about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/el.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/el.yml')
-rw-r--r--config/locales/el.yml6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 6bcf0ad46..e160396f3 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -444,11 +444,11 @@ el:
   deletes:
     bad_password_msg: Καλή προσπάθεια χάκερς! Λάθος συνθηματικό
     confirm_password: Γράψε το τρέχον συνθηματικό σου για να πιστοποιήσεις την ταυτότητά σου
-    description_html: Αυτό θα <strong>οριστικά και αμετάκλητα</strong> διαγράψει το περιεχόμενο του λογαριασμού σου και θα τον απενεργοποιήσει. Το όνομα χρήστη θα παραμείνει δεσμευμένο για να αποφευχθούν μελλοντικές πλαστοπροσωπίες.
+    description_html: Αυτό θα διαγράψει <strong>οριστικά και αμετάκλητα</strong> το περιεχόμενο του λογαριασμού σου και θα τον απενεργοποιήσει. Το όνομα χρήστη θα παραμείνει δεσμευμένο για να αποφευχθούν μελλοντικές πλαστοπροσωπίες.
     proceed: Διαγραφή λογαριασμού
     success_msg: Ο λογαριασμός σου διαγράφηκε με επιτυχία
     warning_html: Μόνο η διαγραφή περιεχομένου από αυτό τον συγκεκριμένο κόμβο είναι εγγυημένη. Το περιεχόμενο που έχει διαμοιραστεί ευρέως είναι πιθανό να αφήσει ίχνη. Όσοι διακομιστές είναι εκτός σύνδεσης και όσοι έχουν διακόψει τη λήψη των ενημερώσεων του κόμβου σου, δε θα ενημερώσουν τις βάσεις δεδομένων τους.
-    warning_title: Διαθεσιμότητα περιεχομένου προς διανομή
+    warning_title: Διαθεσιμότητα ήδη διανεμημένου περιεχομένου
   errors:
     '403': Δεν έχεις δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα.
     '404': Η σελίδα που ψάχνεις δεν υπάρχει.
@@ -514,6 +514,7 @@ el:
       '86400': 1 μέρα
     expires_in_prompt: Ποτέ
     generate: Δημιούργησε
+    invited_by: 'Σε προσκάλεσε ο/η:'
     max_uses:
       one: 1 χρήσης
       other: "%{count} χρήσεων"
@@ -673,6 +674,7 @@ el:
     disallowed_hashtags:
       one: 'περιέχει μη επιτρεπτή ταμπέλα: %{tags}'
       other: 'περιέχει μη επιτρεπτές ταμπέλες: %{tags}'
+    language_detection: Αυτόματη αναγνώριση γλώσσας
     open_in_web: Δες στο διαδίκτυο
     over_character_limit: υπέρβαση μέγιστου ορίου %{max} χαρακτήρων
     pin_errors: