diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/cs.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/cs.yml | 33 |
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 9768177c3..937589a1b 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- cs: about: - about_hashtag_html: Toto jsou veřejné tooty označené hashtagem<strong>#%{hashtag}</strong>. Pokud máte účet kdekoliv na fediverse, můžete s nimi interagovat. + about_hashtag_html: Toto jsou veřejné tooty označené hashtagem <strong>#%{hashtag}</strong>. Pokud máte účet kdekoliv na fediverse, můžete s nimi interagovat. about_mastodon_html: Mastodon je sociální síť založená na otevřených webových protokolech a svobodném, otevřeném softwaru. Je decentrovalizovaná jako e-mail. about_this: O této instanci administered_by: 'Server spravuje:' @@ -24,7 +24,7 @@ cs: real_conversation_title: Vytvořen pro opravdovou konverzaci within_reach_body: Několik aplikací pro iOS, Android a jiné platformy vám díky jednoduchému API ekosystému dovolují držet krok s vašimi přáteli, ať už jste kdekoliv. within_reach_title: Vždy v dosahu - generic_description: "%{domain} je jedním serverem v síti" + generic_description: "%{domain} je jedním ze serverů v síti" hosted_on: Mastodon hostovaný na %{domain} learn_more: Zjistit více other_instances: Seznam instancí @@ -43,9 +43,11 @@ cs: accounts: choices_html: 'Volby uživatele %{name}:' follow: Sledovat - followers: Sledovatelé + followers: + one: Sledovatel + other: Sledovatelé following: Sleduje - joined: Připojil/a se %{date} + joined: Připojil/a se v %{date} media: Média moved_html: 'Účet %{name} byl přesunut na %{new_profile_link}:' network_hidden: Tato informace není k dispozici @@ -54,7 +56,10 @@ cs: people_who_follow: Lidé, kteří sledují uživatele %{name} pin_errors: following: Musíte již sledovat osobu, kterou chcete podpořit - posts: Tooty + posts: + one: Toot + other: Tooty + posts_tab_heading: Tooty posts_with_replies: Tooty a odpovědi reserved_username: Toto uživatelské jméno je rezervováno roles: @@ -298,6 +303,8 @@ cs: description_html: "<strong>Federovací most</strong> je přechodný server, který vyměňuje velká množství veřejných tootů mezi servery, které z něj odebírají a poblikují na něj. <strong>Může pomoci malým a středně velkým serverům objevovat obsah z fediverse</strong>, což by jinak vyžadovalo, aby místní uživatelé manuálně sledovali jiné lidi na vzdálených serverech." enable_hint: Je-li tohle povoleno, začne váš server odebírat všechny veřejné tooty z tohoto mostu a odesílat na něj své vlastní veřejné tooty. inbox_url: URL mostu + pending: Čekám na souhlas mostu + save_and_enable: Uložit a povolit setup: Nastavit připojení k mostu status: Stav title: Mosty @@ -315,7 +322,6 @@ cs: comment: none: Žádné created_at: Nahlášené - id: ID mark_as_resolved: Označit jako vyřešené mark_as_unresolved: Označit jako nevyřešené notes: @@ -326,7 +332,6 @@ cs: placeholder: Popište, jaké akce byly vykonány, nebo jakékoliv jiné související aktuality... reopen: Znovu otevřít nahlášení report: 'Nahlásit #%{id}' - report_contents: Obsah reported_account: Nahlášený účet reported_by: Nahlášeno uživatelem resolved: Vyřešeno @@ -334,12 +339,10 @@ cs: silence_account: Utišit účet status: Stav suspend_account: Suspendovat účet - target: Cíl title: Nahlášení unassign: Odebrat unresolved: Nevyřešeno updated_at: Aktualizováno - view: Zobrazit settings: activity_api_enabled: desc_html: Počty lokálně publikovaných příspěvků, aktivních uživatelů a nových registrací, v týdenních intervalech @@ -357,7 +360,7 @@ cs: desc_html: Zobrazuje se na hlavní stránce. Doporučuje se rozlišení alespoň 600x100px. Pokud toto není nastavené, bude zobrazena miniatura instance title: Hlavní obrázek peers_api_enabled: - desc_html: Domény, na které tato instanve narazila ve fediverse + desc_html: Domény, na které tato instance narazila ve fediverse title: Zveřejnit seznam objevených instancí preview_sensitive_media: desc_html: Náhledy odkazů na jiných stránkách budou zobrazeny i pokud jsou media označena jako citlivá @@ -672,10 +675,10 @@ cs: acct: Napište svou přezdívku@doménu, ze které chcete jednat missing_resource: Nemůžeme najít požadované přesměrovací URL pro váš účet no_account_html: Ještě nemáte účet? Můžete se <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>registrovat zde</a> - proceed: Pokračujte pro sledování + proceed: Pokračovat ke sledování prompt: 'Budete sledovat:' remote_interaction: - proceed: Pokračujte k interakci + proceed: Pokračovat k interakci prompt: 'Chcete interagovat s tímto tootem:' remote_unfollow: error: Chyba @@ -771,7 +774,7 @@ cs: unlisted_long: Všichni mohou vidět, ale není zahrnut ve veřejných časových osách stream_entries: pinned: Připnutý toot - reblogged: boostnutý + reblogged: boostnul/a sensitive_content: Citlivý obsah terms: body_html: | @@ -824,7 +827,7 @@ cs: <p>Ano. Cookies jsou malé soubory, které stránka nebo její poskytovatel uloží na pevný disk vašeho počítače (pokud to dovolíte). Tyto cookies umožňují stránce rozpoznat váš prohlížeč a, pokud máte registrovaný účet, přidružit ho s vaším registrovaným účtem.</p> - <p>POužíváme cookies pro pochopení a ukládání vašich předvoleb pro budoucí návštěvy.</p> + <p>Používáme cookies pro pochopení a ukládání vašich předvoleb pro budoucí návštěvy.</p> <hr class="spacer" /> @@ -840,7 +843,7 @@ cs: <h3 id="children">Používání stránky dětmi</h3> - <p>Pokud se tento server nachází v EU nebo EHP: Naše stránka, produkty a služby jsou všechny směřovány na lidi, kterým je alespoň 16 let. Pokud je vám méně než 16, dle požadavků nařízení GDPR (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Obecn%C3%A9_na%C5%99%C3%ADzen%C3%AD_o_ochran%C4%9B_osobn%C3%ADch_%C3%BAdaj%C5%AF">Obecné nařízení o ochě sobních údajů</a>) </p> + <p>Pokud se tento server nachází v EU nebo EHP: Naše stránka, produkty a služby jsou všechny směřovány na lidi, kterým je alespoň 16 let. Pokud je vám méně než 16, dle požadavků nařízení GDPR (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Obecn%C3%A9_na%C5%99%C3%ADzen%C3%AD_o_ochran%C4%9B_osobn%C3%ADch_%C3%BAdaj%C5%AF">Obecné nařízení o ochě sobních údajů</a>) tuto stránku nepoužívejte.</p> <p>Pokud se tento server nachází v USA: Naše stránka, produkty a služby jsou všechny směřovány na lidi, kterým je alespoň 13 let. Pokud je vám méně než 13, dle požadavků zákona COPPA (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Children%27s_online_privacy_protection_act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) tuto stránku nepoužívejte.</p> |