diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/cy.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/cy.yml | 30 |
1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index ee8807d20..d1d099f32 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -214,11 +214,13 @@ cy: change_email_user: Newidodd %{name} gyfeiriad e-bost y defnyddiwr %{target} confirm_user: Cadarnhaodd %{name} gyfeiriad e-bost y defnyddiwr %{target} create_account_warning: Anfonwyd rhybudd i %{target} gan %{name} + create_announcement: Wnaeth %{name} creu cyhoeddiad newydd %{target} create_custom_emoji: Uwchlwythodd %{name} emoji newydd %{target} create_domain_allow: Gwynrestrodd %{name} y parth %{target} create_domain_block: Blociodd %{name} y parth %{target} create_email_domain_block: Cosbrestrwyd parth e-bost %{target} gan %{name} demote_user: Diraddiodd %{name} y defnyddiwr %{target} + destroy_announcement: Wnaeth %{name} dileu cyhoeddiad newydd %{target} destroy_custom_emoji: Dinistriodd %{name} emoji %{target} destroy_domain_allow: Tynnodd %{name} parth %{target} o'r gwynrestr destroy_domain_block: Dadflociodd %{name} y parth %{target} @@ -240,10 +242,26 @@ cy: unassigned_report: Dadbenododd %{name} adroddiad %{target} unsilence_account: Terfynodd %{name} dawelu cyfrif %{target} unsuspend_account: Terfynodd %{name} yr ataliad ar gyfrif %{target} + update_announcement: Wnaeth %{name} diweddaru cyhoeddiad newydd %{target} update_custom_emoji: Diweddarodd %{name} emoji %{target} update_status: Diweddarodd %{name} statws gan %{target} deleted_status: "(statws wedi ei ddileu)" title: Log archwilio + announcements: + destroyed_msg: Cyhoeddiad wedi'i ddileu yn llwyddianus! + edit: + title: Golygu cyhoeddiad + empty: Dim gyhoeddiad ar gael. + live: Byw + new: + create: Creu cyhoeddiad + title: Cyhoeddiad newydd + published_msg: Cyhoeddiad wedi'i gyhoeddi'n llwyddianus! + scheduled_for: Wedi'i amserlenni ar gyfer %{time} + scheduled_msg: Cyhoeddiad wedi'i amserlenni ar gyfer cyhoeddiad! + title: Cyhoeddiadau + unpublished_msg: Cyhoeddiad wedi'i angyhoeddi'n llwyddianus! + updated_msg: Cyhoeddiad wedi'i ddiweddaru yn llwyddianus! custom_emojis: assign_category: Neilltuo categori by_domain: Parth @@ -396,6 +414,8 @@ cy: title: Gwahoddiadau pending_accounts: title: Cyfrifau yn aros (%{count}) + relationships: + title: Perthnasau %{acct} relays: add_new: Ychwanegau relái newydd delete: Dileu @@ -687,6 +707,9 @@ cy: hint_html: "<strong>Awgrym:</strong> Ni fyddwn yn gofyn i chi am eich cyfrinair eto am yr awr nesaf." invalid_password: Cyfrinair annilys prompt: Cadarnhewch gyfrinair i barhau + date: + formats: + default: "%b %d, %Y" datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}awr" @@ -763,6 +786,7 @@ cy: hint_html: "<strong>Beth yw hashnodau nodedig?</strong> Mae'r rhain yn cael ei arddangos yn amlwg ar eich proffil cyhoeddus ac yn gadael i bobl pori eich pyst cyhoeddus o dan y hashnodau rhain yn benodol. Rydynt yn declyn grêt ar gyfer tracio gweithiau creadigol neu brosiectau hir-dymor." filters: contexts: + account: Proffilau home: Ffrwd gartref notifications: Hysbysiadau public: Ffrwd gyhoeddus @@ -787,6 +811,7 @@ cy: all: Popeth changes_saved_msg: Llwyddwyd i gadw y newidiadau! copy: Copïo + delete: Dileu no_batch_actions_available: Dim gweithredau llwyth ar gael ar y dudalen hon order_by: Trefnu wrth save_changes: Cadw newidiadau @@ -974,11 +999,16 @@ cy: other: Arall posting_defaults: Rhagosodiadau postio public_timelines: Ffrydau gyhoeddus + reactions: + errors: + limit_reached: Cyfwng o ymatebion wahanol wedi'i cyrraedd + unrecognized_emoji: ddim yn emoji adnabyddwy relationships: activity: Gweithgareddau cyfrif dormant: Segur followers: Dilynwyr following: Yn dilyn + invited: Wedi gwahodd last_active: Gweithred ddiwethaf most_recent: Yn diweddaraf moved: Wedi symud |