: Ripetitori report_notes: @@ -521,6 +529,10 @@ co: context: Cuntestu directory: In l'annuariu in_directory: "%{count} in l'annuariu" + last_active: Ultima attività + most_popular: Più pupulari + most_recent: Più ricente + name: Hashtag review: Statutu di verificazione reviewed: Verificatu title: Hashtag @@ -546,6 +558,12 @@ co: new_trending_tag: body: 'U hashtag #%{name} hè in e tendenze oghji, mà ùn hè micca verificatu. Ùn sarà micca mustratu à u pubblicu eccettu s''ellu hè auturizatu, o pudete ancu salvà u furmulariu cusì per ùn mai più avè à ne sente parlà.' subject: Novu hashtag in attesa di rivista nant'à %{instance} (#%{name}) + aliases: + add_new: Creà un pseudonimu + created_msg: Novu pseudonimu creatu. Pudete avà inizià u trasferimentu da u vechju contu. + deleted_msg: U pseudonimu hè statu sguassatu. Ùn si puderà più migrà da questu contu à quellu. + hint_html: Per traslucà da un altru contu à questu, quì pudete creà un pseudonimu o "alias", riquisitu per trasferì l'abbunati da u vechju contu à u novu. St'azzione sola <strong>ùn face nunda</strong> è pò esse <strong>annullata senza prublemi</strong>. <strong>A migrazione hè principiata dapoi u vechju contu</strong>. + remove: Sguassà u pseudonimu appearance: advanced_web_interface: Interfaccia web avanzata advanced_web_interface_hint: 'S''è voi vulete fà usu di a larghezza sana di u vostru screnu, l''interfaccia web avanzata vi permette di cunfigurà parechje culonne sfarente per vede tutta l''infurmazione chì vulete vede in listessu tempu: Accolta, nutificazione, linea pubblica, è tutti l''hashtag è liste chì vulete.' @@ -605,6 +623,7 @@ co: confirming: In attesa di a cumplezzione di a cunfirmazione di l'e-mail. functional: U vostru contu hè uperaziunale. pending: A vostra dumanda hè in attesa di rivista da a squadra di muderazione. Quessa pò piglià un certu tempu. Avete da riceve un'e-mail s'ella hè appruvata. + redirecting_to: U vostru contu hè inattivu perchè riindirizza versu %{acct}. trouble_logging_in: Difficultà per cunnettavi? authorize_follow: already_following: Site digià abbunatu·a à stu contu @@ -617,6 +636,11 @@ co: return: Vede u prufile di l’utilizatore web: Andà à l’interfaccia web title: Siguità %{acct} + challenge: + confirm: Cuntinuvà + hint_html: "<strong>Astuzia:</strong> Ùn avemu micca da dumandavvi stu codice per l'ore chì vene." + invalid_password: Chjave d'accessu micca curretta + prompt: Cunfirmà a chjave d'accessu per cuntinuvà datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}o" @@ -632,7 +656,9 @@ co: x_months: "%{count}Me" x_seconds: "%{count}s" deletes: + challenge_not_passed: L'infurmazione entrata ùn era micca curretta confirm_password: Entrate a vostra chjave d’accessu attuale per verificà a vostra identità + confirm_username: Entrà u vostru cugnome per cunfirmà a prucedura proceed: Sguassà u contu success_msg: U vostru contu hè statu sguassatu warning: @@ -650,23 +676,6 @@ co: directory: Annuariu di i prufili explanation: Scopre utilizatori à partesi di i so centri d'interessu explore_mastodon: Scopre à %{title} - domain_blocks: - blocked_domains: Lista di dumini bluccati è limitati - description: Quessa ghjè a lista di i servori limitati da o cù quelli %{instance} righjetta a federazione. - domain: Duminiu - media_block: Blucchime di media - no_domain_blocks: "(Nisun blucchime di duminiu)" - severity: Severità - severity_legend: - media_block: I fugliali media chì venenu sa stu servore ùn saranu mai ricuperati, cunservati, o affissati à l'utilizatore. - silence: I conti nant'à i servori silenzati ponu esse trovi, siguitati è spartuti/favurizati, mà i statuti ùn saranu micca in e linee pubbliche, è l'utilizatori lucali ch'ùn sò micca abbunati à sti conti ùn anu micca da riceve e so nutificazione. - suspension: U cuntinutu da i servori suspesi ùn hè mai cunservatu o affissatu, è u cuntinutu di stu servore ùn li hè micca mandatu. L'interazzione da sti servori suspesi sò ignurate. - suspension_disclaimer: I servori suspesi ponu ognitantu ricuperà i cuntinuti pubblichi da stu servore. - title: Severità - show_rationale: Vede ragiò - silence: Silenziu - suspension: Suspensione - title: Lista di servori bluccati da %{instance} domain_validator: invalid_domain: ùn hè micca un nome di duminiu currettu errors: @@ -804,9 +813,34 @@ co: too_many: Ùn si pò micca aghjunghje più di 4 fugliali migrations: acct: cugnome@duminiu di u novu contu - currently_redirecting: 'U vostru prufile riindiriza tuttu versu à:' - proceed: Salvà - updated_msg: I paramettri di migrazione sò stati messi à ghjornu! + cancel: Annullà ridirezzione + cancel_explanation: L'annullazione di a ridirezzione hà da riattivà stu contu, mà ùn si puderà micca ricuperà l'abbunati chì sò digià stati trasferriti à l'altru contu. + cancelled_msg: Ridirezzione annullata. + errors: + already_moved: hè digià u contu induve avede traslucatu + missing_also_known_as: ùn fà micca riferenza à stu contu + move_to_self: ùn pò micca esse u contu attuale + not_found: ùn hè micca statu trovu + on_cooldown: Perioda di ricuperazione + followers_count: Abbunati à u mumentu di trasferimentu + incoming_migrations: Traslucà da un'altru contu + incoming_migrations_html: Per spustà da stu contu à un'altru, primu duvete <a href="%{path}">creà un pseudonimu di contu</a>. + moved_msg: Avà u vostru contu riindirizza versu %{acct} è i vostri abbunati sò in corsu di trasferimentu. + not_redirecting: U vostru contu ùn riindirizza micca ancu versu un'altru contu. + on_cooldown: Avede digià migratu u vostru contu. Sta funzionne sarà torna dispunibule in %{count} ghjorni. + past_migrations: Anziane migrazione + proceed_with_move: Trasferì l'abbunati + redirecting_to: U vostru contu riindirizza versu à %{acct}. + set_redirect: Creà ridirezzione + warning: + backreference_required: U novu contu deve prima esse cunfiguratu per fà rifirenza cù un pseudonimu à quessu contu + before: 'Nanz''à cuntinuà, leghjete ste note attentamente:' + cooldown: Dopu à a traslucazione, c'hè una perioda di ricuperazione in quella ùn puderete micca cambià torna di contu + disabled_account: U contu attuale ùn puderà più esse utilizatu dop'à st'azzione. Però, puderete accede à a spurtazione di dati o riattivà u contu. + followers: St'azzione hà da spiazzà tutti l'abbunati di u contu attuale nant'à u novu contu + only_redirect_html: Pudete ancu <a href="%{path}">mette solu una ridirezzione nant'à u vostru prufile</a>. + other_data: L'altri dati ùn saranu micca autumaticamente trasferiti + redirect: U prufile di u vostru contu attuale sarà messu à ghjornu cù una nutificazione di ridirezzione è sarà sclusu di e ricerche moderation: title: Muderazione notification_mailer: @@ -951,6 +985,7 @@ co: settings: account: Contu account_settings: Parametri di u contu + aliases: Pseudonimi di contu appearance: Apparenza authorized_apps: Applicazione auturizate back: Ritornu nant’à Mastodon |