1 files changed, 12 insertions, 25 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 5fdcb1900..3440439cd 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -40,6 +40,7 @@ de:
     following: Folgt
     media: Medien
     moved_html: "%{name} ist auf %{new_profile_link} umgezogen:"
+    network_hidden: Diese Informationen sind nicht verfügbar
     nothing_here: Hier gibt es nichts!
     people_followed_by: Profile, denen %{name} folgt
     people_who_follow: Profile, die %{name} folgen
@@ -49,13 +50,12 @@ de:
     reserved_username: Dieser Profilname ist belegt
     roles:
       admin: Admin
+      bot: Bot
       moderator: Moderator
     unfollow: Entfolgen
   admin:
     account_moderation_notes:
-      account: Moderator*in
-      create: Erstellen
-      created_at: Datum
+      create: Notiz hinterlassen
       created_msg: Moderationsnotiz erfolgreich erstellt!
       delete: Löschen
       destroyed_msg: Moderationsnotiz erfolgreich gelöscht!
@@ -72,6 +72,7 @@ de:
         title: E-Mail-Adresse für %{username} ändern
       confirm: Bestätigen
       confirmed: Bestätigt
+      confirming: Bestätigung
       demote: Degradieren
       disable: Ausschalten
       disable_two_factor_authentication: 2FA abschalten
@@ -80,6 +81,7 @@ de:
       domain: Domain
       edit: Bearbeiten
       email: E-Mail
+      email_status: E-Mail-Status
       enable: Freischalten
       enabled: Freigegeben
       feed_url: Feed-URL
@@ -118,6 +120,10 @@ de:
       push_subscription_expires: PuSH-Abonnement läuft aus
       redownload: Avatar neu laden
       remove_avatar: Profilbild entfernen
+      resend_confirmation:
+        already_confirmed: Dieser Benutzer wurde bereits bestätigt
+        send: Bestätigungsmail erneut senden
+        success: Bestätigungs-E-Mail erfolgreich gesendet!
       reset: Zurücksetzen
       reset_password: Passwort zurücksetzen
       resubscribe: Wieder abonnieren
@@ -269,7 +275,6 @@ de:
       comment:
         none: Kein
       created_at: Gemeldet
-      delete: Löschen
       id: ID
       mark_as_resolved: Als gelöst markieren
       mark_as_unresolved: Als ungelöst markieren
@@ -279,9 +284,6 @@ de:
         create_and_unresolve: Mit Kommentar wieder öffnen
         delete: Löschen
         placeholder: Beschreibe, welche Maßnahmen ergriffen wurden oder andere Neuigkeiten zu dieser Meldung…
-      nsfw:
-        'false': Medienanhänge wieder anzeigen
-        'true': Medienanhänge verbergen
       reopen: Meldung wieder öffnen
       report: 'Meldung #%{id}'
       report_contents: Inhalt
@@ -356,11 +358,8 @@ de:
         delete: Löschen
         nsfw_off: Als nicht heikel markieren
         nsfw_on: Als heikel markieren
-      execute: Ausführen
       failed_to_execute: Ausführen fehlgeschlagen
       media:
-        hide: Medien verbergen
-        show: Medien anzeigen
         title: Medien
       no_media: Keine Medien
       title: Beiträge des Kontos
@@ -376,6 +375,7 @@ de:
   admin_mailer:
     new_report:
       body: "%{reporter} hat %{target} gemeldet"
+      body_remote: Jemand von %{domain} hat %{target} gemeldet
       subject: Neue Meldung auf %{instance} (#%{id})
   application_mailer:
     notification_preferences: Ändere E-Mail-Einstellungen
@@ -465,7 +465,7 @@ de:
     archive_takeout:
       date: Datum
       download: Dein Archiv herunterladen
-      hint_html: Du kannst ein Archiv deiner <strong>Beiträge und hochgeladenen Medien</strong> anfragen. Die exportierten Daten werden im ActivityPub-Format gespeichert, welches mit jeder Software lesbar ist die das Format unterstützt.
+      hint_html: Du kannst ein Archiv deiner <strong>Beiträge und hochgeladenen Medien</strong> anfragen. Die exportierten Daten werden im ActivityPub-Format gespeichert, welches mit jeder Software lesbar ist, die das Format unterstützt. Du kannst alle 7 Tage ein neues Archiv anfordern.
       in_progress: Stelle dein Archiv zusammen...
       request: Dein Archiv anfragen
       size: Größe
@@ -595,20 +595,6 @@ de:
     other: Weiteres
     publishing: Beiträge
     web: Web
-  push_notifications:
-    favourite:
-      title: "%{name} hat deinen Beitrag favorisiert"
-    follow:
-      title: "%{name} folgt dir nun"
-    group:
-      title: "%{count} Benachrichtigungen"
-    mention:
-      action_boost: Teilen
-      action_expand: Mehr anzeigen
-      action_favourite: Favorisieren
-      title: "%{name} hat dich erwähnt"
-    reblog:
-      title: "%{name} hat deinen Beitrag geteilt"
   remote_follow:
     acct: Profilname@Domain, von wo aus du dieser Person folgen möchtest
     missing_resource: Die erforderliche Weiterleitungs-URL für dein Konto konnte nicht gefunden werden
@@ -757,5 +743,6 @@ de:
   users:
     invalid_email: Ungültige E-Mail-Adresse
     invalid_otp_token: Ungültiger Zwei-Faktor-Authentisierungs-Code
+    otp_lost_help_html: Wenn Sie zu beidem keinen Zugriff mehr haben, kontaktieren sie %{email}
     seamless_external_login: Du bist angemeldet über einen Drittanbieter-Dienst, weswegen Passwort- und E-Maileinstellungen nicht verfügbar sind.
     signed_in_as: 'Angemeldet als:'