diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 43 |
1 files changed, 35 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 747e737ae..0dcd86e98 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -6,6 +6,7 @@ de: about_this: Über diese Instanz administered_by: 'Administriert von:' api: API + apps: Mobile Apps closed_registrations: Die Registrierung auf dieser Instanz ist momentan geschlossen. Aber du kannst dein Konto auch auf einer anderen Instanz erstellen! Von dort hast du genauso Zugriff auf das Mastodon-Netzwerk. contact: Kontakt contact_missing: Nicht angegeben @@ -29,15 +30,22 @@ de: other_instances: Andere Instanzen privacy_policy: Datenschutzerklärung source_code: Quellcode - status_count_after: Beiträge verfassten + status_count_after: + one: Status + other: Status status_count_before: die terms: Nutzungsbedingungen - user_count_after: Wesen + user_count_after: + one: Benutzer + other: Benutzer user_count_before: Zuhause für what_is_mastodon: Was ist Mastodon? accounts: + choices_html: "%{name} empfiehlt:" follow: Folgen - followers: Folgende + followers: + one: Folgende + other: Follower following: Folgt joined: Beigetreten am %{date} media: Medien @@ -46,7 +54,12 @@ de: nothing_here: Hier gibt es nichts! people_followed_by: Profile, denen %{name} folgt people_who_follow: Profile, die %{name} folgen - posts: Beiträge + pin_errors: + following: Du musst dieser Person bereits folgen, um sie empfehlen zu können + posts: + one: Beitrag + other: Beiträge + posts_tab_heading: Beiträge posts_with_replies: Beiträge mit Antworten reserved_username: Dieser Profilname ist belegt roles: @@ -181,6 +194,7 @@ de: unsuspend_account: "%{name} hat die Sperrung von %{target}s Account aufgehoben" update_custom_emoji: "%{name} hat das %{target} Emoji aktualisiert" update_status: "%{name} hat den Status von %{target} aktualisiert" + deleted_status: "(gelöschter Beitrag)" title: Überprüfungsprotokoll custom_emojis: by_domain: Domain @@ -277,6 +291,7 @@ de: search: Suchen title: Bekannte Instanzen invites: + deactivate_all: Alle deaktivieren filter: all: Alle available: Verfügbar @@ -288,6 +303,8 @@ de: description_html: Ein <strong>Föderierungsrelay</strong> ist ein vermittelnder Server, der eine große Anzahl öffentlicher Beiträge zwischen Servern austauscht, die es abonnieren und zu ihm veröffentlichen.<strong> Es kann kleinen und mittleren Servern dabei helfen, Inhalte des Fediverse zu entdecken</strong>, was andernfalls das manuelle Folgen anderer Leute auf entfernten Servern durch lokale Nutzer erfordern würde. enable_hint: Sobald aktiviert wird dein Server alle öffentlichen Beiträge dieses Relays abonnieren und wird alle öffentlichen Beiträge dieses Servers an es senden. inbox_url: Relay-URL + pending: Warte auf Zustimmung des Relays + save_and_enable: Speichern und aktivieren setup: Relayverbindung einrichten status: Status title: Relays @@ -305,7 +322,6 @@ de: comment: none: Kein created_at: Gemeldet - id: ID mark_as_resolved: Als gelöst markieren mark_as_unresolved: Als ungelöst markieren notes: @@ -316,7 +332,6 @@ de: placeholder: Beschreibe, welche Maßnahmen ergriffen wurden oder irgendwelche andere Neuigkeiten… reopen: Meldung wieder öffnen report: 'Meldung #%{id}' - report_contents: Inhalt reported_account: Gemeldetes Konto reported_by: Gemeldet von resolved: Gelöst @@ -324,12 +339,10 @@ de: silence_account: Konto stummschalten status: Status suspend_account: Konto sperren - target: Ziel title: Meldungen unassign: Zuweisung entfernen unresolved: Ungelöst updated_at: Aktualisiert - view: Ansehen settings: activity_api_enabled: desc_html: Anzahl der lokal geposteten Beiträge, aktiven Nutzern und neuen Registrierungen in wöchentlichen Zusammenfassungen @@ -340,6 +353,9 @@ de: contact_information: email: Öffentliche E-Mail-Adresse username: Profilname für die Kontaktaufnahme + custom_css: + desc_html: Verändere das Aussehen mit CSS, dass auf jeder Seite geladen wird + title: Benutzerdefiniertes CSS hero: desc_html: Wird auf der Startseite angezeigt. Mindestens 600x100px sind empfohlen. Wenn es nicht gesetzt wurde, wird das Instanz-Thumbnail dafür verwendet title: Bild für Startseite @@ -398,6 +414,7 @@ de: media: title: Medien no_media: Keine Medien + no_status_selected: Keine Beiträge wurden verändert, weil keine ausgewählt wurden title: Beiträge des Kontos with_media: Mit Medien subscriptions: @@ -407,6 +424,12 @@ de: last_delivery: Letzte Zustellung title: WebSub topic: Thema + suspensions: + bad_acct_msg: Der Bestätigungswert stimmt nicht überein. Sperrst du das richtige Benutzerkonto? + hint_html: 'Um die Sperrung des Benutzerkontos zu genehmigen tippe %{value} in das Feld unten ein:' + proceed: Fortfahren + title: "%{acct} sperren" + warning_html: 'Die Sperrung des Benutzerkontos wird <strong>unwiederrufliche</strong> Schäden hervorrufen und alle Daten löschen, die folgendes beinhalten:' title: Administration admin_mailer: new_report: @@ -655,6 +678,9 @@ de: no_account_html: Noch keinen Account? Du kannst dich <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>hier anmelden</a> proceed: Weiter prompt: 'Du wirst dieser Person folgen:' + remote_interaction: + proceed: Fortfahren zum Interagieren + prompt: 'Du wirst mit diesem Beitrag interagieren:' remote_unfollow: error: Fehler title: Titel @@ -738,6 +764,7 @@ de: private: Du kannst nur öffentliche Beiträge anheften reblog: Du kannst keine geteilten Beiträge anheften show_more: Mehr anzeigen + sign_in_to_participate: Melde dich an, um an der Konversation teilzuhaben title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: private: Nur Folgende |