diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 53 |
1 files changed, 46 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index c90101805..0f537e3a8 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -92,6 +92,7 @@ de: confirm: Bestätigen confirmed: Bestätigt confirming: Bestätigung + deleted: Gelöscht demote: Degradieren disable: Ausschalten disable_two_factor_authentication: 2FA abschalten @@ -110,7 +111,9 @@ de: follows: Folgt header: Header inbox_url: Posteingangs-URL + invited_by: Eingeladen von ip: IP-Adresse + joined: Beigetreten location: all: Alle local: Lokal @@ -137,7 +140,7 @@ de: protocol: Protokoll public: Öffentlich push_subscription_expires: PuSH-Abonnement läuft aus - redownload: Avatar neu laden + redownload: Profil neu laden remove_avatar: Profilbild entfernen remove_header: Header entfernen resend_confirmation: @@ -155,10 +158,10 @@ de: user: Nutzer salmon_url: Salmon-URL search: Suche - shared_inbox_url: Geteilter Posteingang URL + shared_inbox_url: Geteilte Posteingang-URL show: - created_reports: Meldungen durch dieses Konto - targeted_reports: Meldungen über dieses Konto + created_reports: Erstellte Beschwerdemeldungen + targeted_reports: Beschwerdemeldungen von anderen silence: Stummschalten silenced: Stummgeschaltet statuses: Beiträge @@ -170,6 +173,7 @@ de: undo_suspension: Sperre zurücknehmen unsubscribe: Abbestellen username: Profilname + warn: Warnen web: Web action_logs: actions: @@ -253,7 +257,7 @@ de: week_users_active: Aktiv diese Woche week_users_new: Benutzer:innen diese Woche domain_blocks: - add_new: Neu hinzufügen + add_new: Neue Domainblockade hinzufügen created_msg: Die Domain-Blockade wird nun durchgeführt destroyed_msg: Die Domain-Blockade wurde rückgängig gemacht domain: Domain @@ -270,6 +274,11 @@ de: reject_media_hint: Entfernt lokal gespeicherte Mediendateien und verhindert deren künftiges Herunterladen. Für Sperren irrelevant reject_reports: Meldungen ablehnen reject_reports_hint: Ignoriere alle Meldungen von dieser Domain. Irrelevant für Sperrungen + rejecting_media: Mediendateien ablehnen + rejecting_reports: Beschwerdemeldungen ablehnen + severity: + silence: stummgeschaltet + suspend: gesperrt show: affected_accounts: one: Ein Konto in der Datenbank betroffen @@ -279,7 +288,7 @@ de: suspend: Alle existierenden Konten dieser Domain entsperren title: Domain-Blockade für %{domain} zurücknehmen undo: Zurücknehmen - undo: Zurücknehmen + undo: Domainblockade zurücknehmen email_domain_blocks: add_new: Neue hinzufügen created_msg: E-Mail-Domain-Blockade erfolgreich erstellt @@ -294,7 +303,20 @@ de: back_to_account: Zurück zum Account title: "%{acct}'s Follower" instances: - title: Bekannte Instanzen + delivery_available: Zustellung ist verfügbar + known_accounts: + one: "%{count} bekannter Account" + other: "%{count} bekannte Accounts" + moderation: + all: Alle + limited: Limitiert + title: Moderation + title: Föderation + total_blocked_by_us: Von uns gesperrt + total_followed_by_them: Gefolgt von denen + total_followed_by_us: Gefolgt von uns + total_reported: Beschwerdemeldungen über sie + total_storage: Medienanhänge invites: deactivate_all: Alle deaktivieren filter: @@ -559,7 +581,9 @@ de: size: Größe blocks: Du hast blockiert csv: CSV + domain_blocks: Domainblockaden follows: Du folgst + lists: Listen mutes: Du hast stummgeschaltet storage: Medienspeicher filters: @@ -708,10 +732,25 @@ de: no_account_html: Noch keinen Account? Du kannst dich <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>hier anmelden</a> proceed: Weiter prompt: 'Du wirst dieser Person folgen:' + reason_html: "<strong>Warum ist dieser Schritt erforderlich?</strong><code>%{instance}</code> ist möglicherweise nicht der Server auf dem du registriert bist, also müssen wir dich erst auf deinen Heimserver weiterleiten." + remote_interaction: + favourite: + proceed: Fortfahren zum Favorisieren + prompt: 'Du möchtest diesen Beitrag favorisieren:' + reblog: + proceed: Fortfahren zum Teilen + prompt: 'Du möchtest diesen Beitrag teilen:' + reply: + proceed: Fortfahren zum Antworten + prompt: 'Du möchtest auf diesen Beitrag antworten:' remote_unfollow: error: Fehler title: Titel unfollowed: Entfolgt + scheduled_statuses: + over_daily_limit: Du hast das Limit für geplante Beiträge, dass %{limit} beträgt, für heute erreicht + over_total_limit: Du hast das Limit für geplante Beiträge, dass %{limit} beträgt, erreicht + too_soon: Das geplante Datum muss in der Zukunft liegen sessions: activity: Letzte Aktivität browser: Browser |