about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/doorkeeper.es-AR.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/doorkeeper.es-AR.yml')
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.es-AR.yml20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.es-AR.yml b/config/locales/doorkeeper.es-AR.yml
index 85ab7729d..29ce9b4c1 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.es-AR.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.es-AR.yml
@@ -79,12 +79,12 @@ es-AR:
     errors:
       messages:
         access_denied: El propietario del recurso o servidor de autorización denegó la petición.
-        credential_flow_not_configured: Las credenciales de contraseña del propietario del recurso falló debido a que Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials está sin configurar.
+        credential_flow_not_configured: Las credenciales de contraseña del propietario del recurso fallaron debido a que "Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials" está sin configurar.
         invalid_client: La autenticación del cliente falló debido a que es un cliente desconocido, o no está incluída la autenticación del cliente, o el método de autenticación no está soportado.
         invalid_grant: La concesión de autorización ofrecida no es válida, venció, se revocó, no coincide con la dirección web de redireccionamiento usada en la petición de autorización, o fue emitida para otro cliente.
         invalid_redirect_uri: La dirección web de redireccionamiento incluida no es válida.
         invalid_request: En la solicitud falta un parámetro requerido, o incluye un valor de parámetro no soportado, o está corrompida.
-        invalid_resource_owner: Las credenciales proporcionadas del propietario del recurso no son válidas, o no se puede encontrar al propietario del recurso.
+        invalid_resource_owner: Las credenciales proporcionadas del propietario del recurso no son válidas, o no se puede encontrar al propietario del recurso
         invalid_scope: El ámbito solicitado no es válido, o conocido, o está corrompido.
         invalid_token:
           expired: Venció la clave de acceso
@@ -122,30 +122,30 @@ es-AR:
       admin:write:accounts: ejecutar acciones de moderación en cuentas
       admin:write:reports: ejecutar acciones de moderación en informes
       follow: modificar relaciones de cuenta
-      push: recibir tus notificaciones PuSH
+      push: recibir tus notificaciones push
       read: leer todos los datos de tu cuenta
       read:accounts: ver información de cuentas
       read:blocks: ver qué cuentas bloqueaste
-      read:bookmarks: mirá tus marcadores
+      read:bookmarks: ver tus marcadores
       read:favourites: ver tus favoritos
       read:filters: ver tus filtros
       read:follows: ver qué cuentas seguís
       read:lists: ver tus listas
       read:mutes: ver qué cuentas silenciaste
       read:notifications: ver tus notificaciones
-      read:reports: ver tus informes
+      read:reports: ver tus denuncias
       read:search: buscar en tu nombre
-      read:statuses: ver todos los estados
+      read:statuses: ver todos los toots
       write: modificar todos los datos de tu cuenta
       write:accounts: modificar tu perfil
       write:blocks: bloquear cuentas y dominios
-      write:bookmarks: estados del marcador
-      write:favourites: toots favoritos
+      write:bookmarks: marcar toots
+      write:favourites: marcar toots como favoritos
       write:filters: crear filtros
       write:follows: seguir cuentas
       write:lists: crear listas
       write:media: subir archivos de medios
       write:mutes: silenciar usuarios y conversaciones
-      write:notifications: limpiá tus notificaciones
+      write:notifications: limpiar tus notificaciones
       write:reports: denunciar otras cuentas
-      write:statuses: publicar estados
+      write:statuses: publicar toots