about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/doorkeeper.kab.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/doorkeeper.kab.yml')
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.kab.yml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.kab.yml b/config/locales/doorkeeper.kab.yml
index b384b76b1..dd141a10e 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.kab.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.kab.yml
@@ -51,12 +51,12 @@ kab:
     authorizations:
       buttons:
         authorize: Ssireg
-        deny: Ggami
+        deny: Aggi
       error:
         title: Tella-d tuccḍa
       new:
-        able_to: Asnas-agi yezmer
-        prompt: Eǧǧ i %{client_name} ad yekcem γer umiḍan-ik
+        able_to: Asnas-agi yezmer ad
+        prompt: Yessutred wesnan n %{client_name} akečum γer umiḍan-ik
         title: Tlaq tsiregt
       show:
         title: Nγel tangalt n wurag sakkin senteḍ-itt deg usnas.
@@ -102,7 +102,7 @@ kab:
       read:favourites: ẓer ismenyifen-ik
       read:filters: ẓer imsizedgen-ik
       read:follows: ẓer imeḍfaṛen-ik
-      read:lists: ẓer tibdarin-ik
+      read:lists: ẓer umuγen-ik·im
       read:mutes: ẓer wid i tesgugmeḍ
       read:notifications: ẓer tilγa-ik
       read:statuses: ẓer meṛṛa tisuffaγ
@@ -112,5 +112,5 @@ kab:
       write:bookmarks: ad yernu tisuffγin γer ticraḍ
       write:filters: rnu-d imsizedgen
       write:follows: ḍfeṛ imdanen
-      write:lists: rnu-d tibdarin
+      write:lists: yesnulfu umuγen
       write:media: ad yessali ifayluyen n teγwalt