about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/de.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/de.yml')
-rw-r--r--config/locales/de.yml9
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 8d93edda1..ed7b0ae19 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ de:
     federation_hint_html: Mit einem Account auf %{instance} wirst du in der Lage sein Nutzern auf irgendeinem Mastodon-Server und darüber hinaus zu folgen.
     get_apps: Versuche eine mobile App
     hosted_on: Mastodon, gehostet auf %{domain}
-    instance_actor_flash: |
+    instance_actor_flash: |-
       Dieses Konto ist ein virtueller Akteur, der den Server selbst und nicht einen einzelnen Benutzer repräsentiert.
       Dieser wird für Föderationszwecke verwendet und sollte nicht blockiert werden, es sei denn du möchtest die gesamte Instanz blockieren.
     learn_more: Mehr erfahren
@@ -940,6 +940,10 @@ de:
       redirect: Das Profil deines aktuellen Kontos wird mit einer Weiterleitungsnachricht versehen und von Suchanfragen ausgeschlossen
   moderation:
     title: Moderation
+  move_handler:
+    carry_blocks_over_text: Dieses Benutzerkonto ist von %{acct} umgezogen, welches du blockiert hast.
+    carry_mutes_over_text: Dieses Benutzerkonto ist von %{acct} umgezogen, welches du stummgeschaltet hast.
+    copy_account_note_text: 'Dieser Benutzer ist von %{acct} umgezogen, hier waren deine letzten Notizen zu diesem Benutzer:'
   notification_mailer:
     digest:
       action: Zeige alle Benachrichtigungen
@@ -1116,6 +1120,9 @@ de:
     spam_detected: Dies ist ein automatisierter Bericht. Es wurde Spam erkannt.
   statuses:
     attached:
+      audio:
+        one: "%{count} Audiodatei"
+        other: "%{count} Audiodateien"
       description: 'Angehängt: %{attached}'
       image:
         one: "%{count} Bild"