diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index fbd81b6eb..cd06ef0e6 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -283,7 +283,7 @@ de: create_and_resolve: Mit Kommentar lösen create_and_unresolve: Mit Kommentar wieder öffnen delete: Löschen - placeholder: Beschreibe, welche Maßnahmen ergriffen wurden oder andere Neuigkeiten zu dieser Meldung… + placeholder: Beschreibe, welche Maßnahmen ergriffen wurden oder irgendwelche andere Neuigkeiten… reopen: Meldung wieder öffnen report: 'Meldung #%{id}' report_contents: Inhalt @@ -424,7 +424,7 @@ de: following: 'Erfolg! Du folgst nun:' post_follow: close: Oder du schließt einfach dieses Fenster. - return: Zurück zum Profil dieses Wesens + return: Zeige Profil des Benutzers web: Das Web öffnen title: "%{acct} folgen" datetime: @@ -514,6 +514,7 @@ de: '86400': 1 Tag expires_in_prompt: Nie generate: Generieren + invited_by: 'Du wurdest eingeladen von:' max_uses: one: 1 mal verwendet other: "%{count} mal verwendet" @@ -550,7 +551,7 @@ de: subject: one: "1 neue Mitteilung seit deinem letzten Besuch \U0001F418" other: "%{count} neue Mitteilungen seit deinem letzten Besuch \U0001F418" - title: In deiner Abwesenheit… + title: In deiner Abwesenheit... favourite: body: 'Dein Beitrag wurde von %{name} favorisiert:' subject: "%{name} hat deinen Beitrag favorisiert" @@ -669,6 +670,7 @@ de: video: one: "%{count} Video" other: "%{count} Videos" + boosted_from_html: Geteilt von %{acct_link} content_warning: 'Inhaltswarnung: %{warning}' disallowed_hashtags: one: 'Enthält den unerlaubten Hashtag: %{tags}' @@ -699,6 +701,7 @@ de: themes: contrast: Hoher Kontrast default: Mastodon + mastodon-light: Mastodon (hell) time: formats: default: "%d.%m.%Y %H:%M" |