diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.it.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.it.yml | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/devise.it.yml b/config/locales/devise.it.yml index fc36fdbff..8f24842d7 100644 --- a/config/locales/devise.it.yml +++ b/config/locales/devise.it.yml @@ -11,7 +11,8 @@ it: invalid: "%{authentication_keys} o password invalida." last_attempt: Hai un altro tentativo prima che il tuo account venga bloccato. locked: Il tuo account è stato bloccato. - not_found_in_database: "%{authentication_keys} o password invalida." + not_found_in_database: "%{authentication_keys} o password non valida." + pending: Il tuo account è ancora sotto esame. timeout: La tua sessione è terminata. Per favore, effettua l'accesso o registrati per continuare. unauthenticated: Devi effettuare l'accesso o registrarti per continuare. unconfirmed: Devi confermare il tuo indirizzo email per continuare. @@ -20,6 +21,7 @@ it: action: Verifica indirizzo email action_with_app: Conferma e torna a %{app} explanation: Hai creato un account su %{host} con questo indirizzo email. Sei lonatno solo un clic dall'attivarlo. Se non sei stato tu, per favore ignora questa email. + explanation_when_pending: Hai richiesto di essere invitato su %{host} con questo indirizzo email. Quando avrai confermato il tuo indirizzo email, esamineremo la tua richiesta. Fino a quel momento non puoi accedere. Se la tua richiesta sarà respinta, i tuoi dati saranno eliminati, quindi non dovrai fare nient'altro. Se non hai presentato tu questa richiesta, puoi ignorare questa email. extra_html: Per favore controlla<a href="%{terms_path}">le regole del server</a> e <a href="%{policy_path}">i nostri termini di servizio</a>. subject: 'Mastodon: Istruzioni di conferma per %{instance}' title: Verifica indirizzo email @@ -60,6 +62,7 @@ it: signed_up: Benvenuto! Ti sei registrato con successo. signed_up_but_inactive: Ti sei registrato con successo. Purtroppo però non possiamo farti accedere perché non hai ancora attivato il tuo account. signed_up_but_locked: Ti sei registrato con successo. Purtroppo però non possiamo farti accedere perché il tuo account è bloccato. + signed_up_but_pending: Un messaggio contenente un link di conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Dopo che avrai fatto clic sul link, esamineremo la tua richiesta. Se sarà approvata ti informeremo. signed_up_but_unconfirmed: Un messaggio con un link di conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Per favore, visita il link per attivare il tuo account. update_needs_confirmation: Hai aggiornato correttamente il tuo account, ma abbiamo bisogno di verificare il tuo nuovo indirizzo email. Per favore, controlla la posta in arrivo e visita il link di conferma per verificare il tuo indirizzo email. updated: Il tuo account è stato aggiornato con successo. |