diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/co.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/co.yml | 183 |
1 files changed, 0 insertions, 183 deletions
diff --git a/config/locales/co.yml b/config/locales/co.yml index a71c187fc..6e2066acc 100644 --- a/config/locales/co.yml +++ b/config/locales/co.yml @@ -1,88 +1,26 @@ --- co: about: - about_hashtag_html: Quessi sò statuti pubblichi taggati cù <strong>#%{hashtag}</strong>. Pudete interagisce cù elli sì voi avete un contu in qualche parte di u fediversu. about_mastodon_html: 'A rete suciale di u futuru: micca pubblicità, micca surveglianza, cuncezzione etica, è dicentralizazione! Firmate in cuntrollu di i vostri dati cù Mastodon!' - about_this: À prupositu - active_count_after: attivi - active_footnote: Utilizatori Attivi Mensili (UAM) - administered_by: 'Amministratu da:' - api: API - apps: Applicazione per u telefuninu - apps_platforms: Utilizà Mastodon dapoi à iOS, Android è altre piattaforme - browse_directory: Navigà un'annuariu di i prufili è filtra per interessi - browse_local_posts: Navigà un flussu di statuti pubblichi da stu servore - browse_public_posts: Navigà un flussu di i statuti pubblichi nant'à Mastodon - contact: Cuntattu contact_missing: Mancante contact_unavailable: Micca dispunibule - discover_users: Scopre utilizatori - documentation: Ducumentazione - federation_hint_html: Cù un contu nant'à %{instance} puderete siguità ghjente da tutti i servori Mastodon è ancu più d'altri. - get_apps: Pruvà un'applicazione di telefuninu hosted_on: Mastodon allughjatu nant’à %{domain} - instance_actor_flash: | - Stu contu ghjè un'attore virtuale chì ghjove à riprisentà u servore sanu è micca un veru utilizatore. - Hè utilizatu da a federazione è ùn deve micca esse bluccatu eccettu s'e voi vulete bluccà tuttu u servore, in quellu casu duvereste utilizà un blucchime di duminiu. - learn_more: Amparà di più - privacy_policy: Pulitica di vita privata - rules: Regule di u servore - rules_html: 'Eccu un riassuntu di e regule da siguità s''e voi vulete creà un contu nant''à quessu servore di Mastodon:' - see_whats_happening: Vede cio chì si passa - server_stats: 'Statistiche di u servore:' - source_code: Codice di fonte - status_count_after: - one: statutu - other: statuti - status_count_before: Chì anu pubblicatu - terms: Cundizione di u serviziu - unavailable_content: Cuntinutu micca dispunibule - unavailable_content_description: - domain: Servore - reason: Ragione - rejecting_media: 'I fugliali media da stu servore ùn saranu micca arregistrati è e vignette ùn saranu micca affissate, duverete cliccà manualmente per accede à l''altru servore è vedeli:' - rejecting_media_title: Media filtrati - silenced: 'I statuti da stu servore ùn saranu mai visti tranne nant''a vostra pagina d''accolta s''e voi siguitate l''autore:' - silenced_title: Servori silenzati - suspended: 'Ùn puderete micca siguità qualsiasi nant''à stu servore, i dati versu o da quallà ùn saranu mai accessi, scambiati o arregistrati:' - suspended_title: Servori suspesi - unavailable_content_html: Mastodon vi parmette in generale di vede u cuntinutu è interagisce cù l'utilizatori di tutti l'altri servori di u fediversu. Quessi sò l'eccezzione fatte nant'à stu servore in particulare. - user_count_after: - one: utilizatore - other: utilizatori - user_count_before: Ci sò - what_is_mastodon: Quale hè Mastodon? accounts: - choices_html: "%{name} ricumanda:" - endorsements_hint: Pudete appughjà i conti chì siguitate dapoi l'interfaccia web, è saranu mustrati quì. - featured_tags_hint: Pudete mette in mostra qualchì hashtag chì saranu affissati quì. follow: Siguità followers: one: Abbunatu·a other: Abbunati following: Abbunamenti instance_actor_flash: Stu contu virtuale riprisenta u servore stessu, micca un'utilizatore individuale. Hè utilizatu per scopi di federazione è ùn duveria mai esse suspesu. - joined: Quì dapoi %{date} last_active: ultima attività link_verified_on: A pruprietà d'issu ligame hè stata verificata u %{date} - media: Media - moved_html: "%{name} hà cambiatu di contu, avà hè nant’à %{new_profile_link}:" - network_hidden: St'infurmazione ùn hè micca dispunibule nothing_here: Ùn c’hè nunda quì! - people_followed_by: Seguitati da %{name} - people_who_follow: Seguitanu %{name} pin_errors: following: Duvete digià siguità a persona che vulete ricumandà posts: one: Statutu other: Statuti posts_tab_heading: Statuti - posts_with_replies: Statuti è risposte - roles: - bot: Bot - group: Gruppu - unavailable: Prufile micca dispunibule - unfollow: Ùn siguità più admin: account_actions: action: Realizà un'azzione @@ -269,7 +207,6 @@ co: create_unavailable_domain_html: "%{name} hà firmatu a distribuzione à u duminiu %{target}" demote_user_html: "%{name} hà ritrugradatu l’utilizatore %{target}" destroy_announcement_html: "%{name} hà sguassatu u novu annunziu %{target}" - destroy_custom_emoji_html: "%{name} hà sguassatu l'emoji %{target}" destroy_domain_allow_html: "%{name} hà sguassatu u duminiu %{target} da a lista bianca" destroy_domain_block_html: "%{name} hà sbluccatu u duminiu %{target}" destroy_email_domain_block_html: "%{name} hà messu u duminiu e-mail %{target} nant’a lista bianca" @@ -298,7 +235,6 @@ co: update_custom_emoji_html: "%{name} hà messu à ghjornu l’emoji %{target}" update_domain_block_html: "%{name} hà messu à ghjornu u blucchime di duminiu per %{target}" update_status_html: "%{name} hà cambiatu u statutu di %{target}" - deleted_status: "(statutu sguassatu)" empty: Nunda trovu. filter_by_action: Filtrà da azzione filter_by_user: Filtrà da utilizatore @@ -526,88 +462,15 @@ co: edit: Mudificà regula title: Regule di u servore settings: - activity_api_enabled: - desc_html: Numeri di statuti creati quì, utilizatori attivi, è arregistramenti novi tutte e settimane - title: Pubblicà statistiche nant’à l’attività di l’utilizatori - bootstrap_timeline_accounts: - desc_html: Cugnomi separati cù virgule. Solu pussibule cù conti lucali è pubblichi. Quandu a lista hè viota, tutti l’amministratori lucali saranu selezziunati. - title: Abbunamenti predefiniti per l’utilizatori novi - contact_information: - email: E-mail prufissiunale - username: Identificatore di cuntattu - custom_css: - desc_html: Mudificà l'apparenza cù CSS caricatu nant'à ogni pagina - title: CSS persunalizatu - default_noindex: - desc_html: Tocca tutti quelli ch'ùn anu micca cambiatu stu parametru - title: Ritirà l'utilizatori di l'indicazione nant'à i mutori di ricerca domain_blocks: all: À tutti disabled: À nimu - title: Mustrà blucchime di duminiu users: À l'utilizatori lucali cunnettati - domain_blocks_rationale: - title: Vede ragiò - hero: - desc_html: Affissatu nant’a pagina d’accolta. Ricumandemu almenu 600x100px. S’ellu ùn hè micca definiti, a vignetta di u servore sarà usata - title: Ritrattu di cuprendula - mascot: - desc_html: Affissata nant'à parechje pagine. Almenu 293x205px ricumandatu. S'ella hè lasciata viota, a mascotta predefinita sarà utilizata - title: Ritrattu di a mascotta - peers_api_enabled: - desc_html: Indirizzi web stu servore hà vistu indè u fediversu - title: Pubblicà a lista di servori cunnisciuti - preview_sensitive_media: - desc_html: E priviste di i ligami nant'à l'altri siti mustreranu una vignetta ancu s'ellu hè marcatu cum'è sensibile u media - title: Vede media sensibili in e viste OpenGraph - profile_directory: - desc_html: Auturizà a scuperta di l'utilizatori - title: Attivà l'annuariu di i prufili - registrations: - closed_message: - desc_html: Affissatu nant’a pagina d’accolta quandu l’arregistramenti sò chjosi. Pudete fà usu di u furmattu HTML - title: Missaghju per l’arregistramenti chjosi - deletion: - desc_html: Auturizà tuttu u mondu à sguassà u so propiu contu - title: Auturizà à sguassà i conti - require_invite_text: - desc_html: Quandu l'arregistramenti necessitanu un'apprubazione manuale, fà chì u testu "Perchè vulete ghjunghje?" sia ubligatoriu invece d'esse facultativu - title: Richiede chì i novi utilizatori empiinu una dumanda d'invitazione registrations_mode: modes: approved: Apprubazione necessaria per arregistrassi none: Nimu ùn pò arregistrassi open: Tutt'ognunu pò arregistrassi - title: Modu d'arregistramenti - show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: Quandu ghjè selezziunatu, statuti di tuttu l’istanze cunnisciute saranu affissati indè a vista di e linee. Altrimente soli i statuti lucali saranu mustrati - title: Vedde tuttu u fediverse cunnisciutu nant’a vista di e linee - site_description: - desc_html: Paragrafu di prisentazione nant’a pagina d’accolta. Parlate di cio chì rende stu servore speziale, o d'altre cose impurtante. Pudete fà usu di marchi HTML, in particulare <code><a></code> è <code><em></code>. - title: Discrizzione di u servore - site_description_extended: - desc_html: Una bona piazza per e regule, infurmazione è altre cose chì l’utilizatori duverìanu sapè. Pudete fà usu di marchi HTML - title: Discrizzione stesa di u situ - site_short_description: - desc_html: Mustratu indè a barra laterala è i tag meta. Spiegate quale hè Mastodon è ciò chì rende u vostru servore speciale in un paragrafu. S'ella hè lasciata viota, a discrizzione di u servore sarà utilizata. - title: Descrizzione corta di u servore - site_terms: - desc_html: Quì pudete scrive e vostre regule di cunfidenzialità, cundizione d’usu o altre menzione legale. Pudete fà usu di marchi HTML - title: Termini persunalizati - site_title: Nome di u servore - thumbnail: - desc_html: Utilizatu per viste cù OpenGraph è l’API. Ricumandemu 1200x630px - title: Vignetta di u servore - timeline_preview: - desc_html: Vede a linea pubblica nant’a pagina d’accolta - title: Vista di e linee - title: Parametri di u situ - trendable_by_default: - desc_html: Ùn affetta micca quelli chì sò digià stati ricusati - title: Auturizà l'hashtag à esse in tindenze senza verificazione - trends: - desc_html: Mustrà à u pubblicu i hashtag chì sò stati digià verificati è chì sò in e tendenze avà - title: Tendenze di hashtag site_uploads: delete: Sguassà u fugliale caricatu destroyed_msg: Fugliale sguassatu da u situ! @@ -694,10 +557,7 @@ co: warning: Abbadate à quessi dati. Ùn i date à nisunu! your_token: Rigenerà a fiscia d’accessu auth: - apply_for_account: Dumandà un'invitazione change_password: Chjave d’accessu - checkbox_agreement_html: Sò d'accunsentu cù e <a href="%{rules_path}" target="_blank">regule di u servore</a> è i <a href="%{terms_path}" target="_blank">termini di u serviziu</a> - checkbox_agreement_without_rules_html: Accettu i <a href="%{terms_path}" target="_blank">termini di u serviziu</a> delete_account: Sguassà u contu delete_account_html: S’è voi vulete toglie u vostru contu <a href="%{path}">ghjè quì</a>. Duverete cunfirmà a vostra scelta. description: @@ -734,7 +594,6 @@ co: pending: A vostra dumanda hè in attesa di rivista da a squadra di muderazione. Quessa pò piglià un certu tempu. Avete da riceve un'e-mail s'ella hè appruvata. redirecting_to: U vostru contu hè inattivu perchè riindirizza versu %{acct}. too_fast: Furmulariu mandatu troppu prestu, ripruvate. - trouble_logging_in: Difficultà per cunnettavi? use_security_key: Utilizà a chjave di sicurità authorize_follow: already_following: Site digià abbunatu·a à stu contu @@ -792,10 +651,6 @@ co: more_details_html: Per più di ditagli, videte a <a href="%{terms_path}">pulitica di vita privata</a>. username_available: U vostru cugnome riduvinterà dispunibule username_unavailable: U vostru cugnome ùn sarà sempre micca dispunibule - directories: - directory: Annuariu di i prufili - explanation: Scopre utilizatori à partesi di i so centri d'interessu - explore_mastodon: Scopre à %{title} domain_validator: invalid_domain: ùn hè micca un nome di duminiu currettu errors: @@ -854,9 +709,6 @@ co: new: title: Aghjunghje un novu filtru footer: - developers: Sviluppatori - more: Di più… - resources: Risorse trending_now: Tindenze d'avà generic: all: Tuttu @@ -887,7 +739,6 @@ co: following: Persone chì seguitate muting: Persone chì piattate upload: Impurtà - in_memoriam_html: In mimoria. invites: delete: Disattivà expired: Spirata @@ -962,14 +813,6 @@ co: carry_mutes_over_text: St'utilizatore hà traslucatu dapoi %{acct}, ch'aviate piattatu. copy_account_note_text: 'St''utilizatore hà traslucatu dapoi %{acct}, eccu e vostr''anziane note nant''à ellu:' notification_mailer: - digest: - action: Vede tutte e nutificazione - body: Eccu cio ch’avete mancatu dapoi à a vostr’ultima visita u %{since} - mention: "%{name} v’hà mintuvatu·a in:" - new_followers_summary: - one: Avete ancu un’abbunatu novu! - other: Avete ancu %{count} abbunati novi! - title: Dapoi l’ultima volta… favourite: body: "%{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti :" subject: "%{name} hà messu u vostru post in i so favuriti" @@ -1061,22 +904,7 @@ co: remove_selected_follows: Ùn siguità più l'utilizatori selezziunati status: Statutu di u contu remote_follow: - acct: Entrate u vostru cugnome@istanza da induve vulete siguità stu contu missing_resource: Ùn avemu pussutu à truvà l’indirizzu di ridirezzione - no_account_html: Ùn avete micca un contu? Pudete <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>arregistravi quì</a> - proceed: Cuntinuà per siguità - prompt: 'Avete da siguità:' - reason_html: "<strong>Perchè hè necessaria sta tappa?</strong> <code>%{instance}</code> ùn hè forse micca u servore induve site arregistratu·a, allora primu duvemu riindirizzavi à u vostru servore." - remote_interaction: - favourite: - proceed: Cuntinuà per favurisce - prompt: 'Vulete aghjunghje stu statutu à i vostri favuriti:' - reblog: - proceed: Cuntinuà per sparte - prompt: 'Vulete sparte stu statutu:' - reply: - proceed: Cuntinuà per risponde - prompt: 'Vulete risponde à stu statutu:' scheduled_statuses: over_daily_limit: Avete trapassatu a limita di %{limit} statuti pianificati per stu ghjornu over_total_limit: Avete trapassatu a limita di %{limit} statuti pianificati @@ -1224,8 +1052,6 @@ co: sensitive_content: Cuntenutu sensibile tags: does_not_match_previous_name: ùn currisponde micca à l'anzianu nome - terms: - title: Termini d’usu è di cunfidenzialità per %{instance} themes: contrast: Mastodon (Cuntrastu altu) default: Mastodon (Scuru) @@ -1267,20 +1093,11 @@ co: suspend: Contu suspesu welcome: edit_profile_action: Cunfigurazione di u prufile - edit_profile_step: Pudete persunalizà u vostru prufile cù un ritrattu di prufile o di cuprendula, un nome pubblicu persunalizatu, etc. Pudete ancu rende u contu privatu per duvè cunfirmà ogni dumanda d’abbunamentu. explanation: Eccu alcune idee per principià final_action: Principià à pustà - final_step: 'Andemu! Ancu senza abbunati i vostri missaghji pubblichi puderanu esse visti da altre persone, per esempiu nant’a linea lucale è l’hashtag. Pudete ancu prisintavi nant’à u hashtag #introductions.' full_handle: U vostru identificatore cumplettu full_handle_hint: Quessu ghjè cio chì direte à i vostri amichi per circavi, abbunassi à u vostru contu da altrò, o mandà missaghji. - review_preferences_action: Mudificà e priferenze - review_preferences_step: Quì pudete adattà u cumpurtamentu di Mastodon à e vostre priferenze, cum’è l’email che vulete riceve, u nivellu di cunfidenzialità predefinitu di i vostri statuti, o u cumpurtamentu di i GIF animati. subject: Benvenutu·a nant’à Mastodon - tip_federated_timeline: A linea pubblica glubale mostra i statuti da altre istanze nant’a rete Mastodon, mà ùn hè micca cumpleta perchè ci sò soli i conti à quelli sò abbunati membri di a vostr’istanza. - tip_following: Site digià abbunatu·a à l’amministratori di u vostru servore. Per truvà d’altre parsone da siguità, pudete pruvà e linee pubbliche. - tip_local_timeline: A linea pubblica lucale ghjè una vista crunulogica di i statuti di a ghjente nant’à %{instance}. Quessi sò i vostri cunvicini! - tip_mobile_webapp: Pudete aghjunghje Mastodon à a pagina d’accolta di u vostru navigatore di telefuninu per riceve nutificazione, cum’un applicazione! - tips: Cunsiglii title: Benvenutu·a, %{name}! users: follow_limit_reached: Ùn pidete seguità più di %{limit} conti |