diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/de.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 14 |
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 67166f31c..d3b571f66 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -22,7 +22,7 @@ de: not_a_product_title: Du bist ein Mensch und keine Ware real_conversation_body: Mit 500 Zeichen pro Beitrag und der Ermöglichung präziser Inhalts- und Bilderwarnungen kannst du dich so ausdrücken, wie du es möchtest. real_conversation_title: Für das echte Gespräch gemacht - within_reach_body: Verschiedene Apps für iOS, Android und andere Plattformen erlauben dir dank unserem blühenden API-Ökosystem, dich von überall auf dem Laufenden zu halten. + within_reach_body: Verschiedene Apps für iOS, Android und andere Plattformen erlauben dir, dank unseres blühenden API-Ökosystems, dich von überall auf dem Laufenden zu halten. within_reach_title: Immer für dich da generic_description: "%{domain} ist ein Server im Netzwerk" hosted_on: Mastodon, beherbergt auf %{domain} @@ -121,13 +121,14 @@ de: moderation_notes: Moderationsnotizen most_recent_activity: Letzte Aktivität most_recent_ip: Letzte IP-Adresse + no_limits_imposed: Keine Limits eingesetzt not_subscribed: Nicht abonniert order: alphabetic: Alphabetisch most_recent: Neueste title: Sortierung outbox_url: Postausgangs-URL - perform_full_suspension: Vollständige Sperre durchführen + perform_full_suspension: Sperren profile_url: Profil-URL promote: Befördern protocol: Protokoll @@ -176,6 +177,7 @@ de: create_domain_block: "%{name} hat die Domain %{target} blockiert" create_email_domain_block: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} geblacklistet" demote_user: "%{name} stufte Benutzer:in %{target} herunter" + destroy_custom_emoji: "%{name} zerstörte Emoji %{target}" destroy_domain_block: "%{name} hat die Domain %{target} entblockt" destroy_email_domain_block: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} gewhitelistet" destroy_status: "%{name} hat Status von %{target} entfernt" @@ -261,6 +263,8 @@ de: title: Neue Domain-Blockade reject_media: Mediendateien ablehnen reject_media_hint: Entfernt lokal gespeicherte Mediendateien und verhindert deren künftiges Herunterladen. Für Sperren irrelevant + reject_reports: Meldungen ablehnen + reject_reports_hint: Ignoriere alle Meldungen von dieser Domain. Irrelevant für Sperrungen severities: noop: Kein silence: Stummschaltung @@ -365,6 +369,9 @@ de: hero: desc_html: Wird auf der Startseite angezeigt. Mindestens 600x100px sind empfohlen. Wenn es nicht gesetzt wurde, wird das Instanz-Thumbnail dafür verwendet title: Bild für Startseite + mascot: + desc_html: Angezeigt auf mehreren Seiten. Mehr als 293x205px empfohlen. Wenn es nicht gesetzt wurde wird es auf das Standard-Maskottchen zurückfallen + title: Maskottchen-Bild peers_api_enabled: desc_html: Domain-Namen dieser Instanz, die im Fediverse gefunden wurden title: Veröffentliche Liste von gefundenen Instanzen @@ -573,6 +580,7 @@ de: resources: Ressourcen generic: changes_saved_msg: Änderungen gespeichert! + copy: Kopieren save_changes: Änderungen speichern validation_errors: one: Etwas ist noch nicht ganz richtig! Bitte korrigiere den Fehler @@ -915,6 +923,7 @@ de: tips: Tipps title: Willkommen an Bord, %{name}! users: + follow_limit_reached: Du kannst nicht mehr als %{limit} Leuten folgen invalid_email: Ungültige E-Mail-Adresse invalid_otp_token: Ungültiger Zwei-Faktor-Authentisierungs-Code otp_lost_help_html: Wenn Du beides nicht mehr weißt, melde Dich bei uns unter der E-Mailadresse %{email} @@ -922,3 +931,4 @@ de: signed_in_as: 'Angemeldet als:' verification: explanation_html: 'Du kannst <strong>bestätigen, dass die Links in deinen Profil-Metadaten dir gehören</strong>. Dafür muss die verlinkte Website einen Link zurück auf dein Mastodon-Profil enthalten. Dieser Link <strong>muss</strong> ein <code>rel="me"</code>-Attribut enthalten. Der Linktext is dabei egal. Hier ist ein Beispiel:' + verification: Verifizierung |