diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/cs.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/cs.yml | 44 |
1 files changed, 27 insertions, 17 deletions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 43d8764ff..ca456b7ef 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -23,7 +23,7 @@ cs: federation_hint_html: S účtem na %{instance} můžete sledovat lidi na jakémkoliv serveru Mastodon a jiných službách. generic_description: "%{domain} je jedním ze serverů v síti" get_apps: Vyzkoušejte mobilní aplikaci - hosted_on: Server Mastodon na adrese %{domain} + hosted_on: Mastodon na adrese %{domain} learn_more: Zjistit více privacy_policy: Zásady soukromí see_whats_happening: Podívejte se, co se děje @@ -72,6 +72,7 @@ cs: admin: Administrátor bot: Robot moderator: Moderátor + unavailable: Profil nedostupný unfollow: Přestat sledovat admin: account_actions: @@ -84,6 +85,7 @@ cs: destroyed_msg: Moderátorská poznámka byla úspěšně zničena! accounts: approve: Schválit + approve_all: Schválit vše are_you_sure: Jste si jistý/á? avatar: Avatar by_domain: Doména @@ -136,6 +138,7 @@ cs: moderation_notes: Moderátorské poznámky most_recent_activity: Nejnovější aktivita most_recent_ip: Nejnovější IP + no_account_selected: Nebyl změněn žádný účet, neboť žádný nebyl zvolen no_limits_imposed: Nejsou nastavena žádná omezení not_subscribed: Neodebírá outbox_url: URL odchozí schránky @@ -148,6 +151,7 @@ cs: push_subscription_expires: Odebírání PuSH expiruje redownload: Obnovit profil reject: Zamítnout + reject_all: Zamítnout vše remove_avatar: Odstranit avatar remove_header: Odstranit záhlaví resend_confirmation: @@ -196,7 +200,7 @@ cs: destroy_domain_block: "%{name} odblokoval/a doménu %{target}" destroy_email_domain_block: "%{name} odebral/a e-mailovou doménu %{target} z černé listiny" destroy_status: "%{name} odstranil/a toot uživatele %{target}" - disable_2fa_user: "%{name} vypnul/a požadavek pro dvoufaktorovou autentikaci pro uživatele %{target}" + disable_2fa_user: "%{name} vypnul/a dvoufázové ověřování pro uživatele %{target}" disable_custom_emoji: "%{name} zakázal/a emoji %{target}" disable_user: "%{name} zakázal/a přihlašování pro uživatele %{target}" enable_custom_emoji: "%{name} povolil/a emoji %{target}" @@ -336,6 +340,8 @@ cs: expired: Vypršelé title: Filtrovat title: Pozvánky + pending_accounts: + title: Čekající účty (%{count}) relays: add_new: Přidat nový most delete: Smazat @@ -513,7 +519,6 @@ cs: warning: Buďte s těmito daty velmi opatrní. Nikdy je s nikým nesdílejte! your_token: Váš přístupový token auth: - agreement_html: Kliknutím na tlačítko „Registrovat“ souhlasíte s následováním <a href="%{rules_path}">pravidel tohoto serveru</a> a <a href="%{terms_path}">našich podmínek používání</a>. apply_for_account: Vyžádat si pozvánku change_password: Heslo checkbox_agreement_html: Souhlasím s <a href="%{rules_path}" target="_blank">pravidly serveru</a> a <a href="%{terms_path}" target="_blank">podmínkami používání</a> @@ -640,6 +645,7 @@ cs: all: Všechny changes_saved_msg: Změny byly úspěšně uloženy! copy: Kopírovat + order_by: Seřadit od save_changes: Uložit změny validation_errors: few: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyby níže @@ -763,6 +769,7 @@ cs: quadrillion: bld thousand: tis trillion: bil + unit: '' pagination: newer: Novější next: Další @@ -787,8 +794,8 @@ cs: relationships: activity: Aktivita účtu dormant: Nečinné - last_active: Naposledy aktivní - most_recent: Nedávno přidaní + last_active: Naposledy aktivních + most_recent: Naposledy přidaných moved: Přesunuté mutual: Vzájemné primary: Primární @@ -864,6 +871,9 @@ cs: revoke_success: Relace úspěšně zamítnuta title: Relace settings: + account: Účet + account_settings: Nastavení účtu + appearance: Vzhled authorized_apps: Autorizované aplikace back: Zpět na Mastodon delete: Smazání účtu @@ -873,13 +883,13 @@ cs: featured_tags: Zvýrazněné hashtagy identity_proofs: Důkazy identity import: Import + import_and_export: Import a export migrate: Přesunutí účtu notifications: Oznámení preferences: Předvolby + profile: Profil relationships: Sledovaní a sledující - settings: Nastavení - two_factor_authentication: Dvoufaktorové ověřování - your_apps: Vaše aplikace + two_factor_authentication: Dvoufázové ověřování statuses: attached: description: 'Přiloženo: %{attached}' @@ -953,7 +963,7 @@ cs: <h3 id="protect">Jak vaše informace chráníme?</h3> - <p>Implenentujeme různá bezpečnostní opatření pro udržování bezpečnosti vašich osobních dat, když zadáváte, odesíláte, či přistupujete k vašim osobním datům. Mimo jiné je vaše relace v prohlížeči, jakož i provoz mezi vašimi aplikacemi a API, zabezpečena pomocí SSL, a vaše heslo je hashováno pomocí silného jednosměrného algoritmu. Pro větší zabezpečení vašeho účtu můžete povolit dvoufaktorovou autentikaci.</p> + <p>Implenentujeme různá bezpečnostní opatření pro udržování bezpečnosti vašich osobních dat, když zadáváte, odesíláte, či přistupujete k vašim osobním datům. Mimo jiné je vaše relace v prohlížeči, jakož i provoz mezi vašimi aplikacemi a API, zabezpečena pomocí SSL, a vaše heslo je hashováno pomocí silného jednosměrného algoritmu. Pro větší zabezpečení vašeho účtu můžete povolit dvoufázové ověřování.</p> <hr class="spacer" /> @@ -1017,18 +1027,18 @@ cs: default: "%d. %b %Y, %H:%M" month: "%b %Y" two_factor_authentication: - code_hint: Pro potvrzení zadejte kód vygenerovaný vaší autentikační aplikací - description_html: Povolíte-li <strong>dvoufaktorové ověřování</strong>, budete při přihlášení potřebovat telefon, který vám vygeneruje přístupové tokeny, které musíte zadat. + code_hint: Pro potvrzení zadejte kód vygenerovaný vaší ověřovací aplikací + description_html: Povolíte-li <strong>dvoufázové ověřování</strong>, budete při přihlášení potřebovat telefon, který vám vygeneruje přístupové tokeny, které musíte zadat. disable: Zakázat enable: Povolit - enabled: Dvoufaktorové ověřování je povoleno - enabled_success: Dvoufaktorové ověřování bylo úspěšně povoleno + enabled: Dvoufázové ověřování je povoleno + enabled_success: Dvoufázové ověřování bylo úspěšně povoleno generate_recovery_codes: Vygenerovat záložní kódy instructions_html: "<strong>Naskenujte tento QR kód Google Authenticatorem nebo jinou TOTP aplikací na vašem telefonu</strong>. Od teď bude tato aplikace generovat tokeny, které budete muset zadat při přihlášení." lost_recovery_codes: Záložní kódy vám dovolí dostat se k vašemu účtu, pokud ztratíte telefon. Ztratíte-li záložní kódy, můžete je zde znovu vygenerovat. Vaše staré záložní kódy budou zneplatněny. manual_instructions: 'Nemůžete-li oskenovat QR kód a je potřeba ho zadat ručně, zde je tajemství v prostém textu:' recovery_codes: Záložní kódy pro obnovu - recovery_codes_regenerated: Záložní kódy byly úspěšně znovu vygenerované + recovery_codes_regenerated: Záložní kódy byly úspěšně znovu vygenerovány recovery_instructions_html: Ztratíte-li někdy přístup k vašemu telefonu, můžete k získání přístupu k účtu použít jeden ze záložních kódů. <strong>Uchovávejte tyto kódy v bezpečí</strong>. Můžete si je například vytisknout a uložit je mezi jiné důležité dokumenty. setup: Nastavit wrong_code: Zadaný kód byl neplatný! Je čas na serveru a na zařízení správný? @@ -1057,8 +1067,8 @@ cs: edit_profile_action: Nastavit profil edit_profile_step: Můžete si přizpůsobit svůj profil nahráním avataru a obrázku záhlaví, změnou zobrazovaného jména a dalších. Chcete-li posoudit nové sledující předtím, než vás mohou sledovat, můžete svůj účet uzamknout. explanation: Zde je pár tipů na začátek - final_action: Začněte přispívat - final_step: 'Začněte psát! I když nemáte sledující, mohou vaše zprávy vidět jiní lidé, například na místní časové ose a mezi hashtagy. Můžete se ostatním představit pomocí hashtagu #introductions.' + final_action: Začít psát + final_step: 'Začněte psát! I když nemáte sledující, mohou vaše zprávy vidět jiní lidé, například na místní časové ose a v hashtazích. Můžete se ostatním představit pomocí hashtagu #introductions.' full_handle: Vaše celá adresa profilu full_handle_hint: Tohle je, co byste řekl/a svým přátelům, aby vám mohli posílat zprávy nebo vás sledovat z jiného serveru. review_preferences_action: Změnit nastavení @@ -1073,7 +1083,7 @@ cs: users: follow_limit_reached: Nemůžete sledovat více než %{limit} lidí invalid_email: E-mailová adresa je neplatná - invalid_otp_token: Neplatný kód pro dvoufaktorovou autentikaci + invalid_otp_token: Neplatný kód pro dvoufázové ověřování otp_lost_help_html: Pokud jste ztratil/a přístup k oběma, můžete se spojit %{email} seamless_external_login: Jste přihlášen/a přes externí službu, nastavení hesla a e-mailu proto nejsou dostupná. signed_in_as: 'Přihlášen/a jako:' |