diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/da.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/da.yml | 34 |
1 files changed, 29 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 15e3115f8..913f275cc 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -4,7 +4,7 @@ da: about_mastodon_html: 'Fremtidens sociale netværk: Ingen annoncer, ingen virksomhedsovervågning, etisk design og decentralisering! Vær ejer af egne data med Mastodon!' contact_missing: Ikke angivet contact_unavailable: Utilgængelig - hosted_on: Mostodon hostet på %{domain} + hosted_on: Mastodon hostet på %{domain} title: Om accounts: follow: Følg @@ -209,7 +209,7 @@ da: reject_user: Afvis bruger remove_avatar_user: Fjern profilbillede reopen_report: Genåbn anmeldelse - resend_user: Gensend bekræftelsese-mail + resend_user: Gensend bekræftelses-e-mail reset_password_user: Nulstil adgangskode resolve_report: Løs anmeldelse sensitive_account: Gennemtving sensitiv konto @@ -441,6 +441,7 @@ da: private_comment_description_html: 'For at man lettere kan holde styr på, hvorfra importerede blokeringer kommer, oprettes disse med flg. private kommentar: <q>%{comment}</q>' private_comment_template: Importeret fra %{source} d. %{date} title: Import af domæneblokeringer + invalid_domain_block: 'En eller flere domæneblokke blev oversprunget grundet flg. fejl: %{error}' new: title: Import af domæneblokeringer no_file: Ingen fill udvalgt @@ -586,6 +587,7 @@ da: comment: none: Ingen comment_description_html: 'For at give mere information, skrev %{name}:' + confirm_action: Bekræft moderatorhandling for %{acct} created_at: Anmeldt delete_and_resolve: Slet indlæg forwarded: Videresendt @@ -602,6 +604,7 @@ da: placeholder: Beskriv udførte foranstaltninger eller andre relevante opdateringer... title: Notater notes_description_html: Se og skriv notater til andre moderatorer og dit fremtid selv + processed_msg: 'Anmeldelse #%{id} er blev behandlet' quick_actions_description_html: 'Træf en hurtig foranstaltning eller rul ned for at se anmeldt indhold:' remote_user_placeholder: fjernbrugeren fra %{instance} reopen: Genåbn anmeldelse @@ -614,9 +617,28 @@ da: status: Status statuses: Anmeld indhold statuses_description_html: Krænkende indhold citeres i kommunikationen med den anmeldte konto + summary: + action_preambles: + delete_html: 'Du er ved at <strong>fjerne</strong> nogle indlæg fra <strong>@%{acct}</strong>. Dette vil:' + mark_as_sensitive_html: 'Du er ved at <strong>markere</strong> nogle indlæg fra <strong>@%{acct}</strong> som <strong>sensitive</strong>. Dette vil:' + silence_html: 'Du er ved at <strong>begrænse</strong> nogle indlæg fra kontoen <strong>@%{acct}</strong>. Dette vil:' + suspend_html: 'Du er ved at <strong>suspendere</strong> kontoen <strong>@%{acct}</strong>. Dette vil:' + actions: + delete_html: Fjern de overtrædende indlæg + mark_as_sensitive_html: Markér medier i overtrædende indlæg som sensitive + silence_html: Begræns kraftigt rækkeviden for <strong>@%{acct}</strong> ved at gøre vedkommendes profil og indhold synligt alene for personer, som allerede er følgere eller manuelt slår profilen op + suspend_html: Suspendér <strong>@%{acct}</strong>, hvilket gør vedkommendes profil og indhold utilgængeligt og umuligt at interagere med + close_report: 'Markér anmeldelsen #%{id} som løst' + close_reports_html: Markér <strong>alle</strong> anmeldelser af <strong>@%{acct}</strong> som løst + delete_data_html: Slet profil og indhold for <strong>@%{acct}</strong> 30 dage fra nu medmindre suspenderingen af vedkommende i mellemtiden fjernes + preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> vil modtage en advarsel med flg. indhold:" + record_strike_html: Registrér en advarsel for <strong>@%{acct}</strong> som hjælpe til eskalering af fremtidige overtrædelser fra samme konto + send_email_html: Send en advarselsmail til <strong>@%{acct}</strong> + warning_placeholder: Valgfri yderligere begrundelse for modereringshandlingen. target_origin: Anmeldte kontos oprindelse title: Anmeldelser unassign: Fjern tildeling + unknown_action_msg: 'Ukendt handling: %{action}' unresolved: Uløst updated_at: Opdateret view_profile: Vis profil @@ -939,6 +961,8 @@ da: auth: apply_for_account: Anmod om en konto change_password: Adgangskode + confirmations: + wrong_email_hint: Er denne e-mail-adresse ikke korrekt, kan den ændres i kontoindstillinger. delete_account: Slet konto delete_account_html: Ønsker du at slette din konto, kan du <a href="%{path}">gøre dette hér</a>. Du vil blive bedt om bekræftelse. description: @@ -972,7 +996,7 @@ da: set_new_password: Opsæt ny adgangskode setup: email_below_hint_html: Er nedenstående e-mailadresse forkert, kan du rette den hér og modtage en ny bekræftelses-e-mail. - email_settings_hint_html: Bekræftelsese-mailen er sendt til %{email}. Er denne e-mailadresse forkert, kan du rette den via kontoindstillingerne. + email_settings_hint_html: Bekræftelses-e-mailen er sendt til %{email}. Er denne e-mailadresse forkert, kan du rette den via kontoindstillingerne. title: Opsætning sign_in: preamble_html: Log ind med dine <strong>%{domain}</strong>-legitimationsoplysninger. Hostes kontoen på en anden server, vil der ikke kunne logges ind her. @@ -1040,7 +1064,7 @@ da: data_removal: Dine indlæg og andre data fjernes permanent email_change_html: Du kan <a href="%{path}">skifte e-mailadresse</a> uden at slette din konto email_contact_html: Hvis det stadig ikke ankommer, kan du sende en e-mail til <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> for hjælp - email_reconfirmation_html: Modtager du ikke bekræftelsese-mailen, kan du <a href="%{path}">anmode om en ny</a> + email_reconfirmation_html: Modtager du ikke bekræftelses-e-mailen, kan du <a href="%{path}">anmode om en ny</a> irreversible: Du vil ikke kunne gendanne/genaktivere din konto more_details_html: For yderligere oplysningerer, tjek <a href="%{terms_path}">fortrolighedspolitikken</a>. username_available: Dit brugernavn vil blive tilgængeligt igen @@ -1639,7 +1663,7 @@ da: final_action: Begynd at poste final_step: 'Begynd at poste! Selv uden følgere vil offentlige indlæg kunne ses af andre f.eks. på den lokale tidslinje og i hashtags. Man kan introducere sig selv via hastagget #introductions.' full_handle: Dit fulde brugernavn - full_handle_hint: Dette er, hvad du oplyser til dine venner, så de kan sende dig beskeder eller følge dig fra andre server. + full_handle_hint: Dette er, hvad du oplyser til dine venner, så de kan sende dig beskeder eller følge dig fra andre servere. subject: Velkommen til Mastodon title: Velkommen ombord, %{name}! users: |