about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/devise.no.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.no.yml')
-rw-r--r--config/locales/devise.no.yml12
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/devise.no.yml b/config/locales/devise.no.yml
index 222a91aa3..e4fc33f01 100644
--- a/config/locales/devise.no.yml
+++ b/config/locales/devise.no.yml
@@ -12,12 +12,14 @@
       last_attempt: Du har ett forsøk igjen før kontoen din låses.
       locked: Din konto er låst.
       not_found_in_database: Ugyldig %{authentication_keys} eller passord.
+      pending: Kontoen din er fortsatt under gjennomgang.
       timeout: Økten din løp ut på tid. Logg inn på nytt for å fortsette.
       unauthenticated: Du må logge inn eller registrere deg før du kan fortsette.
       unconfirmed: Du må bekrefte e-postadressen din før du kan fortsette.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Bekreft e-postadresse
+        action_with_app: Bekreft og gå tilbake til %{app}
         explanation: Du har laget en konto på %{host} med denne e-postadressen. Du er ett klikk unna å aktivere den. Hvis dette ikke var deg, vennligst se bort fra denne e-posten.
         extra_html: Vennligst også sjekk ut <a href="%{terms_path}">instansens regler </a> og <a href="%{policy_path}">våre bruksvilkår</a>.
         subject: 'Mastodon: Instruksjoner for å bekrefte e-postadresse %{instance}'
@@ -43,6 +45,15 @@
         extra: Se bort fra denne e-posten dersom du ikke ba om dette. Ditt passord blir ikke endret før du trykker på lenken over og lager et nytt.
         subject: 'Mastodon: Hvordan nullstille passord'
         title: Nullstill passord
+      two_factor_disabled:
+        subject: 'Mastodon: To-faktor autentisering deaktivert'
+        title: 2FA deaktivert
+      two_factor_enabled:
+        explanation: To-faktor autentisering er aktivert for kontoen din. Et symbol som er generert av den sammenkoblede TOTP-appen vil være påkrevd for innlogging.
+        subject: 'Mastodon: To-faktor autentisering aktivert'
+        title: 2FA aktivert
+      two_factor_recovery_codes_changed:
+        explanation: De forrige gjenopprettingskodene er ugyldig og nye generert.
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Instruksjoner for å gjenåpne konto'
     omniauth_callbacks:
@@ -59,6 +70,7 @@
       signed_up: Velkommen! Registreringen var vellykket.
       signed_up_but_inactive: Registreringen var vellykket. Vi kunne dessverre ikke logge deg inn fordi kontoen din ennå ikke har blitt aktivert.
       signed_up_but_locked: Registreringen var vellykket. Vi kunne dessverre ikke logge deg inn fordi kontoen din har blitt låst.
+      signed_up_but_pending: En melding med en bekreftelseslink er sendt til din e-postadresse. Etter at du har klikket på koblingen, vil vi gjennomgå søknaden din. Du vil bli varslet hvis den er godkjent.
       signed_up_but_unconfirmed: En e-post med en bekreftelseslenke har blitt sendt til din innboks. Klikk på lenken i e-posten for å aktivere kontoen din.
       update_needs_confirmation: Du har oppdatert kontoen din, men vi må bekrefte din nye e-postadresse. Sjekk e-posten din og følg bekreftelseslenken for å bekrefte din nye e-postadresse.
       updated: Kontoen din ble oppdatert.