1 files changed, 6 insertions, 18 deletions
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 8b16949a5..3bf256ac5 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -30,22 +30,16 @@ cy:
     other_instances: Rhestr achosion
     privacy_policy: Polisi preifatrwydd
     source_code: Cod ffynhonnell
-    status_count_after:
-      one: statws
-      other: statws
+    status_count_after: statws
     status_count_before: Pwy ysgrifennodd
     terms: Telerau gwasanaeth
-    user_count_after:
-      one: defnyddiwr
-      other: defnyddwyr
+    user_count_after: defnyddwyr
     user_count_before: Cartref i
     what_is_mastodon: Beth yw Mastodon?
   accounts:
     choices_html: 'Dewisiadau %{name}:'
     follow: Dilynwch
-    followers:
-      one: Dilynwr
-      other: Dilynwyr
+    followers: Dilynwyr
     following: Yn dilyn
     joined: Ymunodd %{date}
     media: Cyfryngau
@@ -56,9 +50,7 @@ cy:
     people_who_follow: Pobl sy'n dilyn %{name}
     pin_errors:
       following: Rhaid i ti fod yn dilyn y person yr ydych am ei gymeradwyo yn barod
-    posts:
-      one: Tŵt
-      other: Tŵtiau
+    posts: Tŵtiau
     posts_tab_heading: Tŵtiau
     posts_with_replies: Tŵtiau ac atebion
     reserved_username: Mae'r enw defnyddior yn neilltuedig
@@ -262,9 +254,7 @@ cy:
         suspend: Atal
       severity: Difrifoldeb
       show:
-        affected_accounts:
-          one: Mae un cyfri yn y bas data wedi ei effeithio
-          other: "%{count} o gyfrifoedd yn y bas data wedi eu hefeithio"
+        affected_accounts: "%{count} o gyfrifoedd yn y bas data wedi eu hefeithio"
         retroactive:
           silence: Dad-dawelu pob cyfri presennol o'r parth hwn
           suspend: Dad-atal pob cyfrif o'r parth hwn sy'n bodoli
@@ -508,9 +498,7 @@ cy:
   generic:
     changes_saved_msg: Llwyddwyd i gadw y newidiadau!
     save_changes: Cadw newidiadau
-    validation_errors:
-      one: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y gwall isod os gwelwch yn dda
-      other: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod os gwelwch yn dda
+    validation_errors: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod os gwelwch yn dda
   imports:
     preface: Mae modd mewnforio data yr ydych wedi allforio o achos arall, megis rhestr o bobl yr ydych yn ei ddilyn neu yn blocio.
     success: Uwchlwyddwyd eich data yn llwyddiannus ac fe fydd yn cael ei brosesu mewn da bryd