diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/cs.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/cs.yml | 44 |
1 files changed, 29 insertions, 15 deletions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index b9cc3ee7c..574754738 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -30,14 +30,16 @@ cs: server_stats: 'Statistika serveru:' source_code: Zdrojový kód status_count_after: - few: tooty - one: toot - other: tootů + few: příspěvky + many: příspěvků + one: příspěvek + other: příspěvků status_count_before: Kteří napsali tagline: Sledujte své přátele a objevujte nové terms: Podmínky používání user_count_after: few: uživatelé + many: uživatelů one: uživatel other: uživatelů user_count_before: Domov @@ -47,6 +49,7 @@ cs: follow: Sledovat followers: few: Sledující + many: Sledujících one: Sledující other: Sledujících following: Sledovaných @@ -63,6 +66,7 @@ cs: following: Musíte již sledovat osobu, kterou chcete podpořit posts: few: Tooty + many: Tootů one: Toot other: Tootů posts_tab_heading: Tooty @@ -118,7 +122,7 @@ cs: header: Záhlaví inbox_url: URL příchozí schránky invited_by: Pozván/a uživatelem - ip: IP + ip: IP adresa joined: Připojil/a se location: all: Všechny @@ -296,6 +300,7 @@ cs: show: affected_accounts: few: "%{count} účty v databázi byly ovlivněny" + many: "%{count} účtů v databázi bylo ovlivněno" one: Jeden účet v databázi byl ovlivněn other: "%{count} účtů v databázi bylo ovlivněno" retroactive: @@ -322,6 +327,7 @@ cs: delivery_available: Doručení je k dispozici known_accounts: few: "%{count} známé účty" + many: "%{count} známých účtů" one: "%{count} známý účet" other: "%{count} známých účtů" moderation: @@ -593,6 +599,7 @@ cs: how_to_enable: Aktuálně nejste přihlášen/a do adresáře. Přihlásit se můžete níže. Použijte ve svém popisu profilu hashtagy, abyste mohl/a být uveden/a pod konkrétními hashtagy! people: few: "%{count} lidé" + many: "%{count} lidí" one: "%{count} člověk" other: "%{count} lidí" errors: @@ -657,6 +664,7 @@ cs: save_changes: Uložit změny validation_errors: few: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyby níže + many: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyb níže one: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte chybu níže other: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyb níže html_validator: @@ -709,6 +717,7 @@ cs: invited_by: 'Byl/a jste pozván/a uživatelem:' max_uses: few: "%{count} použití" + many: "%{count} použití" one: 1 použití other: "%{count} použití" max_uses_prompt: Bez limitu @@ -738,10 +747,12 @@ cs: mention: "%{name} vás zmínil/a v:" new_followers_summary: few: Navíc jste získal/a %{count} nové sledující, zatímco jste byl/a pryč! Skvělé! + many: Navíc jste získal/a %{count} nových sledujících, zatímco jste byl/a pryč! Úžasné! one: Navíc jste získal/a jednoho nového sledujícího, zatímco jste byl/a pryč! Hurá! other: Navíc jste získal/a %{count} nových sledujících, zatímco jste byl/a pryč! Úžasné! subject: few: "%{count} nová oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418" + many: "%{count} nových oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418" one: "1 nové oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418" other: "%{count} nových oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418" title: Ve vaší nepřítomnosti… @@ -777,7 +788,6 @@ cs: quadrillion: bld thousand: tis trillion: bil - unit: '' pagination: newer: Novější next: Další @@ -860,7 +870,7 @@ cs: current_session: Aktuální relace description: "%{browser} na %{platform}" explanation: Tohle jsou webové prohlížeče aktuálně přihlášené na váš účet Mastodon. - ip: IP + ip: IP adresa platforms: adobe_air: Adobe Air android: Androidu @@ -902,16 +912,19 @@ cs: description: 'Přiloženo: %{attached}' image: few: "%{count} obrázky" + many: "%{count} obrázků" one: "%{count} obrázek" other: "%{count} obrázků" video: few: "%{count} videa" + many: "%{count} videí" one: "%{count} video" other: "%{count} videí" boosted_from_html: Boostnuto z %{acct_link} content_warning: 'Varování o obsahu: %{warning}' disallowed_hashtags: few: 'obsahoval nepovolené hashtagy: %{tags}' + many: 'obsahoval nepovolené hashtagy: %{tags}' one: 'obsahoval nepovolený hashtag: %{tags}' other: 'obsahoval nepovolené hashtagy: %{tags}' language_detection: Zjistit jazyk automaticky @@ -925,6 +938,7 @@ cs: poll: total_votes: few: "%{count} hlasy" + many: "%{count} hlasů" one: "%{count} hlas" other: "%{count} hlasů" vote: Hlasovat @@ -948,10 +962,10 @@ cs: <h3 id="collect">Jaké informace sbíráme?</h3> <ul> - <li><em>Základní informace o účtu</em>: Pokud se na tomto serveru zaregistrujete, můžeme vás požádat o zadání uživatelského jména, e-mailové adresy a hesla. Můžete také zadat dodatečné profilové informace, jako například zobrazované jméno a krátký životopis, a nahrát si profilovou fotografii a obrázek záhlaví. Uživatelské i zobrazované jméno, životopis, profilová fotografie a obrázek záhlaví jsou vždy uvedeny veřejně.</li> - <li><em>Příspěvky, sledující a další veřejné informace</em>: Seznam lidí, které sledujete, je uveden veřejně, totéž platí i pro vaše sledující. Když sem nahrajete zprávu, bude uloženo datum a čas, společně s aplikací, ze které jste zprávu odeslali. Zprávy mohou obsahovat mediální přílohy, jako jsou obrázky a videa. Veřejné a neuvedené příspěvky jsou dostupné veřejně. Pokud na vašem profilu uvedete příspěvek, je to také veřejně dostupná informace. Vaše příspěvky jsou doručeny vašim sledujícím, což v některých případech znamená, že budou doručeny na různé servery, na kterých budou ukládány kopie. Pokud příspěvky smažete, bude tohle taktéž doručeno vašim sledujícím. Akce znovusdílení nebo oblíbení jiného příspěvku je vždy veřejná.</li> - <li><em>Příspěvky přímé a pouze pro sledující</em>: Všechny příspěvky jsou uloženy a zpracovány na serveru. Příspěvky pouze pro sledující jsou doručeny vašim sledujícím a uživatelům v nich zmíněným a přímé příspěvky jsou doručeny pouze uživatelům v nich zmíněným. V některých případech tohle znamená, že budou doručeny na různé servery, na kterých budou ukládány kopie. Upřímně se snažíme omezit přístup k těmto příspěvkům pouze na autorizované uživatele, ovšem jiné servery tak nemusejí učinit. Proto je důležité posoudit servery, ke kterým vaši sledující patří. V nastavení si můžete zapnout volbu pro manuální schvalování či odmítnutí nových sledujících. <em>Prosím mějte na paměti, že operátoři tohoto serveru a kteréhokoliv přijímacího serveru mohou tyto zprávy vidět</em> a příjemci mohou vytvořit jejich snímek, zkopírovat je, nebo je jinak sdílet. <em>Nesdílejte přes Mastodon jakékoliv nebezpečné informace.</em></li> - <li><em>IP adresy a další metadata</em>: Když se přihlásíte, zaznamenáváme IP adresu, ze které se přihlašujete, jakožto i název vašeho webového prohlížeče. Všechny vaše webové relace jsou v nastavení přístupné k vašemu posouzení a odvolání. Nejpozdější IP adresa použita je uložena maximálně do 12 měsíců. Můžeme také uchovávat serverové záznamy, které obsahují IP adresy každého požadavku odeslaného na náš server.</li> + <li><em>Základní informace o účtu</em>: Pokud se na tomto serveru zaregistrujete, můžeme vás požádat o zadání uživatelského jména, e-mailové adresy a hesla. Můžete také zadat dodatečné profilové informace, jako například zobrazované jméno a krátký životopis, a nahrát si profilovou fotografii a obrázek záhlaví. Uživatelské i zobrazované jméno, životopis, profilová fotografie a obrázek záhlaví jsou vždy uvedeny veřejně.</li> + <li><em>Příspěvky, sledující a další veřejné informace</em>: Seznam lidí, které sledujete, je uveden veřejně, totéž platí i pro vaše sledující. Když sem nahrajete zprávu, bude uloženo datum a čas, společně s aplikací, ze které jste zprávu odeslali. Zprávy mohou obsahovat mediální přílohy, jako jsou obrázky a videa. Veřejné a neuvedené příspěvky jsou dostupné veřejně. Pokud na vašem profilu uvedete příspěvek, je to také veřejně dostupná informace. Vaše příspěvky jsou doručeny vašim sledujícím, což v některých případech znamená, že budou doručeny na různé servery, na kterých budou ukládány kopie. Pokud příspěvky smažete, bude tohle taktéž doručeno vašim sledujícím. Akce znovusdílení nebo oblíbení jiného příspěvku je vždy veřejná.</li> + <li><em>Příspěvky přímé a pouze pro sledující</em>: Všechny příspěvky jsou uloženy a zpracovány na serveru. Příspěvky pouze pro sledující jsou doručeny vašim sledujícím a uživatelům v nich zmíněným a přímé příspěvky jsou doručeny pouze uživatelům v nich zmíněným. V některých případech tohle znamená, že budou doručeny na různé servery, na kterých budou ukládány kopie. Upřímně se snažíme omezit přístup k těmto příspěvkům pouze na autorizované uživatele, ovšem jiné servery tak nemusejí učinit. Proto je důležité posoudit servery, ke kterým vaši sledující patří. V nastavení si můžete zapnout volbu pro manuální schvalování či odmítnutí nových sledujících. <em>Prosím mějte na paměti, že operátoři tohoto serveru a kteréhokoliv přijímacího serveru mohou tyto zprávy vidět</em> a příjemci mohou vytvořit jejich snímek, zkopírovat je, nebo je jinak sdílet. <em>Nesdílejte přes Mastodon jakékoliv nebezpečné informace.</em></li> + <li><em>IP adresy a další metadata</em>: Když se přihlásíte, zaznamenáváme IP adresu, ze které se přihlašujete, jakožto i název vašeho webového prohlížeče. Všechny vaše webové relace jsou v nastavení přístupné k vašemu posouzení a odvolání. Nejpozdější IP adresa použita je uložena maximálně do 12 měsíců. Můžeme také uchovávat serverové záznamy, které obsahují IP adresy každého požadavku odeslaného na náš server.</li> </ul> <hr class="spacer" /> @@ -961,9 +975,9 @@ cs: <p>Jakékoliv informace, které sbíráme, mohou být použity následujícími způsoby:</p> <ul> - <li>K poskytnutí základních funkcí Mastodonu. Interagovat s obsahem od jiných lidí a přispívat svým vlastním obsahem můžete pouze, pokud jste přihlášeni. Můžete například sledovat jiné lidi a zobrazit si jejich kombinované příspěvky ve vaší vlastní personalizované časové ose.</li> - <li>Pro pomoc moderování komunity, například porovnáním vaší IP adresy s dalšími známými adresami pro určení vyhýbání se zákazům či jiných přestupků.</li> - <li>E-mailová adresa, kterou nám poskytnete, může být použita pro zasílání informací, oznámení o interakcích jiných uživatelů s vaším obsahem nebo přijatých zprávách a k odpovědím na dotazy a/nebo další požadavky či otázky.</li> + <li>K poskytnutí základních funkcí Mastodonu. Interagovat s obsahem od jiných lidí a přispívat svým vlastním obsahem můžete pouze, pokud jste přihlášeni. Můžete například sledovat jiné lidi a zobrazit si jejich kombinované příspěvky ve vaší vlastní personalizované časové ose.</li> + <li>Pro pomoc moderování komunity, například porovnáním vaší IP adresy s dalšími známými adresami pro určení vyhýbání se zákazům či jiných přestupků.</li> + <li>E-mailová adresa, kterou nám poskytnete, může být použita pro zasílání informací, oznámení o interakcích jiných uživatelů s vaším obsahem nebo přijatých zprávách a k odpovědím na dotazy a/nebo další požadavky či otázky.</li> </ul> <hr class="spacer" /> @@ -979,8 +993,8 @@ cs: <p>Budeme se upřímně snažit:</p> <ul> - <li>Uchovávat serverové záznamy obsahující IP adresy všech požadavků pro tento server, pokud se takové záznamy uchovávají, maximálně 90 dní.</li> - <li>Uchovávat IP adresy související s registrovanými uživateli maximálně 12 měsíců.</li> + <li>Uchovávat serverové záznamy obsahující IP adresy všech požadavků pro tento server, pokud se takové záznamy uchovávají, maximálně 90 dní.</li> + <li>Uchovávat IP adresy související s registrovanými uživateli maximálně 12 měsíců.</li> </ul> <p>Kdykoliv si můžete vyžádat a stáhnout archiv vašeho obsahu, včetně vašich příspěvků, mediálních příloh, profilové fotografie a obrázku záhlaví.</p> |