1 files changed, 0 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index f225cc086..b3746e4e0 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -7,7 +7,6 @@ cy:
     administered_by: 'Gweinyddir gan:'
     api: API
     apps: Apiau symudol
-    closed_registrations: Mae cofrestru wedi cau ar yr achos hwn ar hyn o bryd. Fodd bynnag, mae modd ffeindio achos arall er mwyn creu cyfrif arno a chael mynediad at union yr un rhwydwaith o'r man hwnnw.
     contact: Cyswllt
     contact_missing: Heb ei osod
     contact_unavailable: Ddim yn berthnasol
@@ -15,19 +14,9 @@ cy:
     extended_description_html: |
       <h3>Lle da ar gyfer rheolau</h3>
       <p>Nid yw'r disgrifiad estynedig wedi ei osod eto.</p>
-    features:
-      humane_approach_body: Gan ddysgu o fethiannau rhwydweithiau eraill, mae Mastodon yn anelu i wneud penderfyniadau dylunio moesol i ymladd camddefnydd o gyfryngau cymdeithasol.
-      humane_approach_title: Agwedd fwy dynol
-      not_a_product_body: Nid yw Mastodon yn rwydwaith masnachol. Nid oes hysbysebion, cloddio data na gerddi caeedig. Nid oes awdurdod canolog.
-      not_a_product_title: Rwyt yn berson, nid yn beth
-      real_conversation_body: Gyda'r modd i ddefnyddio hyd at 500 o nodau a chefnogaeth ar gyfer cynnwys gronynnol a rhybuddion cyfryngau, mae modd i chi fynegi'ch hun yn y ffordd yr hoffech chi.
-      real_conversation_title: Wedi ei adeiladu ar gyfer sgyrsiau go iawn
-      within_reach_body: Nifer o apiau ar gyfer iOS, Android, a nifer blatfformau eraill diolch i amgylchedd API hygyrch i ddatblygwyr sy'n caniatau i chi gadw mewn cysylltiad a'ch ffrindiau o unrhywle.
-      within_reach_title: Bob tro o fewn gafael
     generic_description: Mae %{domain} yn un gweinydd yn y rhwydwaith
     hosted_on: Mastodon wedi ei weinyddu ar %{domain}
     learn_more: Dysu mwy
-    other_instances: Rhestr achosion
     privacy_policy: Polisi preifatrwydd
     source_code: Cod ffynhonnell
     status_count_after:
@@ -529,13 +518,11 @@ cy:
     logout: Allgofnodi
     migrate_account: Symud i gyfrif gwahanol
     migrate_account_html: Os hoffech chi ailgyfeirio'r cyfrif hwn at un gwahanol, mae modd <a href="%{path}">ei ffurfweddu yma</a>.
-    or: neu
     or_log_in_with: Neu logiwch mewn a
     providers:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: Cofrestru
-    register_elsewhere: Cofrestru ar weinydd gwahanol
     resend_confirmation: Ailanfon cyfarwyddiadau cadarnhau
     reset_password: Ailosod cyfrinair
     security: Diogelwch