about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/devise.el.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.el.yml')
-rw-r--r--config/locales/devise.el.yml3
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/devise.el.yml b/config/locales/devise.el.yml
index e9725d96b..0b5c68636 100644
--- a/config/locales/devise.el.yml
+++ b/config/locales/devise.el.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ el:
       last_attempt: Έχεις μια ακόμα προσπάθεια πριν κλειδωθεί ο λογαριασμός σου.
       locked: Ο λογαριασμός σου κλειδώθηκε.
       not_found_in_database: Λάθος %{authentication_keys} ή συνθηματικό.
+      pending: Εκκρεμεί η έγκριση του λογαριασμού σου.
       timeout: Η τρέχουσα σύνδεσή σου έληξε. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά για να συνεχίσεις.
       unauthenticated: Πρέπει να συνδεθείς ή να εγγραφείς για να συνεχίσεις.
       unconfirmed: Πρέπει να επιβεβαιώσεις τη διεύθυνση email σου για να συνεχίσεις.
@@ -20,6 +21,7 @@ el:
         action: Επιβεβαίωσε διεύθυνση email
         action_with_app: Επιβεβαίωση και επιστροφή στο %{app}
         explanation: Δημιούργησες έναν λογαριασμό στο %{host} με αυτή τη διεύθυνση email. Με ένα κλικ θα τον ενεργοποιήσεις. Αν δεν το έκανες εσύ, παρακαλούμε αγνόησε αυτό το email.
+        explanation_when_pending: Έχεις υποβάλλει αίτηση πρόσκλησης στο %{host} με αυτή την ηλεκτρονική διεύθυνση email. Μόλις επιβεβαιώσεις το email σου, θα ελέγξουμε την αίτηση σου. Μέχρι τότε δε θα μπορεις να συνδεθείς. Αν απορριφθεί η αίτησή σου, τα στοιχεία σου θα αφαιρεθούν, άρα δε θα χρειαστεί να κάνεις κάτι επιπλέον. Αν δεν υπέβαλες εσύ την αίτηση, αγνόησε αυτό το email.
         extra_html: Παρακαλούμε να διαβάσεις <a href="%{terms_path}">του κανόνες αυτού του κόμβου</a> και <a href="%{policy_path}">τους όρους χρήσης της υπηρεσίας μας</a>.
         subject: 'Mastodon: Οδηγίες επιβεβαίωσης για %{instance}'
         title: Επιβεβαίωσε διεύθυνση email
@@ -60,6 +62,7 @@ el:
       signed_up: Καλώς ήρθες! Εγγράφηκες με επιτυχία.
       signed_up_but_inactive: Εγγράφηκες με επιτυχία. Όμως δε μπορέσαμε να σε συνδέσουμε γιατί ο λογαριασμός σου δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα.
       signed_up_but_locked: Εγγράφηκες με επιτυχία. Όμως δε μπορέσαμε να σε συνδέσουμε γιατί ο λογαριασμός σου είναι κλειδωμένος.
+      signed_up_but_pending: Στάλθηκε στο email σου μήνυμα με ένα σύνδεσμο επιβεβαίωσης. Μόλις τον ακολουθήσεις θα ελέγξουμε την αίτηση σου. Θα ειδοποιήσεις εάν γίνει δεκτή.
       signed_up_but_unconfirmed: Σου στείλαμε ένα μήνυμα με σύνδεσμο επιβεβαίωσης στη διεύθυνση email σου. Παρακαλούμε ακολούθησε το σύνδεσμο για να ενεργοποιήσεις το λογαριασμό σου. Παρακαλούμε έλεγξε το φάκελο με τα ανεπιθύμητα μηνύματα σου αν δεν το λάβεις.
       update_needs_confirmation: Ενημέρωσες το λογαριασμό σου με επιτυχία αλλά χρειαζόμαστε να επιβεβαιώσουμε τη νέα διεύθυνση email σου. Παρακαλούμε έλεγξε τα email σου και ακολούθησε το σύνδεσμο για να την επιβεβαιώσεις. Παρακαλούμε έλεγξε το φάκελο με τα ανεπιθύμητα μηνύματα σου αν δεν το λάβεις.
       updated: Ο λογαριασμός σου επιβεβαιώθηκε με επιτυχία.