diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.de.yml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/devise.de.yml b/config/locales/devise.de.yml index fc41c9db5..5b060e0e7 100644 --- a/config/locales/devise.de.yml +++ b/config/locales/devise.de.yml @@ -20,17 +20,17 @@ de: action: E-Mail-Adresse verifizieren action_with_app: Bestätigen und zu %{app} zurückkehren explanation: Du hast einen Account auf %{host} mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Du bist nun einen Klick entfernt vor der Aktivierung. Wenn du das nicht warst, kannst du diese E-Mail ignorieren. - extra_html: Bitte lies auch die <a href="%{terms_path}">Regeln dieser Instanz</a> und <a href="%{policy_path}">unsere Nutzungsbedingungen</a>. + extra_html: Bitte lies auch die <a href="%{terms_path}">Regeln des Servers</a> und <a href="%{policy_path}">unsere Nutzungsbedingungen</a>. subject: 'Mastodon: Bestätigung deines Kontos bei %{instance}' title: Verifiziere E-Mail-Adresse email_changed: explanation: 'Die E-Mail-Adresse deines Accounts wird geändert zu:' - extra: Wenn du deine E-Mail-Adresse nicht geändert hast, dann kann es vermutlich sein, dass jemand Zugriff zu deinem Account erhalten hat. Bitte ändere sofort dein Passwort oder kontaktiere den Administrator deiner Instanz, wenn du dich ausgesperrt hast. + extra: Wenn du deine E-Mail-Adresse nicht geändert hast, dann kann es vermutlich sein, dass jemand Zugriff zu deinem Account erhalten hat. Bitte ändere sofort dein Passwort oder kontaktiere den Administrator des Servers, wenn du dich ausgesperrt hast. subject: 'Mastodon: E-Mail-Adresse geändert' title: Neue E-Mail-Adresse password_change: explanation: Das Passwort für deinen Account wurde geändert. - extra: Wenn du dein Passwort nicht geändert hast, dann kann es vermutlich sein, dass jemand Zugriff zu deinem Account erhalten hat. Bitte ändere sofort dein Passwort oder kontaktiere den Administrator deiner Instanz, wenn du dich ausgesperrt hast. + extra: Wenn du dein Passwort nicht geändert hast, dann kann es vermutlich sein, dass jemand Zugriff zu deinem Account erhalten hat. Bitte ändere sofort dein Passwort oder kontaktiere den Administrator des Servers, wenn du dich ausgesperrt hast. subject: 'Mastodon: Passwort geändert' title: Passwort geändert reconfirmation_instructions: |