1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 77c66fb71..490ee947e 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -11,6 +11,7 @@ de:
     apps: Mobile Apps
     apps_platforms: Benutze Mastodon auf iOS, Android und anderen Plattformen
     browse_directory: Durchsuche das Profilverzeichnis und filtere nach Interessen
+    browse_local_posts: Durchsuche einen Live-Stream von öffentlichen Beiträgen von diesem Server
     browse_public_posts: Stöbere durch öffentliche Beiträge auf Mastodon
     contact: Kontakt
     contact_missing: Nicht angegeben
@@ -175,6 +176,7 @@ de:
         user: Nutzer
       salmon_url: Salmon-URL
       search: Suche
+      search_same_ip: Andere Benutzer mit derselben IP
       shared_inbox_url: Geteilte Posteingang-URL
       show:
         created_reports: Erstellte Meldungen
@@ -575,6 +577,7 @@ de:
     confirmation_dialogs: Bestätigungsfenster
     discovery: Entdecken
     sensitive_content: Heikle Inhalte
+    toot_layout: Beitragslayout
   application_mailer:
     notification_preferences: Ändere E-Mail-Einstellungen
     salutation: "%{name},"