diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.sk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.sk.yml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/devise.sk.yml b/config/locales/devise.sk.yml index f71f8c62c..2ce328d22 100644 --- a/config/locales/devise.sk.yml +++ b/config/locales/devise.sk.yml @@ -46,8 +46,8 @@ sk: unlock_instructions: subject: 'Mastodon: Inštrukcie pre odomknutie účtu' omniauth_callbacks: - failure: Nebolo možné vás autentifikovať z %{kind} z dôvodu "%{reason}". - success: Úspešne autentifikovaný z účtu %{kind}. + failure: Nebolo možné ťa overiť z dôvodu,%{kind} že "%{reason}". + success: Úspešné overenie z účtu %{kind}. passwords: no_token: Túto stránku nemôžete navštíviť pokiaľ neprichádzate z emailu s inštrukciami na obnovu hesla. Pokiaľ prichádzate z tohto emailu, prosím uistite sa že ste použili celú URL z emailu. send_instructions: Ak zadaný email existuje v našej databázi, tak o niekoľko minút obdržíte email s inštrukciami ako nastaviť nové heslo. @@ -57,8 +57,8 @@ sk: registrations: destroyed: Dovidenia! Váš účet bol úspešne zrušený. Dúfame ale, že sa tu opäť niekedy zastavíte. signed_up: Vitajte! Vaša registrácia bola úspešná. - signed_up_but_inactive: Registrácia bola úspešná. Avšak, účet ešte nebol aktivovaný, takže vás nemôžeme prihlásiť. - signed_up_but_locked: Prihlasovanie úspešné. Avšak, účet je zablokovaný, takže vás nemôžeme prihlásiť. + signed_up_but_inactive: Registrácia bola úspešná. Avšak, účet ešte nebol aktivovaný, takže ťa nemôžeme prihlásiť. + signed_up_but_locked: Prihlasovanie úspešné. Avšak tvoj účet je zamknutý, takže ťa nieje možné prihlásiť. signed_up_but_unconfirmed: Správa s odkazom potvrdzujúcim registráciu bola poslaná na váš email. Pre aktváciu účtu, kliknite na daný odkaz. update_needs_confirmation: Účet bol úspešne zmenený ale ešte potrebujeme overiť vašu novú emailovú adresu. Pre overenie prosím kliknite na link v správe ktorú sme vám poslali na email. updated: Váš účet bol úspešne aktualizovaný. |