diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/cs.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/cs.yml | 47 |
1 files changed, 30 insertions, 17 deletions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 27bc793ed..94577249e 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -5,10 +5,12 @@ cs: about_mastodon_html: Mastodon je sociální síť založená na otevřených webových protokolech a svobodném, otevřeném softwaru. Je decentrovalizovaná jako e-mail. about_this: O této instanci administered_by: 'Server spravuje:' + api: API closed_registrations: Registrace na této instanci jsou momentálně uzavřené. Můžete si však najít jinou instanci, vytvořit si na ní účet a získat z ní přístup do naprosto stejné sítě. contact: Kontakt contact_missing: Nenastaveno contact_unavailable: Neuvedeno + documentation: Dokumentace extended_description_html: | <h3>Dobré místo pro pravidla</h3> <p>Rozšířený popis ještě nebyl nastaven.</p> @@ -25,9 +27,11 @@ cs: hosted_on: Mastodon hostovaný na %{domain} learn_more: Zjistit více other_instances: Seznam instancí + privacy_policy: Zásady soukromí source_code: Zdrojový kód status_count_after: příspěvků status_count_before: Kteří napsali + terms: Podmínky používání user_count_after: uživatelů user_count_before: Domov what_is_mastodon: Co je Mastodon? @@ -35,6 +39,7 @@ cs: follow: Sledovat followers: Sledovatelé following: Sleduje + joined: Připojil/a se %{date} media: Média moved_html: 'Účet %{name} byl přesunut na %{new_profile_link}:' network_hidden: Tato informace není k dispozici @@ -42,7 +47,7 @@ cs: people_followed_by: Lidé, které %{name} sleduje people_who_follow: Lidé, kteří sledují uživatele %{name} posts: Tooty - posts_with_replies: Tooty s odpověďmi + posts_with_replies: Tooty a odpovědi reserved_username: Toto uživatelské jméno je rezervováno roles: admin: Administrátor @@ -137,7 +142,7 @@ cs: report: nahlášení targeted_reports: Nahlášení vytvořena o tomto účtu silence: Utišit - statuses: Statusy + statuses: Příspěvky subscribe: Odebírat title: Účty unconfirmed_email: Nepotvrzený e-mail @@ -157,7 +162,7 @@ cs: demote_user: "%{name} degradoval/a uživatele %{target}" destroy_domain_block: "%{name} odblokoval/a doménu %{target}" destroy_email_domain_block: "%{name} odebral/a e-mailovou doménu %{target} z černé listiny" - destroy_status: "%{name} odstranil/a status uživatele %{target}" + destroy_status: "%{name} odstranil/a příspěvek uživatele %{target}" disable_2fa_user: "%{name} vypnul/a požadavek pro dvoufaktorovou autentikaci pro uživatele %{target}" disable_custom_emoji: "%{name} zakázal/a emoji %{target}" disable_user: "%{name} zakázal/a přihlašování pro uživatele %{target}" @@ -175,7 +180,7 @@ cs: unsilence_account: "%{name} odtišil/a účet uživatele %{target}" unsuspend_account: "%{name} zrušil/a suspenzaci účtu uživatele %{target}" update_custom_emoji: "%{name} aktualizoval/a emoji %{target}" - update_status: "%{name} aktualizoval/a status uživatele %{target}" + update_status: "%{name} aktualizoval/a příspěvek uživatele %{target}" title: Záznam auditu custom_emojis: by_domain: Doména @@ -327,7 +332,7 @@ cs: view: Zobrazit settings: activity_api_enabled: - desc_html: Počty lokálně publikovaných statusů, aktivních uživatelů a nových registrací, v týdenních intervalech + desc_html: Počty lokálně publikovaných příspěvků, aktivních uživatelů a nových registrací, v týdenních intervalech title: Publikovat hromadné statistiky o uživatelské aktivitě bootstrap_timeline_accounts: desc_html: Je-li uživatelskch jmen více, oddělujte je čárkami. Lze zadat pouze místní a odemknuté účty. Je-li tohle prázdné, jsou výchozí hodnotou všichni místní administrátoři. @@ -364,11 +369,14 @@ cs: desc_html: Zobrazit na stránce uživatele odznak člena personálu title: Zobrazit odznak personálu site_description: - desc_html: Úvodní odstavec na hlavní straně a v meta značkách. Můžete zde používat HTML značky, hlavně <code><a></code> a <code><em></code>. + desc_html: Úvodní odstavec na hlavní straně. Popište, díky čemu je tento server Mastodon zvláštní, a cokoliv jiného, co je důležité. Můžete zde používat HTML značky, hlavně <code><a></code> a <code><em></code>. title: Popis instance site_description_extended: desc_html: Dobré místo pro vaše pravidla, pokyny a jiné věci, které vaši instanci odlišují od ostatních. Lze použít HTML značky - title: Vlastní doplňujísí informace + title: Vlastní doplňující informace + site_short_description: + desc_html: Zobrazen v postranním panelu a meta značkách. Popište, co je Mastodon a díky čemu je tento server zvláštní v jediném odstavci. Je-li tohle prázdné, zobrazí se popis instance. + title: Krátký popis instance site_terms: desc_html: Můžete si napsat vlastní zásady soukromí, podmínky používání či jiné legality. Můžete použít HTML značky title: Vlastní podmínky používání @@ -390,7 +398,7 @@ cs: media: title: Média no_media: Žádná média - title: Statusy účtů + title: Příspěvky účtu with_media: S médii subscriptions: callback_url: Zpáteční URL @@ -411,7 +419,7 @@ cs: settings: 'Změnit volby e-mailu: %{link}' view: 'Zobrazit:' view_profile: Zobrazit profil - view_status: Zobrazit status + view_status: Zobrazit příspěvek applications: created: Aplikace úspěšně vytvořena destroyed: Aplikace úspěšně smazána @@ -520,7 +528,7 @@ cs: title: Přidat nový filtr followers: domain: Doména - explanation_html: Chcete-li zaručit soukromí vašich statusů, musíte mít na vědomí, kdo vás sleduje. <strong>Vaše soukromé statusy jsou doručeny na všechny instance, kde máte sledovatele</strong>. Nejspíš si je budete chtít zkontrolovat a odstranit sledovatele na instancích, jejichž personálu či softwaru nedůvěřujete s respektováním vašeho soukromí. + explanation_html: Chcete-li zaručit soukromí vašich příspěvků, musíte mít na vědomí, kdo vás sleduje. <strong>Vaše soukromé příspěvky jsou doručeny na všechny instance, kde máte sledovatele</strong>. Nejspíš si je budete chtít zkontrolovat a odstranit sledovatele na instancích, jejichž personálu či softwaru nedůvěřujete s respektováním vašeho soukromí. followers_count: Počet sledovatelů lock_link: Zamkněte svůj účet purge: Odstranit ze sledovatelů @@ -528,8 +536,12 @@ cs: one: V průběhu utišování sledovatelů z jedné domény... other: V průběhu utišování sledovatelů z %{count} domén... true_privacy_html: Berte prosím na vědomí, že <strong>skutečného soukromí se dá dosáhnout pouze za pomoci end-to-end šifrování</strong>. - unlocked_warning_html: Kdokoliv vás může sledovat a okamžitě vidět vaše soukromé statusy. %{lock_link}, abyste mohl/a zkontrolovat a odmítnout sledovatele. + unlocked_warning_html: Kdokoliv vás může sledovat a okamžitě vidět vaše soukromé příspěvky. %{lock_link}, abyste mohl/a zkontrolovat a odmítnout sledovatele. unlocked_warning_title: Váš účet není zamknutý + footer: + developers: Vývojáři + more: Více… + resources: Zdroje generic: changes_saved_msg: Změny byly úspěšně uloženy! save_changes: Uložit změny @@ -572,7 +584,7 @@ cs: limit: Dosáhl/a jste maximálního počtu seznamů media_attachments: validations: - images_and_video: Ke statusu, který již obsahuje obrázky, nelze připojit video + images_and_video: K příspěvku, který již obsahuje obrázky, nelze připojit video too_many: Nelze připojit více než 4 soubory migrations: acct: přezdívka@doména nového účtu @@ -594,8 +606,8 @@ cs: other: "%{count} nových oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418" title: Ve vaší absenci... favourite: - body: 'Váš status si oblíbil/a %{name}:' - subject: "%{name} si oblíbil/a váš status" + body: 'Váš příspěvek si oblíbil/a %{name}:' + subject: "%{name} si oblíbil/a váš příspěvek" title: Nové oblíbení follow: body: "%{name} vás nyní sleduje!" @@ -612,8 +624,8 @@ cs: subject: Byl/a jste zmíněn/a uživatelem %{name} title: Nová zmínka reblog: - body: 'Váš status byl boostnutý uživatelem %{name}:' - subject: "%{name} boostnul/a váš status" + body: 'Váš příspěvek byl boostnutý uživatelem %{name}:' + subject: "%{name} boostnul/a váš příspěvek" title: Nové boostnutí number: human: @@ -624,7 +636,7 @@ cs: million: mil quadrillion: bld thousand: tis - trillion: T + trillion: bil pagination: newer: Novější next: Starší @@ -827,6 +839,7 @@ cs: time: formats: default: "%d. %b %Y, %H:%M" + month: "%b %Y" two_factor_authentication: code_hint: Pro potvrzení zadejte kód vygenerovaný vaší autentikační aplikací description_html: Povolíte-li <strong>dvoufaktorové ověřování</strong>, budete při přihlášení potřebovat telefon, který vám vygeneruje přístupové tokeny, které musíte zadat. |