diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/da.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/da.yml | 102 |
1 files changed, 88 insertions, 14 deletions
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index c898bee20..d1bc57a88 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -94,7 +94,6 @@ da: account_moderation_notes: create: Læg en note created_msg: Moderatornotat oprettet! - delete: Slet destroyed_msg: Moderatornotat destrueret! accounts: add_email_domain_block: Blokér e-maildomæne @@ -163,6 +162,8 @@ da: not_subscribed: Abonnerer ikke pending: Afventende vurdering perform_full_suspension: Suspendér + previous_strikes_description_html: + zero: Denne kontostatus er <strong>på god fod</strong>. promote: Forfrem protocol: Protokol public: Offentlig @@ -206,6 +207,7 @@ da: statuses: Statusser strikes: Tidligere striber subscribe: Abonnér + suspend: Suspendér suspended: Suspenderet suspension_irreversible: Disse kontodata er blevet slettet permanent. Du kan afsuspendere kontoen for at gøre den brugbar, men dette gendanner ikke de tidligere kontodata. suspension_reversible_hint_html: Kontoen er blevet suspenderet, og dens data fjernes helt d. %{date}. Indtil da kan kontoen genoprettes uden datatab mv. Ønsker alle kontodata fjernet straks, kan dette gøres nedenfor. @@ -226,6 +228,7 @@ da: whitelisted: Tilladt for federering action_logs: action_types: + approve_appeal: Godkend appel approve_user: Godkend bruger assigned_to_self_report: Tildel rapport change_email_user: Skift e-mail for bruger @@ -257,6 +260,7 @@ da: enable_user: Aktivér brugeren memorialize_account: Gør til mindekonto promote_user: Promovér bruger + reject_appeal: Afvis appel reject_user: Afvis bruger remove_avatar_user: Fjern profilbillede reopen_report: Genåbn anmeldelse @@ -275,6 +279,7 @@ da: update_domain_block: Opdatér domæneblokering update_status: Opdatér status actions: + approve_appeal_html: "%{name} godkendte moderationsafgørelsesappellen fra %{target}" approve_user_html: "%{name} godkendte tilmelding fra %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} tildelte sig selv anmeldelsen %{target}" change_email_user_html: "%{name} ændrede e-mailadressen for bruger %{target}" @@ -306,6 +311,7 @@ da: enable_user_html: "%{name} aktiverede indlogning for brugeren %{target}" memorialize_account_html: "%{name} gjorde %{target}s konto til en mindeside" promote_user_html: "%{name} forfremmede brugeren %{target}" + reject_appeal_html: "%{name} afviste moderationsafgørelsesappellen fra %{target}" reject_user_html: "%{name} afviste tilmelding fra %{target}" remove_avatar_user_html: "%{name} fjernede %{target}s profilbillede" reopen_report_html: "%{name} genåbnede anmeldelsen %{target}" @@ -384,14 +390,17 @@ da: media_storage: Medielagerplads new_users: nye brugere opened_reports: rapporter åbnet + pending_appeals_html: + one: "<strong>%{count}</strong> afventende appel" + other: "<strong>%{count}</strong> afventende appeller" pending_reports_html: - one: "<strong>1</strong> afventende rapport" - other: "<strong>%{count}</strong> afventende rapporter" + one: "<strong>%{count}</strong> afventende anmeldelse" + other: "<strong>%{count}</strong> afventende anmeldelser" pending_tags_html: - one: "<strong>1</strong> afventende hashtag" + one: "<strong>%{count}</strong> afventende hashtag" other: "<strong>%{count}</strong> afventende hashtags" pending_users_html: - one: "<strong>1</strong> afventende bruger" + one: "<strong>%{count}</strong> afventende bruger" other: "<strong>%{count}</strong> afventende brugere" resolved_reports: anmeldelser løst software: Software @@ -401,6 +410,10 @@ da: top_languages: Mest aktive sprog top_servers: Mest aktive servere website: Websted + disputes: + appeals: + empty: Ingen appeller fundet. + title: Appeller domain_allows: add_new: Tillade federering med domæne created_msg: Domæne er blevet tilladt federering @@ -439,8 +452,9 @@ da: suspend: suspenderet show: affected_accounts: - one: En konto i databasen påvirket + one: Én konto i databasen påvirket other: "%{count} konti i databasen påvirket" + zero: Ingen konto i databasen påvirket retroactive: silence: Fjern tavsgøring for eksisterende, berørte konti fra dette domæne suspend: Fjern suspendering for eksisterende, berørte konti fra dette domæne @@ -494,6 +508,7 @@ da: known_accounts: one: "%{count} kendt konto" other: "%{count} kendte konti" + zero: Ingen kendt konto moderation: all: Alle limited: Begrænset @@ -563,7 +578,7 @@ da: other_description_html: Se flere muligheder for kontoadfærdsstyring og kommunikationstilpasning til den anmeldte konto. silence_description_html: Profilen vil kun være synlig for dem, som allerede følger den eller manuelt slå den op, hvilket markant begrænse dens rækkevidde. Kan altid omgøres. suspend_description_html: Profilen inkl. alt indhold gøres utilgængelig, indtil den til sidst slettes. Interaktion med kontoen vil være umulig. Reversible inden for 30 dage. - actions_description_html: 'Hvis fjernelse af det krænkende indhold ovenfor er utilstrækkelig:' + actions_description_html: Afgør, hvilke foranstaltning, der skal træffes for at løse denne anmeldelse. Træffes en straffende foranstaltning mod den anmeldte konto, fremsendes en e-mailnotifikation, undtagen når kategorien <strong>Spam</strong> er valgt. add_to_report: Føj mere til anmeldelse are_you_sure: Sikker? assign_to_self: Tildel til mig @@ -575,7 +590,7 @@ da: none: Ingen comment_description_html: 'For at give mere information, skrev %{name}:' created_at: Anmeldt - delete_and_resolve: Løs og slet + delete_and_resolve: Slet indlæg forwarded: Videresendt forwarded_to: Videresendt til %{domain} mark_as_resolved: Markér som løst @@ -589,12 +604,14 @@ da: placeholder: Beskriv de udførte handlinger eller andre relevante opdateringer... title: Notater notes_description_html: Se og skriv notater til andre moderatorer og dit fremtid selv + quick_actions_description_html: 'Træf en hurtig foranstaltning eller rul ned for at se anmeldt indhold:' reopen: Genåbn anmeldelse report: 'Anmeldelse #%{id}' reported_account: Anmeldt konto reported_by: Anmeldt af resolved: Løst resolved_msg: Anmeldelse er nu løst! + skip_to_actions: Overspring til handlinger status: Status statuses: Anmeld indhold statuses_description_html: Krænkende indhold refereres i kommunikationen med den anmeldte konto @@ -715,6 +732,16 @@ da: no_status_selected: Ingen indlæg ændret, da ingen var valgt title: Kontoindlæg with_media: Med medier + strikes: + actions: + delete_statuses: "%{name} slettede %{target}s indlæg" + disable: "%{name} frøs %{target}s konto" + none: "%{name} sendte en advarsel til %{target}" + sensitive: "%{name} markerede %{target}s konto som sensitiv" + silence: "%{name} begrænsede %{target}s konto" + suspend: "%{name} suspenderede %{target}s konto" + appeal_approved: Appelleret + appeal_pending: Appel afventer system_checks: database_schema_check: message_html: Databasemigreringer afventer. Kør dem for at sikre den forventede adfærd fra applikationen @@ -737,8 +764,9 @@ da: disallow: Tillad ikke link disallow_provider: Tillad ikke udgiver shared_by_over_week: - one: Delt af én person i løbet af den sidste uge - other: Delt af %{count} personer i løbet af den sidste uge + one: Delt af én person i løbet af den seneste uge + other: Delt af %{count} personer i løbet af den seneste uge + zero: Ikke delt af nogen i løbet af den seneste uge title: Populære links usage_comparison: Delt %{today} gange i dag, sammenlignet med %{yesterday} i går pending_review: Afventende vurdering @@ -766,8 +794,9 @@ da: usable: Kan bruges usage_comparison: Brugt %{today} gange i dag, sammenlignet med %{yesterday} i går used_by_over_week: - one: Brugt af én person i løbet af den sidste uge - other: Brugt af %{count} personer i løbet af den sidste uge + one: Brugt af én person i løbet af den seneste uge + other: Brugt af %{count} personer i løbet af den seneste uge + zero: Ikke brugt af nogen i løbet af den seneste uge title: Trends warning_presets: add_new: Tilføj ny @@ -776,6 +805,17 @@ da: empty: Ingen advarselsforvalg defineret endnu. title: Håndtérr advarselsforvalg admin_mailer: + new_appeal: + actions: + delete_statuses: for sletning af vedkommendes indlæg + disable: for frysning af vedkommendes konto + none: en advarsel + sensitive: for markering af vedkommendes konto som sensitiv + silence: for begrænsning af vedkommendes konto + suspend: for suspendering af vedkommendes konto + body: "%{target} appellerer en moderationsbeslutning fra %{action_taken_by} pr. %{date}, der var %{type}. Vedkommende skrev:" + next_steps: Appellen kan godkendes for at fortryde moderationsbeslutningen eller den ignoreres. + subject: "%{username} appellerer en moderationsbeslutning for %{instance}" new_pending_account: body: Detaljerne for den nye konto fremgår nedenfor. Du kan godkende eller afvise denne ansøgning. subject: Ny konto til gennemgang på %{instance} (%{username}) @@ -866,7 +906,6 @@ da: status: account_status: Kontostatus confirming: Afventer færdiggørelse af e-mailbekræftelse. - functional: Din konto er fuldt operationel. pending: Din ansøgning afventer gennemgang af vores medarbejdere. Dette kan tage noget tid. Du modtager en e-mail, hvis din ansøgning godkendes. redirecting_to: Din konto er inaktiv, da den pt. er omdirigerer til %{acct}. too_fast: Formularen indsendt for hurtigt, forsøg igen. @@ -932,6 +971,31 @@ da: directory: Profilliste explanation: Find brugere baseret på deres interesser explore_mastodon: Uforsk %{title} + disputes: + strikes: + action_taken: Handling foretaget + appeal: Appel + appeal_rejected: Appellen er afvist + appeal_submitted_at: Appel indgivet + appealed_msg: Din appel er indgivet. Godkendes den, underrettes du. + appeals: + submit: Indgiv appel + associated_report: Tilknyttet anmeldelse + created_at: Dateret + recipient: Adresseret til + status: 'Indlæg #%{id}' + status_removed: Indlæg allerede fjernet fra system + title: "%{action} pr. %{date}" + title_actions: + delete_statuses: Indlægsfjernelse + disable: Kontofrysning + none: Advarsel + sensitive: Markering som sensitiv konto + silence: Kontobegrænsning + suspend: Kontosuspendering + your_appeal_approved: Din appel er godkendt + your_appeal_pending: Du har indgivet en appel + your_appeal_rejected: Din appel er afvist domain_validator: invalid_domain: er ikke et gyldigt domænenavn errors: @@ -1143,6 +1207,8 @@ da: title: Nyt boost status: subject: "%{name} har netop postet" + update: + subject: "%{name} redigerede et indlæg" notifications: email_events: Begivenheder for e-mailnotifikationer email_events_hint: 'Vælg begivenheder, som notifikationer skal modtages for:' @@ -1413,6 +1479,13 @@ da: recovery_instructions_html: Mister du nogensinde adgang til din mobil, kan du bruge en af gendannelseskoderne nedenfor til at opnå adgang til din konto. <strong>Opbevar gendannelseskoderne et sikkert sted</strong>. Du kan f.eks. udskrive dem, og gemme dem sammen med andre vigtige dokumenter. webauthn: Sikkerhedsnøgler user_mailer: + appeal_approved: + action: Gå til din konto + subject: Din appel pr. %{date} er godkendt + title: Appel godkendt + appeal_rejected: + subject: Din appel pr. %{date} er afvist + title: Appel afvist backup_ready: explanation: Den anmodede fulde sikkerhedskopi af din Mastodon-konto er nu klar til download! subject: Dit arkiv er klar til download @@ -1424,6 +1497,8 @@ da: subject: Bekræft indlogningsforsøg title: Indlogningsforsøg warning: + appeal: Indgiv appel + appeal_description: Mener du, at dette er en fejl, kan der indgives en appel til personalet på %{instance}. categories: spam: Spam violation: Indhold overtræder flg. fællesskabsretningslinjer @@ -1435,7 +1510,6 @@ da: suspend: Din konto kan ikke længere bruges, og hverken profil eller øvrige data kan tilgås. Du kan stadig logge ind for at anmode om en sikkerhedskopi af dine data, indtil disse om ca. 30 er helt slettet. Visse data bevares dog mhp. at forhindre dig i at omgå udelukkelsen. get_in_touch: Anses dette som en fejl, kan denne e-mail besvares for at komme i kontakt med personalet på %{instance}. reason: 'Årsag:' - review_server_policies: Gennemgå serverpolitikker statuses: 'Indlæg fundet i krænkelse:' subject: delete_statuses: Dine indlæg på %{acct} er blevet fjernet |