about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/doorkeeper.pt.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/doorkeeper.pt.yml')
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.pt.yml22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.pt.yml b/config/locales/doorkeeper.pt.yml
index 2709856e8..87e01ba94 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.pt.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.pt.yml
@@ -23,20 +23,20 @@ pt:
         edit: Editar
         submit: Submeter
       confirmations:
-        destroy: Tem a certeza?
+        destroy: Tens a certeza?
       edit:
         title: Editar aplicação
       form:
-        error: Oops! Verifique que o formulário não tem erros
+        error: Oops! Verifica que o formulário não tem erros
       help:
-        native_redirect_uri: Use %{native_redirect_uri} para testes locais
-        redirect_uri: Utilize uma linha por URI
+        native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} para testes locais
+        redirect_uri: Utiliza uma linha por URI
         scopes: Separate scopes with spaces. Leave blank to use the default scopes.
       index:
         callback_url: Callback URL
         name: Nome
         new: Nova Aplicação
-        title: As suas aplicações
+        title: As tuas aplicações
       new:
         title: Nova aplicação
       show:
@@ -54,7 +54,7 @@ pt:
         title: Ocorreu um erro
       new:
         able_to: Vai poder
-        prompt: Aplicação %{client_name} requisita acesso à sua conta
+        prompt: Aplicação %{client_name} pede acesso à tua conta
         title: Autorização é necessária
       show:
         title: Código de autorização
@@ -62,12 +62,12 @@ pt:
       buttons:
         revoke: Revogar
       confirmations:
-        revoke: Tem a certeza?
+        revoke: Tens a certeza?
       index:
         application: Aplicação
         created_at: Criada em
         date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
-        title: As suas aplicações autorizadas
+        title: As tuas aplicações autorizadas
     errors:
       messages:
         access_denied: The resource owner or authorization server denied the request.
@@ -107,6 +107,6 @@ pt:
       application:
         title: Autorização OAuth necessária
     scopes:
-      follow: siga, bloqueie, desbloqueie, e deixe de seguir contas
-      read: tenha acesso aos dados da sua conta
-      write: públique por si
\ No newline at end of file
+      follow: siga, bloqueie, desbloqueie, e deixa de seguir contas
+      read: tenha acesso aos dados da tua conta
+      write: públique por ti