1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/devise.zh-CN.yml b/config/locales/devise.zh-CN.yml
index f9943238e..65c0a5c9d 100644
--- a/config/locales/devise.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/devise.zh-CN.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 zh-CN:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: 成功验证你的邮箱地址。
+      confirmed: 已成功确认你的邮箱地址。
       send_instructions: 你的电子邮箱将在几分钟后收到一封确认邮件。如果没有，请检查你的垃圾邮箱。
       send_paranoid_instructions: 如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封确认注册的邮件。如果没有，请检查你的垃圾邮箱。
     failure:
@@ -46,6 +46,18 @@ zh-CN:
         extra: 如果你并没有请求本次变更，请忽略此邮件。你的密码只有在你点击上面的链接并输入新密码后才会更改。
         subject: Mastodon：重置密码信息
         title: 重置密码
+      two_factor_disabled:
+        explanation: 账户的双重认证已禁用。现在仅使用邮箱和密码登录即可登录。
+        subject: Mastodon：双重认证已禁用。
+        title: 双重认证禁用
+      two_factor_enabled:
+        explanation: 账户双重认证已启用。登录时将需要来自已配对的 TOTP 应用生成的验证码。
+        subject: 'Mastodon: 双重验证已开启'
+        title: 已启用双重认证
+      two_factor_recovery_codes_changed:
+        explanation: 之前的恢复码已失效，现已生成了新的恢复码。
+        subject: Mastodon：重新生成双重认证的恢复码
+        title: 双重验证的恢复码已更改
       unlock_instructions:
         subject: Mastodon：帐户解锁信息
     omniauth_callbacks: