diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.it.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.it.yml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/devise.it.yml b/config/locales/devise.it.yml index 30266e46b..fc36fdbff 100644 --- a/config/locales/devise.it.yml +++ b/config/locales/devise.it.yml @@ -20,17 +20,17 @@ it: action: Verifica indirizzo email action_with_app: Conferma e torna a %{app} explanation: Hai creato un account su %{host} con questo indirizzo email. Sei lonatno solo un clic dall'attivarlo. Se non sei stato tu, per favore ignora questa email. - extra_html: Per favore controlla<a href="%{terms_path}">le regole dell'istanza</a> e <a href="%{policy_path}">i nostri termini di servizio</a>. + extra_html: Per favore controlla<a href="%{terms_path}">le regole del server</a> e <a href="%{policy_path}">i nostri termini di servizio</a>. subject: 'Mastodon: Istruzioni di conferma per %{instance}' title: Verifica indirizzo email email_changed: explanation: 'L''indirizzo email del tuo account sta per essere cambiato in:' - extra: Se non hai cambiato la tua email, è probabile che qualcuno abbia accesso al tuo account. Cambia immediatamente la tua password e contatta l'amministratore dell'istanza se sei bloccato fuori dal tuo account. + extra: Se non hai cambiato la tua email, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo account. Cambia immediatamente la tua password e contatta l'amministratore del server se non puoi più accedere al tuo account. subject: 'Mastodon: Email cambiata' title: Nuovo indirizzo email password_change: explanation: La password del tuo account è stata cambiata. - extra: Se non hai cambiato la password, è probabile che qualcuno abbia accesso al tuo account. Cambia immediatamente la tua password e contatta l'amministratore dell'istanza se sei bloccato fuori dal tuo account. + extra: Se non hai cambiato la password, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo account. Cambia immediatamente la tua password e contatta l'amministratore del server non puoi più accedere al tuo account. subject: 'Mastodon: Password modificata' title: Password cambiata reconfirmation_instructions: |