about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/el.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/el.yml')
-rw-r--r--config/locales/el.yml27
1 files changed, 23 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 67baee0f2..d41ab3421 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -30,16 +30,22 @@ el:
     other_instances: Λίστα κόμβων
     privacy_policy: Πολιτική απορρήτου
     source_code: Πηγαίος κώδικας
-    status_count_after: καταστάσεις
+    status_count_after:
+      one: δημοσίευση
+      other: δημοσιεύσεις
     status_count_before: Που έγραψαν
     terms: Όροι χρήσης
-    user_count_after: χρήστες
+    user_count_after:
+      one: χρήστης
+      other: χρήστες
     user_count_before: Σπίτι για
     what_is_mastodon: Τι είναι το Mastodon;
   accounts:
     choices_html: 'Επιλογές του/της %{name}:'
     follow: Ακολούθησε
-    followers: Ακόλουθοι
+    followers:
+      one: Ακόλουθος
+      other: Ακόλουθοι
     following: Ακολουθεί
     joined: Εγγράφηκε στις %{date}
     media: Πολυμέσα
@@ -50,7 +56,10 @@ el:
     people_who_follow: Χρήστες που ακολουθούν τον/την %{name}
     pin_errors:
       following: Πρέπει ήδη να ακολουθείς το άτομο που θέλεις να επιδοκιμάσεις
-    posts: Τουτ
+    posts:
+      one: Τουτ
+      other: Τουτ
+    posts_tab_heading: Τουτ
     posts_with_replies: Τουτ και απαντήσεις
     reserved_username: Το όνομα χρήστη είναι κατειλημμένο
     roles:
@@ -294,6 +303,7 @@ el:
       description_html: Ο <strong>ομοσπονδιακός ανταποκριτής</strong> είναι ένας ενδιάμεσος εξυπηρετητής (server) που ανταλλάσσει μεγάλους όγκους δημόσιων τουτ μεταξύ εξυπηρετητών που εγγράφονται και δημοσιεύουν σε αυτόν. <strong>Βοηθάει μικρούς και μεσαίους εξυπηρετητές να ανακαλύψουν περιεχόμενο στο fediverse</strong>, που υπό άλλες συνθήκες θα χρειαζόταν κάποιους τοπικούς χρήστες που να ακολουθούν χρήστες σε απομακρυσμένους εξυπηρετητές.
       enable_hint: Μόλις ενεργοποιηθεί, ο εξυπηρετητής (server) σου θα εγγραφεί σε όλα τα δημόσια τουτ αυτού του ανταποκριτή (relay) και θα αρχίσει να προωθεί τα δικά του δημόσια τουτ σε αυτόν.
       inbox_url: URL ανταποκριτή
+      pending: Περιμένοντας την έγκριση του ανταποκριτή
       setup: Όρισε μια σύνδεση ανταπόκρισης
       status: Κατάσταση
       title: Ανταποκριτές
@@ -346,6 +356,9 @@ el:
       contact_information:
         email: Επαγγελματικό email
         username: Όνομα χρήστη επικοινωνίας
+      custom_css:
+        desc_html: Τροποποίηση της εμφάνισης μέσω CSS που φορτώνεται σε κάθε σελίδα
+        title: Προσαρμοσμένο CSS
       hero:
         desc_html: Εμφανίζεται στην μπροστινή σελίδα. Συνίσταται τουλάχιστον 600x100px. Όταν λείπει, χρησιμοποιείται η μικρογραφία του κόμβου
         title: Εικόνα ήρωα
@@ -414,6 +427,12 @@ el:
       last_delivery: Τελευταία παράδοση
       title: WebSub
       topic: Θέμα
+    suspensions:
+      bad_acct_msg: Η τιμή επιβεβαίωσης δεν ταιριάζει. Σίγουρα αναστέλλεις το σωστό λογαριασμό;
+      hint_html: 'Για να επιβεβαιώσεις την αναστολή του λογαριασμού, γράψε %{value} στο ακόλουθο πεδίο:'
+      proceed: Συνέχεια
+      title: Αναστολή %{acct}
+      warning_html: 'Αναστέλλοντας αυτό το λογαριασμό θα διαγραφούν <strong>αμετάκλητα</strong> δεδομένα του, μεταξύ των οποίων:'
     title: Διαχείριση
   admin_mailer:
     new_report: